Search
ملك
Root Dictionary
206 occurrences in 9 derived forms
مَلَك88x — the Angelsمُلْك48x — (is the) dominionمَلَكَتْ44x — possessمَلِك15x — the kingمَٰلِك4x — (The) Masterمَلَكُوت4x — the kingdomمَّمْلُوك1x — (who is) ownedمَلْك1x — by our willمَلِيك1x — a King
Noun
— the Angelsمَلَك88 occurrencesوَإِذْقَالَرَبُّكَلِلْمَلَٰٓئِكَةِإِنِّىجَاعِلٌفِى
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the angels
(2:30:4)
ثُمَّعَرَضَهُمْعَلَىٱلْمَلَٰٓئِكَةِفَقَالَأَنۢبِـُٔونِىبِأَسْمَآءِ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the angels
(2:31:8)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the angels
(2:34:3)
كَانَعَدُوًّالِّلَّهِوَمَلَٰٓئِكَتِهِۦوَرُسُلِهِۦوَجِبْرِيلَوَمِيكَىٰلَ
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
and His Angels
(2:98:5)
وَمَآأُنزِلَعَلَىٱلْمَلَكَيْنِبِبَابِلَهَٰرُوتَوَمَٰرُوتَ
ٱلْمَلَكَيْنِ
the two angels
(2:102:20)
عَلَيْهِمْلَعْنَةُٱللَّهِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِوَٱلنَّاسِأَجْمَعِينَ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
and the Angels
(2:161:11)
بِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِوَٱلْكِتَٰبِوَٱلنَّبِيِّۦنَوَءَاتَى
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
and the Angels
(2:177:16)
ظُلَلٍمِّنَٱلْغَمَامِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَقُضِىَٱلْأَمْرُوَإِلَى
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(2:210:11)
وَءَالُهَٰرُونَتَحْمِلُهُٱلْمَلَٰٓئِكَةُإِنَّفِىذَٰلِكَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(2:248:22)
كُلٌّءَامَنَبِٱللَّهِوَمَلَٰٓئِكَتِهِۦوَكُتُبِهِۦوَرُسُلِهِۦلَا
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
and His Angels
(2:285:12)
إِلَٰهَإِلَّاهُوَوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَأُو۟لُوا۟ٱلْعِلْمِقَآئِمًۢا
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and (so do) the Angels
(3:18:8)
فَنَادَتْهُٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَهُوَقَآئِمٌيُصَلِّى
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(3:39:2)
وَإِذْقَالَتِٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَٰمَرْيَمُإِنَّٱللَّهَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(3:42:3)
إِذْقَالَتِٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَٰمَرْيَمُإِنَّٱللَّهَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(3:45:3)
يَأْمُرَكُمْأَنتَتَّخِذُوا۟ٱلْمَلَٰٓئِكَةَوَٱلنَّبِيِّۦنَأَرْبَابًاأَيَأْمُرُكُم
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(3:80:5)
عَلَيْهِمْلَعْنَةَٱللَّهِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِوَٱلنَّاسِأَجْمَعِينَ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
and the Angels
(3:87:7)
بِثَلَٰثَةِءَالَٰفٍمِّنَٱلْمَلَٰٓئِكَةِمُنزَلِينَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
