Themes & purpose (show)
Themes and purpose:
This surah addresses the creation of humanity and the necessity of the Resurrection. Its primary purpose is to distinguish between the two paths (grateful and ungrateful), focusing heavily on describing the eternal rewards and spiritual stature of the righteous. It commands the Prophet (ﷺ) to be steadfast, patient, and to persevere in conveying the message despite the rejection of the disbelievers.
Context of Revelation:
Era: Makkan according to the soundest opinion.
Context: The style and themes are overwhelmingly Makkan, revolving around Monotheism, creation, and the denial of Resurrection.
Chronology: It has been placed immediately before Sūrat al-Mursalāt in the chronological order.
Name and Ayah Count:
Name: The surah is known by several names: "Sūrat al-Insān" (The Man) and "Sūrat al-Dahr" (The Time) for words in the opening ayah, as well as by its opening phrase: "Sūrat Hal atā". It has also been called "Sūrat al-Amshāj" (The Mixed Drop) due to this word in ayah 2, and "Sūrat al-Abrār" (The Righteous) for ayah 5.
Virtue: The Prophet (ﷺ) customarily recited this surah (along with Sūrat al-Sajdah) in the Fajr prayer on Fridays.
Ayah Count: 31 ayahs by consensus.
Surah Overview:
- Affirming that humankind was brought into existence from nothing, thereby proving the possibility of recreation (Resurrection). [1-3]
- Establishing that humanity is obligated to single out Allah for worship in gratitude to their Creator. [3]
- Warning of the severe punishment awaiting those who deny the Hereafter and fail to thank Allah for their existence. [4]
- Establishing recompense for deeds and detailing the eternal bliss and rewards reserved for the grateful and righteous. [12-22]
- Consoling the Prophet (ﷺ), commanding him to be patient in conveying the message, and warning him against inclining to the disbelievers. [24]
- Commanding the remembrance of Allah and prayer at specific times of the day and night. [25-26]
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,
A spring of which the [righteous] servants of Allāh will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel.
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
Upon them [i.e., the inhabitants] will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively.
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
And during the night prostrate to Him and exalt [i.e., praise] Him a long [part of the] night.
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
And you do not will except that Allāh wills. Indeed, Allāh is ever Knowing and Wise.
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.
