All surahs
Surah 20 of 114

Ta-Ha

Ta-Ha · 135 ayahs

طه
Search this surah
Go to verse
Grammar View Bookmark Notes
Themes & purpose (show)

Themes and purpose:

This Makkan surah was revealed to console the Prophet (ﷺ) by affirming that his experiences mirrored those of Moses, a celebrated prophet. Its main purpose is to prove the reality of Allah’s revelation and the Resurrection by detailing Moses’ life, particularly his confrontation with Pharaoh and the eventual salvation of his followers and destruction of his enemies. The surah also particularly highlights how the Quran was sent as guidance and as a decisive proof against its deniers.

Context of Revelation:

Era: According to the majority, it is entirely Makkan; the few claims of Madinan exceptions are unconvincing.

Context: It was revealed early in the Makkan period, before the conversion of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb to Islam in the fifth year of the Prophethood. This would place its revelation shortly before the first emigration to Abyssinia.

Chronology: It has been counted as the 45th surah in order of revelation (in the chronology of Jābir ibn Zayd), revealed after Sūrat Maryam and before al-Wāqiʿah.

Name and Ayah Count:

Name: "Sūrat Ṭā-Hā," named after the two opening letters. It has also been called "Sūrat Mūsā" and "Sūrat al-Kalīm" due to its extensive focus on the Prophet Moses (the one spoken to by God).

Ayah Count: 135 (Kūfan), 134 (Madīnah/Makkah), or 140 (Shām).

Surah Overview:

  • The challenge of the Quran through the opening letters, affirming its divine origin as a guidance for the receptive. [1-4]
  • Extolling Allah’s majesty. [5-8]
  • ِAffirming the prophethood of Muḥammad (ﷺ) by comparing it to the mission of Moses. Moses's story is given in detail: his miraculous upbringing in Pharaoh's house, Allah's support, and the defeat of Pharaoh. [9-78]
  • Using Moses's victory as a promise that Muḥammad (ﷺ) will also be victorious over his opponents. [79-82]
  • Recounting the story of the Sāmirī and the worship of the golden calf during Moses's absence. [83-98]
  • Warning those who turn away from the Quran. [99–101]
  • Proving the Resurrection and detailing the horrors of the Day of Judgment. [102-112]
  • Warning those who reject the Qur’ān and establishing the ultimate penalty for those led astray by Satan. [124-128]
  • Consoling the Prophet (ﷺ) against the mockery of his people and commanding him to remain steadfast. [130-131]

Ṭā, Hā.

But only as a reminder for those who fear [Allāh] -

The Most Merciful [who is] above the Throne established.

And has the story of Moses reached you? -

And when he came to it, he was called, "O Moses,

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

And what is that in your right hand, O Moses?"

[Allāh] said, "Throw it down, O Moses."

So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.

That We may show you [some] of Our greater signs.

Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]."

[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance]

And ease for me my task

And untie the knot from my tongue

That they may understand my speech.

And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family -

Aaron, my brother.

Increase through him my strength

And let him share my task

That we may exalt You much

And remember You much.

Indeed, You are of us ever Seeing."

[Allāh] said, "You have been granted your request, O Moses.

And I produced you for Myself.

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"

[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"

[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."

And We certainly showed him [i.e., Pharaoh] Our signs - all of them - but he denied and refused.

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].

Moses said to them [i.e., the magicians summoned by Pharaoh], "Woe to you! Do not invent a lie against Allāh or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

We [i.e., Allāh] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them].

[Allāh said], "And what made you hasten from your people, O Moses?"

[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,

From following me? Then have you disobeyed my order?"

[Moses] said, "And what is your case, O Sāmirī?"

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden [i.e., great sin],

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;

You will not see therein a depression or an elevation."

That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].

He [i.e., Allāh] knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it [i.e., what He knows] in knowledge.

Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.

Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].

[Allāh] said, "Descend from it [i.e., Paradise] - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].

He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"

[Allāh] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot [i.e., disregarded] them; and thus will you this Day be forgotten."

And if not for a word that preceded from your Lord, it [i.e., punishment] would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].

Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.