[the] Angels
(3:124:12)
بِخَمْسَةِءَالَٰفٍمِّنَٱلْمَلَٰٓئِكَةِمُسَوِّمِينَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
[the] Angels
(3:125:14)
إِنَّٱلَّذِينَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُظَالِمِىٓأَنفُسِهِمْقَالُوا۟
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(4:97:4)
وَمَنيَكْفُرْبِٱللَّهِوَمَلَٰٓئِكَتِهِۦوَكُتُبِهِۦوَرُسُلِهِۦوَٱلْيَوْمِ
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
and His Angels
(4:136:20)
إِلَيْكَأَنزَلَهُۥبِعِلْمِهِۦوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَشْهَدُونَوَكَفَىٰبِٱللَّهِ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(4:166:9)
عَبْدًالِّلَّهِوَلَاٱلْمَلَٰٓئِكَةُٱلْمُقَرَّبُونَوَمَنيَسْتَنكِفْ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(4:172:9)
لَوْلَآأُنزِلَعَلَيْهِمَلَكٌوَلَوْأَنزَلْنَامَلَكًا
مَلَكٌ
an Angel
(6:8:5)
مَلَكٌوَلَوْأَنزَلْنَامَلَكًالَّقُضِىَٱلْأَمْرُثُمَّ
مَلَكًا
an Angel
(6:8:8)
وَلَوْجَعَلْنَٰهُمَلَكًالَّجَعَلْنَٰهُرَجُلًاوَلَلَبَسْنَا
مَلَكًا
an Angel
(6:9:3)
أَقُولُلَكُمْإِنِّىمَلَكٌإِنْأَتَّبِعُإِلَّا
مَلَكٌ
an Angel
(6:50:15)
فِىغَمَرَٰتِٱلْمَوْتِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُبَاسِطُوٓا۟أَيْدِيهِمْأَخْرِجُوٓا۟
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
while the Angels
(6:93:30)
أَنَّنَانَزَّلْنَآإِلَيْهِمُٱلْمَلَٰٓئِكَةَوَكَلَّمَهُمُٱلْمَوْتَىٰوَحَشَرْنَا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(6:111:5)
إِلَّآأَنتَأْتِيَهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُأَوْيَأْتِىَرَبُّكَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(6:158:6)
صَوَّرْنَٰكُمْثُمَّقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(7:11:7)
إِلَّآأَنتَكُونَامَلَكَيْنِأَوْتَكُونَامِنَ
مَلَكَيْنِ
Angels
(7:20:21)
مُمِدُّكُمبِأَلْفٍمِّنَٱلْمَلَٰٓئِكَةِمُرْدِفِينَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(8:9:10)
يُوحِىرَبُّكَإِلَىٱلْمَلَٰٓئِكَةِأَنِّىمَعَكُمْفَثَبِّتُوا۟
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(8:12:5)
يَتَوَفَّىٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَضْرِبُونَوُجُوهَهُمْوَأَدْبَٰرَهُمْ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(8:50:7)
أَوْجَآءَمَعَهُۥمَلَكٌإِنَّمَآأَنتَنَذِيرٌ
مَلَكٌ
an Angel
(11:12:19)
وَلَآأَقُولُإِنِّىمَلَكٌوَلَآأَقُولُلِلَّذِينَ
مَلَكٌ
an Angel
(11:31:13)
إِنْهَٰذَآإِلَّامَلَكٌكَرِيمٌ
مَلَكٌ
an angel
(12:31:31)
وَيُسَبِّحُٱلرَّعْدُبِحَمْدِهِۦوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُمِنْخِيفَتِهِۦوَيُرْسِلُ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(13:13:4)
ءَابَآئِهِمْوَأَزْوَٰجِهِمْوَذُرِّيَّٰتِهِمْوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَدْخُلُونَعَلَيْهِممِّن
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
And the Angels
(13:23:10)
