All surahs
Surah 6 of 114

Al-An'am

The Cattle · 165 ayahs

الأنعام
Search this surah
Go to verse
Grammar View Bookmark Notes
Themes & purpose (show)

Themes and purpose:

This powerful Makkan surah, revealed all at once, is a comprehensive defense of monotheism. It lays out rational proofs for Allah’s sole divinity, Divine Justice, the Prophet’s truthfulness, and the resurrection, while systematically refuting polytheism and the pre-Islamic superstitions of the Arabs especially their fabricated rulings about cattle and crops.”

Context of Revelation:

Era: Makkan by agreement. Reports of a few Madinan exceptions are weak.

Context (Unique Revelation): According to the stronger opinion, it was revealed "all at once, at night, in Makkah". This would make it the only long surah to be revealed all at once. This is most likely because it deals with establishing core beliefs and rebutting false ones, unlike surahs dealing with practical rulings (aḥkām), where it is often beneficial for them to be revealed gradually, according to needs and events.

Chronology: It has been counted as the 55th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Ḥijr and before Sūrat al-Ṣāffāt.

Name and Ayah Count:

Name: "Sūrat al-Anʿām" (Livestock). This has been its only known name since the time of the Prophet (ﷺ). The word al-anʿām is repeated six times, specifically in the context of refuting the pre-Islamic superstitions and false prohibitions the polytheists had invented regarding livestock.

Virtue: It was famously revealed accompanied by 70,000 angels chanting God’s praises (tasbīḥ and taḥmīd).

Ayah Count: 165 (Kūfan), 167 (Makkan/Madinan), or 164 (Shāmī/Baṣran).

Surah Overview:

  • Establishing that all praise and sole divinity belong to Allah, the Creator, and refuting all claims of supposed partners (idols, jinn). [1-4, 100-102]
  • Warning deniers of the punishment that befell past nations and the horrors they will face at death and resurrection. [6, 11, 93-94]
  • Refuting the polytheists' mocking demands for miracles. [7-9, 37, 109]
  • Proving the Quran’s truth by pointing out that the People of the Book recognise it as genuine revelation. [20, 114]
  • Scenes from the resurrection of the disbelievers.  [27–32, 94]
  • Consoling the Prophet (ﷺ) and reminding him that his job is to warn, not to force belief or reveal the unseen on demand. [33-35, 50, 66, 107]
  • Reminding the disbelievers that they already call on Allah alone in times of distress. [40-41]
  • Affirming that people’s true rank is by piety and belonging to Allah’s religion, not by wealth or lineage. [52–54, 132]
  • Affirming that Allah alone knows the unseen, encompasses all creation and decree, and rules with perfect truth and justice. [59–63, 115]
  • Presenting the example of Abraham’s debate with his father and people as a model. [74-83]
  • Reminding the ummah that the Quran is a great favour like the Book of Moses, making them the final righteous community with multiplied reward. [91–92, 154–157, 160–165]
  • Declaring Allah free from having any child, spouse, or likeness. [100-101]
  • Exposing pre-Islamic superstitions, especially their false prohibitions regarding cattle and crops. [136-145]
  • Defining true piety not as arbitrary self-deprivation but as restraining the soul from destructive desires. [118-121, 151-153]
  • Refuting the claim “If Allah had willed, we would not have committed shirk,” by clarifying the truth of Divine Will, human freedom, and Allah’s perfect justice. [148–150]

And if We had made him [i.e., the messenger] an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves [i.e., confusion and doubt].

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager [i.e., authority]."

For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know.

And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. But remind with it [i.e., the Qur’ān], lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than Allāh no protector and no intercessor. And if it should offer every compensation, it would not be taken from it [i.e., that soul]. Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.

And they did not appraise Allāh with true appraisal when they said, "Allāh did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allāh [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.

And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allāh revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allāh other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."

And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.

And thus do We diversify the verses so they [i.e., the disbelievers] will say, "You have studied," and so We may make it [i.e., the Qur’ān] clear for a people who know.

Follow, [O Muḥammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allāh.

So eat of that [meat] upon which the name of Allāh has been mentioned, if you are believers in His verses [i.e., revealed law].

And for all are degrees [i.e., positions resulting] from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allāh].

Say, "Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that you not associate anything with Him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; We will provide for you and them. And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed. And do not kill the soul which Allāh has forbidden [to be killed] except by [legal] right. This has He instructed you that you may use reason."

Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.