Al-Ma'arij
The Ascending Stairways · 44 ayahs
Themes & purpose (show)
Themes and purpose:
This Makkan surah centers on proving the absolute certainty of the Day of Judgment and the impending punishment, which the polytheists challenged Allah to hasten. It establishes monotheism through proofs of creation, describes the terrifying ascent of the angels and the long duration of the Final Day, and contrasts the virtuous deeds of the believers with the arrogance of the deniers.
Context of Revelation:
Era: Makkan by consensus.
Context: The surah was revealed to answer the arrogant challenge of a polytheist who scoffed at the threat of punishment and requested that Allah bring it upon them immediately.
Chronology: It is counted as the 78th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Ḥāqqah and before al-Naba’.
Name and Ayah Count:
Name: The surah is known by three names: "Sūrat al-Maʿārij" (The Ascending Stairways) due to this word appearing in ayah 3; "Sūrat Sa’ala Sā’il" (A Questioner Asked); and "Sūrat al-Wāqiʿ" (The Occurring/Inevitable) due to the opening ayah.
Ayah Count: 44 ayahs (Majority) or 43 (Shām).
Surah Overview:
- Threatening the disbelievers with the inevitability of punishment and establishing the reality of the Day of Judgment. [1-7]
- Describing the overwhelming terrors of the Day of Judgment, such as the sky becoming molten brass and the mountains resembling colored wool. [8-18]
- Establishing the duration and majesty of Allah (who possesses the ways of ascent) and the vastness of His dominion. [3-4]
- Describing the arrogance of the polytheists who mocked the Prophet (ﷺ) and rushed from their graves on the Day of Judgment. [36-44]
- Highlighting the virtues of the believers that grant them eternal honor and contrasting them with the faults of the disbelievers. [22-35]
- Detailing the necessary spiritual virtues: maintaining prayer, spending from wealth [24], guarding one's chastity, and fulfilling trusts. [23-35]
- Consoling the Prophet (ﷺ) and commanding him to be steadfast in the face of mockery and rejection. [5]
- Warning the disbelievers that Allah is capable of replacing them with a better people. [40-41]
A supplicant asked for a punishment bound to happen
To the disbelievers; of it there is no preventer.
[It is] from Allāh, owner of the ways of ascent.
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
On the Day the sky will be like murky oil,
And the mountains will be like wool,
And no friend will ask [anything of] a friend,
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
And his nearest kindred who shelter him
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
Indeed, mankind was created anxious:
And when good touches him, withholding [of it],
Those who are constant in their prayer
And those within whose wealth is a known right
For the petitioner and the deprived -
And those who believe in the Day of Recompense
And those who are fearful of the punishment of their Lord -
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
And those who guard their private parts
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
And those who are to their trusts and promises attentive
And those who are in their testimonies upright
And those who [carefully] maintain their prayer:
They will be in gardens, honored.
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
No! Indeed, We have created them from that which they know.
So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.