لَّوْمَاتَأْتِينَابِٱلْمَلَٰٓئِكَةِإِنكُنتَمِنَ
بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(15:7:4)
مَانُنَزِّلُٱلْمَلَٰٓئِكَةَإِلَّابِٱلْحَقِّوَمَا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(15:8:3)
وَإِذْقَالَرَبُّكَلِلْمَلَٰٓئِكَةِإِنِّىخَٰلِقٌۢبَشَرًا
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(15:28:4)
فَسَجَدَٱلْمَلَٰٓئِكَةُكُلُّهُمْأَجْمَعُونَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(15:30:2)
يُنَزِّلُٱلْمَلَٰٓئِكَةَبِٱلرُّوحِمِنْأَمْرِهِۦ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(16:2:2)
ٱلَّذِينَتَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُظَالِمِىٓأَنفُسِهِمْفَأَلْقَوُا۟
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(16:28:3)
ٱلَّذِينَتَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُطَيِّبِينَيَقُولُونَسَلَٰمٌ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(16:32:3)
إِلَّآأَنتَأْتِيَهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُأَوْيَأْتِىَأَمْرُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(16:33:6)
ٱلْأَرْضِمِندَآبَّةٍوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَهُمْلَايَسْتَكْبِرُونَ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(16:49:11)
بِٱلْبَنِينَوَٱتَّخَذَمِنَٱلْمَلَٰٓئِكَةِإِنَٰثًاإِنَّكُمْلَتَقُولُونَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(17:40:6)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(17:61:3)
أَوْتَأْتِىَبِٱللَّهِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِقَبِيلًا
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
and the Angels
(17:92:11)
كَانَفِىٱلْأَرْضِمَلَٰٓئِكَةٌيَمْشُونَمُطْمَئِنِّينَلَنَزَّلْنَا
مَلَٰٓئِكَةٌ
Angels
(17:95:6)
عَلَيْهِممِّنَٱلسَّمَآءِمَلَكًارَّسُولًا
مَلَكًا
an Angel
(17:95:13)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(18:50:3)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(20:116:3)
ٱلْفَزَعُٱلْأَكْبَرُوَتَتَلَقَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُهَٰذَايَوْمُكُمُٱلَّذِى
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(21:103:6)
ٱللَّهُيَصْطَفِىمِنَٱلْمَلَٰٓئِكَةِرُسُلًاوَمِنَٱلنَّاسِ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(22:75:4)
شَآءَٱللَّهُلَأَنزَلَمَلَٰٓئِكَةًمَّاسَمِعْنَابِهَٰذَا
مَلَٰٓئِكَةً
Angels
(23:24:20)
لَوْلَآأُنزِلَإِلَيْهِمَلَكٌفَيَكُونَمَعَهُۥنَذِيرًا
مَلَكٌ
an Angel
(25:7:13)
لَوْلَآأُنزِلَعَلَيْنَاٱلْمَلَٰٓئِكَةُأَوْنَرَىٰرَبَّنَا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(25:21:9)
يَوْمَيَرَوْنَٱلْمَلَٰٓئِكَةَلَابُشْرَىٰيَوْمَئِذٍ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(25:22:3)
ٱلسَّمَآءُبِٱلْغَمَٰمِوَنُزِّلَٱلْمَلَٰٓئِكَةُتَنزِيلًا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(25:25:6)
قُلْيَتَوَفَّىٰكُممَّلَكُٱلْمَوْتِٱلَّذِىوُكِّلَ
مَّلَكُ
(the) Angel
(32:11:3)
