At-Taghabun
The Mutual Disillusion · 18 ayahs
Themes & purpose (show)
Themes and purpose:
This Madinan surah asserts Allah’s sovereignty and proves the certainty of the Resurrection through universal glorification. Its core purpose is to define the principles of spiritual loss and gain (al-taghābun), warning believers against the corrosive influence of their disbelieving spouses and children, and commanding them to prioritize faith, piety, and spending over family and wealth.
Context of Revelation:
Era: Madinan by consensus.
Context: The surah was revealed to address the social dilemma faced by believers who wished to make migration but were obstructed by their own spouses and children in Makkah. It was revealed to clarify that this opposition was a trial.
Chronology: It is counted as the 107th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Jumuʿah and before al-Ṣaff.
Name and Ayah Count:
Name: The surah's established name is "Sūrat al-Taghābun" (The Mutual Loss/Gain). It is named for the unique description of the Day of Judgment in ayah 9: the believers’ eternal gain is contrasted with the disbelievers’ eternal loss.
Virtue: A weak ḥadīth indicates that its opening section is protection for whoever recites it.
Ayah Count: 18 ayahs by consensus.
Surah Overview:
- Asserting that all beings in the heavens and the earth glorify Allah, who is the sole King and Creator. [1-3]
- Warning deniers by pointing to the historical destruction of past nations who rejected the Messengers. [5]
- Affirming that Allah knows all things, whether manifest or hidden, and that nothing occurs except by His wisdom. [4, 11-12]
- Refuting the disbelievers’ denial of the Resurrection and threatening them with the inevitable consequence of their actions. [7, 10]
- Warning believers against the spiritual danger of their own spouses and children, who may hinder them from faith and migration. [14]
- Commanding believers to fear Allah, listen, obey, and spend from their wealth, as all wealth and children are a trial. [16-17]
- Consoling the believers regarding their wealth that was confiscated by the disbelievers. [15]
- Concluding with a reminder that Allah is the ultimate Protector and the final point of return. [13, 18]
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allāh. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allāh, of what you do, is Seeing.
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allāh is Knowing of that within the breasts.
Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allāh dispensed [with them]; and Allāh is Free of need and Praiseworthy.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allāh, is easy."
So believe in Allāh and His Messenger and the light [i.e., the Qur’ān] which We have sent down. And Allāh is Aware of what you do.
The Day He will assemble you for the Day of Assembly - that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
No disaster strikes except by permission of Allāh. And whoever believes in Allāh - He will guide his heart. And Allāh is Knowing of all things.
And obey Allāh and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
Allāh - there is no deity except Him. And upon Allāh let the believers rely.
O you who have believed, indeed, among your spouses and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Your wealth and your children are but a trial, and Allāh has with Him a great reward.
So fear Allāh as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allāh]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.
If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative and Forbearing,
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.