ٱلَّذِىيُصَلِّىعَلَيْكُمْوَمَلَٰٓئِكَتُهُۥلِيُخْرِجَكُممِّنَٱلظُّلُمَٰتِ
وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ
and His Angels
(33:43:5)
إِنَّٱللَّهَوَمَلَٰٓئِكَتَهُۥيُصَلُّونَعَلَىٱلنَّبِىِّ
وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ
and His Angels
(33:56:3)
جَمِيعًاثُمَّيَقُولُلِلْمَلَٰٓئِكَةِأَهَٰٓؤُلَآءِإِيَّاكُمْكَانُوا۟
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(34:40:6)
ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِجَاعِلِٱلْمَلَٰٓئِكَةِرُسُلًاأُو۟لِىٓأَجْنِحَةٍ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
the Angels
(35:1:7)
أَمْخَلَقْنَاٱلْمَلَٰٓئِكَةَإِنَٰثًاوَهُمْشَٰهِدُونَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(37:150:3)
إِذْقَالَرَبُّكَلِلْمَلَٰٓئِكَةِإِنِّىخَٰلِقٌۢبَشَرًا
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
to the Angels
(38:71:4)
فَسَجَدَٱلْمَلَٰٓئِكَةُكُلُّهُمْأَجْمَعُونَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(38:73:2)
وَتَرَىٱلْمَلَٰٓئِكَةَحَآفِّينَمِنْحَوْلِ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(39:75:2)
شَآءَرَبُّنَالَأَنزَلَمَلَٰٓئِكَةًفَإِنَّابِمَآأُرْسِلْتُم
مَلَٰٓئِكَةً
Angels
(41:14:18)
ٱسْتَقَٰمُوا۟تَتَنَزَّلُعَلَيْهِمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُأَلَّاتَخَافُوا۟وَلَا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(41:30:10)
يَتَفَطَّرْنَمِنفَوْقِهِنَّوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُيُسَبِّحُونَبِحَمْدِرَبِّهِمْ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(42:5:6)
وَجَعَلُوا۟ٱلْمَلَٰٓئِكَةَٱلَّذِينَهُمْعِبَٰدُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(43:19:2)
أَوْجَآءَمَعَهُٱلْمَلَٰٓئِكَةُمُقْتَرِنِينَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(43:53:10)
نَشَآءُلَجَعَلْنَامِنكُممَّلَٰٓئِكَةًفِىٱلْأَرْضِيَخْلُفُونَ
مَّلَٰٓئِكَةً
Angels
(43:60:5)
فَكَيْفَإِذَاتَوَفَّتْهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَضْرِبُونَوُجُوهَهُمْوَأَدْبَٰرَهُمْ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(47:27:4)
وَكَممِّنمَّلَكٍفِىٱلسَّمَٰوَٰتِلَا
مَّلَكٍ
(the) Angels
(53:26:3)
يُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِلَيُسَمُّونَٱلْمَلَٰٓئِكَةَتَسْمِيَةَٱلْأُنثَىٰ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
the Angels
(53:27:7)
وَجِبْرِيلُوَصَٰلِحُٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُبَعْدَذَٰلِكَظَهِيرٌ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(66:4:18)
ٱلنَّاسُوَٱلْحِجَارَةُعَلَيْهَامَلَٰٓئِكَةٌغِلَاظٌشِدَادٌلَّا
مَلَٰٓئِكَةٌ
(are) Angels
(66:6:12)
وَٱلْمَلَكُعَلَىٰٓأَرْجَآئِهَاوَيَحْمِلُ
وَٱلْمَلَكُ
And the Angels
(69:17:1)
تَعْرُجُٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَٱلرُّوحُإِلَيْهِفِى
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(70:4:2)
أَصْحَٰبَٱلنَّارِإِلَّامَلَٰٓئِكَةًوَمَاجَعَلْنَاعِدَّتَهُمْ
مَلَٰٓئِكَةً
Angels
(74:31:6)
يَوْمَيَقُومُٱلرُّوحُوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُصَفًّالَّايَتَكَلَّمُونَ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
and the Angels
(78:38:4)
وَجَآءَرَبُّكَوَٱلْمَلَكُصَفًّاصَفًّا
وَٱلْمَلَكُ
and the Angels
(89:22:3)
تَنَزَّلُٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَٱلرُّوحُفِيهَابِإِذْنِ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
(97:4:2)
Noun
— (is the) dominionمُلْك48 occurrencesتَتْلُوا۟ٱلشَّيَٰطِينُعَلَىٰمُلْكِسُلَيْمَٰنَوَمَاكَفَرَ
مُلْكِ
(the) kingdom
(2:102:6)
أَنَّٱللَّهَلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُلْكُ
(is the) Kingdom
(2:107:6)
أَنَّىٰيَكُونُلَهُٱلْمُلْكُعَلَيْنَاوَنَحْنُأَحَقُّ
ٱلْمُلْكُ
the kingship
(2:247:15)
عَلَيْنَاوَنَحْنُأَحَقُّبِٱلْمُلْكِمِنْهُوَلَمْيُؤْتَ
بِٱلْمُلْكِ
to kingship
(2:247:19)
وَٱلْجِسْمِوَٱللَّهُيُؤْتِىمُلْكَهُۥمَنيَشَآءُوَٱللَّهُ
مُلْكَهُۥ
His kingdom
(2:247:38)
نَبِيُّهُمْإِنَّءَايَةَمُلْكِهِۦٓأَنيَأْتِيَكُمُٱلتَّابُوتُ
مُلْكِهِۦٓ
(of) his kingship
(2:248:6)
جَالُوتَوَءَاتَىٰهُٱللَّهُٱلْمُلْكَوَٱلْحِكْمَةَوَعَلَّمَهُۥمِمَّا
ٱلْمُلْكَ
the kingdom
(2:251:9)
أَنْءَاتَىٰهُٱللَّهُٱلْمُلْكَإِذْقَالَإِبْرَٰهِۦمُ
ٱلْمُلْكَ
the kingdom
(2:258:12)
قُلِٱللَّهُمَّمَٰلِكَٱلْمُلْكِتُؤْتِىٱلْمُلْكَمَن
ٱلْمُلْكِ
(of) the Dominion
(3:26:4)
مَٰلِكَٱلْمُلْكِتُؤْتِىٱلْمُلْكَمَنتَشَآءُوَتَنزِعُ
ٱلْمُلْكَ
the dominion
(3:26:6)
مَنتَشَآءُوَتَنزِعُٱلْمُلْكَمِمَّنتَشَآءُوَتُعِزُّ
ٱلْمُلْكَ
the dominion
(3:26:10)
وَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَٱللَّهُ
مُلْكُ
(is the) dominion
(3:189:2)
لَهُمْنَصِيبٌمِّنَٱلْمُلْكِفَإِذًالَّايُؤْتُونَ
ٱلْمُلْكِ
the Kingdom
(4:53:5)
ٱلْكِتَٰبَوَٱلْحِكْمَةَوَءَاتَيْنَٰهُممُّلْكًاعَظِيمًا
مُّلْكًا
a kingdom
(4:54:17)
ٱلْأَرْضِجَمِيعًاوَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُلْكُ
(is the) dominion
(5:17:30)
مَنيَشَآءُوَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُلْكُ
(is the) dominion
(5:18:24)
أَنَّٱللَّهَلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِيُعَذِّبُ
مُلْكُ
(the) dominion
(5:40:6)
لِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُلْكُ
the dominion
(5:120:2)
قَوْلُهُٱلْحَقُّوَلَهُٱلْمُلْكُيَوْمَيُنفَخُفِى
ٱلْمُلْكُ
(is) the Dominion
(6:73:14)
جَمِيعًاٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِلَآ
مُلْكُ
(is the) dominion
(7:158:11)
إِنَّٱللَّهَلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِيُحْىِۦ
مُلْكُ
the dominion
(9:116:4)
قَدْءَاتَيْتَنِىمِنَٱلْمُلْكِوَعَلَّمْتَنِىمِنتَأْوِيلِ
ٱلْمُلْكِ
the sovereignty
(12:101:5)
لَّهُۥشَرِيكٌفِىٱلْمُلْكِوَلَمْيَكُنلَّهُۥ
ٱلْمُلْكِ
the dominion
(17:111:13)
عَلَىٰشَجَرَةِٱلْخُلْدِوَمُلْكٍلَّايَبْلَىٰ
وَمُلْكٍ
and a kingdom
(20:120:11)
ٱلْمُلْكُيَوْمَئِذٍلِّلَّهِيَحْكُمُ
ٱلْمُلْكُ
The Sovereignty
(22:56:1)
وَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَإِلَى
مُلْكُ
(the) dominion
(24:42:2)
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَلَمْ
مُلْكُ
(the) dominion
(25:2:3)
لَّهُۥشَرِيكٌفِىٱلْمُلْكِوَخَلَقَكُلَّشَىْءٍ
ٱلْمُلْكِ
the dominion
(25:2:14)
ٱلْمُلْكُيَوْمَئِذٍٱلْحَقُّلِلرَّحْمَٰنِ
ٱلْمُلْكُ
The Sovereignty
(25:26:1)
ٱللَّهُرَبُّكُمْلَهُٱلْمُلْكُوَٱلَّذِينَتَدْعُونَمِن
ٱلْمُلْكُ
(is) the Dominion
(35:13:20)
أَمْلَهُممُّلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُّلْكُ
(is the) dominion
(38:10:3)
وَشَدَدْنَامُلْكَهُۥوَءَاتَيْنَٰهُٱلْحِكْمَةَوَفَصْلَ
مُلْكَهُۥ
his kingdom
(38:20:2)
لِىوَهَبْلِىمُلْكًالَّايَنۢبَغِىلِأَحَدٍ
مُلْكًا
a kingdom
(38:35:7)
ٱللَّهُرَبُّكُمْلَهُٱلْمُلْكُلَآإِلَٰهَإِلَّا
ٱلْمُلْكُ
(is) the dominion
(39:6:30)
ٱلشَّفَٰعَةُجَمِيعًالَّهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِثُمَّ
مُلْكُ
(is the) dominion
(39:44:6)
مِنْهُمْشَىْءٌلِّمَنِٱلْمُلْكُٱلْيَوْمَلِلَّهِٱلْوَٰحِدِ
ٱلْمُلْكُ
(is) the Dominion
(40:16:11)
يَٰقَوْمِلَكُمُٱلْمُلْكُٱلْيَوْمَظَٰهِرِينَفِى
ٱلْمُلْكُ
(is) the kingdom
(40:29:3)
لِّلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِيَخْلُقُ
مُلْكُ
(belongs the) dominion
(42:49:2)
يَٰقَوْمِأَلَيْسَلِىمُلْكُمِصْرَوَهَٰذِهِٱلْأَنْهَٰرُ
مُلْكُ
(the) kingdom
(43:51:9)
وَتَبَارَكَٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مُلْكُ
(belongs the) dominion
(43:85:4)
وَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَيَوْمَ
مُلْكُ
(is the) dominion
(45:27:2)
وَلِلَّهِمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِيَغْفِرُ
مُلْكُ
(is the) kingdom
(48:14:2)
لَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِيُحْىِۦ
مُلْكُ
(is the) dominion
(57:2:2)
لَّهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَإِلَى
مُلْكُ
(is the) dominion
(57:5:2)
فِىٱلْأَرْضِلَهُٱلْمُلْكُوَلَهُٱلْحَمْدُوَهُوَ
ٱلْمُلْكُ
(is the) dominion
(64:1:10)
تَبَٰرَكَٱلَّذِىبِيَدِهِٱلْمُلْكُوَهُوَعَلَىٰكُلِّ
ٱلْمُلْكُ
(is) the Dominion
(67:1:4)
ثَمَّرَأَيْتَنَعِيمًاوَمُلْكًاكَبِيرًا
وَمُلْكًا
and a kingdom
(76:20:6)
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَٱللَّهُ
مُلْكُ
(is) the dominion
(85:9:3)
Verb
— possessمَلَكَتْ44 occurrencesفَوَٰحِدَةًأَوْمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْذَٰلِكَأَدْنَىٰٓ
مَلَكَتْ
possesses
(4:3:23)
ٱلنِّسَآءِإِلَّامَامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْكِتَٰبَٱللَّهِ
مَلَكَتْ
you possess
(4:24:6)
ٱلْمُؤْمِنَٰتِفَمِنمَّامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُممِّنفَتَيَٰتِكُمُ
مَلَكَتْ
possess[ed]
(4:25:12)
وَٱبْنِٱلسَّبِيلِوَمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْإِنَّٱللَّهَ
مَلَكَتْ
possess[ed]
(4:36:23)
مَرْيَمَقُلْفَمَنيَمْلِكُمِنَٱللَّهِشَيْـًٔا
يَمْلِكُ
has power
(5:17:13)
رَبِّإِنِّىلَآأَمْلِكُإِلَّانَفْسِىوَأَخِى
أَمْلِكُ
(have) power
(5:25:5)
ٱللَّهُفِتْنَتَهُۥفَلَنتَمْلِكَلَهُۥمِنَٱللَّهِ
تَمْلِكَ
will you have power
(5:41:46)
ٱللَّهِمَالَايَمْلِكُلَكُمْضَرًّاوَلَا
يَمْلِكُ
has power
(5:76:8)
قُللَّآأَمْلِكُلِنَفْسِىنَفْعًاوَلَا
أَمْلِكُ
I have power
(7:188:3)
ٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِأَمَّنيَمْلِكُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَمَن
يَمْلِكُ
controls
(10:31:8)
قُللَّآأَمْلِكُلِنَفْسِىضَرًّاوَلَا
أَمْلِكُ
I have power
(10:49:3)
دُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَلَايَمْلِكُونَلِأَنفُسِهِمْنَفْعًاوَلَا
يَمْلِكُونَ
they have power
(13:16:14)
رِزْقِهِمْعَلَىٰمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْفَهُمْفِيهِ
مَلَكَتْ
possess
(16:71:15)
ٱللَّهِمَالَايَمْلِكُلَهُمْرِزْقًامِّنَ
يَمْلِكُ
possesses
(16:73:7)
مِّندُونِهِۦفَلَايَمْلِكُونَكَشْفَٱلضُّرِّعَنكُمْ
يَمْلِكُونَ
they have power
(17:56:8)
قُللَّوْأَنتُمْتَمْلِكُونَخَزَآئِنَرَحْمَةِرَبِّىٓ
تَمْلِكُونَ
possess
(17:100:4)
لَّايَمْلِكُونَٱلشَّفَٰعَةَإِلَّامَنِ
يَمْلِكُونَ
they will have the power
(19:87:2)
إِلَيْهِمْقَوْلًاوَلَايَمْلِكُلَهُمْضَرًّاوَلَا
يَمْلِكُ
possess
(20:89:8)
أَزْوَٰجِهِمْأَوْمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْفَإِنَّهُمْغَيْرُ
مَلَكَتْ
possess
(23:6:6)
نِسَآئِهِنَّأَوْمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُنَّأَوِٱلتَّٰبِعِينَ
مَلَكَتْ
possess
(24:31:46)
يَبْتَغُونَٱلْكِتَٰبَمِمَّامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْفَكَاتِبُوهُمْإِنْ
مَلَكَتْ
possess
(24:33:15)
ءَامَنُوا۟لِيَسْتَـْٔذِنكُمُٱلَّذِينَمَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْوَٱلَّذِينَلَمْ
مَلَكَتْ
possess
(24:58:6)
خَٰلَٰتِكُمْأَوْمَامَلَكْتُممَّفَاتِحَهُۥٓأَوْصَدِيقِكُمْ
مَلَكْتُم
you possess
(24:61:46)
وَهُمْيُخْلَقُونَوَلَايَمْلِكُونَلِأَنفُسِهِمْضَرًّاوَلَا
يَمْلِكُونَ
they possess
(25:3:11)
وَلَانَفْعًاوَلَايَمْلِكُونَمَوْتًاوَلَاحَيَوٰةً
يَمْلِكُونَ
they control
(25:3:17)
إِنِّىوَجَدتُّٱمْرَأَةًتَمْلِكُهُمْوَأُوتِيَتْمِنكُلِّ
تَمْلِكُهُمْ
ruling them
(27:23:4)
دُونِٱللَّهِلَايَمْلِكُونَلَكُمْرِزْقًافَٱبْتَغُوا۟
يَمْلِكُونَ
possess
(29:17:16)
لَّكُممِّنمَّامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُممِّنشُرَكَآءَ
مَلَكَتْ
possess
(30:28:10)
ءَاتَيْتَأُجُورَهُنَّوَمَامَلَكَتْيَمِينُكَمِمَّآأَفَآءَ
مَلَكَتْ
you rightfully possess
(33:50:11)
فِىٓأَزْوَٰجِهِمْوَمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْلِكَيْلَايَكُونَ
مَلَكَتْ
they rightfully possess
(33:50:52)
حُسْنُهُنَّإِلَّامَامَلَكَتْيَمِينُكَوَكَانَٱللَّهُ
مَلَكَتْ
you rightfully possess
(33:52:18)
نِسَآئِهِنَّوَلَامَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُنَّوَٱتَّقِينَٱللَّهَ
مَلَكَتْ
they rightfully possess
(33:55:20)
دُونِٱللَّهِلَايَمْلِكُونَمِثْقَالَذَرَّةٍفِى
يَمْلِكُونَ
they possess
(34:22:9)
فَٱلْيَوْمَلَايَمْلِكُبَعْضُكُمْلِبَعْضٍنَّفْعًا
يَمْلِكُ
possess power
(34:42:3)
مِندُونِهِۦمَايَمْلِكُونَمِنقِطْمِيرٍ
يَمْلِكُونَ
they possess
(35:13:26)
أَوَلَوْكَانُوا۟لَايَمْلِكُونَشَيْـًٔاوَلَايَعْقِلُونَ
يَمْلِكُونَ
possessing
(39:43:11)
وَلَايَمْلِكُٱلَّذِينَيَدْعُونَمِن
يَمْلِكُ
have power
(43:86:2)
إِنِٱفْتَرَيْتُهُۥفَلَاتَمْلِكُونَلِىمِنَٱللَّهِ
تَمْلِكُونَ
you have power
(46:8:8)
قُلُوبِهِمْقُلْفَمَنيَمْلِكُلَكُممِّنَٱللَّهِ
يَمْلِكُ
has power
(48:11:19)
لَأَسْتَغْفِرَنَّلَكَوَمَآأَمْلِكُلَكَمِنَٱللَّهِ
أَمْلِكُ
I have power
(60:4:40)
أَزْوَٰجِهِمْأَوْمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْفَإِنَّهُمْغَيْرُ
مَلَكَتْ
they possess
(70:30:6)
قُلْإِنِّىلَآأَمْلِكُلَكُمْضَرًّاوَلَا
أَمْلِكُ
possess
(72:21:4)
بَيْنَهُمَاٱلرَّحْمَٰنِلَايَمْلِكُونَمِنْهُخِطَابًا
يَمْلِكُونَ
they have power
(78:37:8)
يَوْمَلَاتَمْلِكُنَفْسٌلِّنَفْسٍشَيْـًٔا
تَمْلِكُ
will have power
(82:19:3)
Noun
— the kingمَلِك15 occurrencesلَّهُمُٱبْعَثْلَنَامَلِكًانُّقَٰتِلْفِىسَبِيلِ
مَلِكًا
a king
(2:246:17)
بَعَثَلَكُمْطَالُوتَمَلِكًاقَالُوٓا۟أَنَّىٰيَكُونُ
مَلِكًا
(as) a king
(2:247:10)
فِيكُمْأَنۢبِيَآءَوَجَعَلَكُممُّلُوكًاوَءَاتَىٰكُممَّالَمْ
مُّلُوكًا
kings
(5:20:15)
وَقَالَٱلْمَلِكُإِنِّىٓأَرَىٰسَبْعَ
ٱلْمَلِكُ
the king
(12:43:2)
وَقَالَٱلْمَلِكُٱئْتُونِىبِهِۦفَلَمَّا
ٱلْمَلِكُ
the king
(12:50:2)
وَقَالَٱلْمَلِكُٱئْتُونِىبِهِۦٓأَسْتَخْلِصْهُ
ٱلْمَلِكُ
the king
(12:54:2)
قَالُوا۟نَفْقِدُصُوَاعَٱلْمَلِكِوَلِمَنجَآءَبِهِۦ
ٱلْمَلِكِ
(of) the king
(12:72:4)
أَخَاهُفِىدِينِٱلْمَلِكِإِلَّآأَنيَشَآءَ
ٱلْمَلِكِ
(of) the king
(12:76:20)
أَعِيبَهَاوَكَانَوَرَآءَهُممَّلِكٌيَأْخُذُكُلَّسَفِينَةٍ
مَّلِكٌ
a king
(18:79:13)
فَتَعَٰلَىٱللَّهُٱلْمَلِكُٱلْحَقُّوَلَاتَعْجَلْ
ٱلْمَلِكُ
the King
(20:114:3)
فَتَعَٰلَىٱللَّهُٱلْمَلِكُٱلْحَقُّلَآإِلَٰهَ
ٱلْمَلِكُ
the King
(23:116:3)
قَالَتْإِنَّٱلْمُلُوكَإِذَادَخَلُوا۟قَرْيَةً
ٱلْمُلُوكَ
the kings
(27:34:3)
إِلَٰهَإِلَّاهُوَٱلْمَلِكُٱلْقُدُّوسُٱلسَّلَٰمُٱلْمُؤْمِنُ
ٱلْمَلِكُ
the Sovereign
(59:23:8)
وَمَافِىٱلْأَرْضِٱلْمَلِكِٱلْقُدُّوسِٱلْعَزِيزِٱلْحَكِيمِ
ٱلْمَلِكِ
the Sovereign
(62:1:9)
مَلِكِٱلنَّاسِ
مَلِكِ
(The) King
(114:2:1)
Noun
— (The) Masterمَٰلِك4 occurrencesNoun
— the kingdomمَلَكُوت4 occurrencesوَكَذَٰلِكَنُرِىٓإِبْرَٰهِيمَمَلَكُوتَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَلِيَكُونَ
مَلَكُوتَ
the kingdom
(6:75:4)
أَوَلَمْيَنظُرُوا۟فِىمَلَكُوتِٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَا
مَلَكُوتِ
(the) dominion
(7:185:4)
قُلْمَنۢبِيَدِهِۦمَلَكُوتُكُلِّشَىْءٍوَهُوَ
مَلَكُوتُ
(is the) dominion
(23:88:4)
فَسُبْحَٰنَٱلَّذِىبِيَدِهِۦمَلَكُوتُكُلِّشَىْءٍوَإِلَيْهِ
مَلَكُوتُ
is (the) dominion
(36:83:4)