Search
بصر

Root Dictionary

148 occurrences in 10 derived forms

بَصِير51x — (is) All-Seerبَصَر48x — and the sightأَبْصَرَ29x — seeبَصِيرَة7x — enlightenmentمُبْصِر4x — giving visibilityمُبْصِرَة3x — visibleبَصُرَتْ3x — I perceivedمُسْتَبْصِرِين1x — endowed with insightتَبْصِرَة1x — Giving insightيُبَصَّرُ1x — They will be made to see each other

Noun

(is) All-Seerبَصِير51 occurrences
أَنيُعَمَّرَوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِمَايَعْمَلُونَ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(2:96:23)
ٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(2:110:17)
ٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(2:233:64)
ٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(2:237:35)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(2:265:27)
مِّنَٱللَّهِوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(3:15:23)
عَلَيْكَٱلْبَلَٰغُوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(3:20:25)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(3:156:36)
عِندَٱللَّهِوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِمَايَعْمَلُونَ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(3:163:6)
ٱللَّهَكَانَسَمِيعًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seeing
(4:58:25)
وَكَانَٱللَّهُسَمِيعًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seeing
(4:134:14)
كَثِيرٌمِّنْهُمْوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِمَايَعْمَلُونَ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(5:71:17)
هَلْيَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُأَفَلَاتَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْبَصِيرُ
and the seeing one
(6:50:26)
ٱللَّهَبِمَايَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(8:39:16)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(8:72:45)
ٱلْفَرِيقَيْنِكَٱلْأَعْمَىٰوَٱلْأَصَمِّوَٱلْبَصِيرِوَٱلسَّمِيعِهَلْيَسْتَوِيَانِ
وَٱلْبَصِيرِ
and the seer
(11:24:5)
إِنَّهُۥبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(11:112:12)
وَجْهِأَبِىيَأْتِبَصِيرًاوَأْتُونِىبِأَهْلِكُمْأَجْمَعِينَ
بَصِيرًا
he will regain sight
(12:93:9)
عَلَىٰوَجْهِهِۦفَٱرْتَدَّبَصِيرًاقَالَأَلَمْأَقُل
بَصِيرًا
then returned (his) sight
(12:96:9)
هَلْيَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُأَمْهَلْتَسْتَوِى
وَٱلْبَصِيرُ
and the seeing
(13:16:23)
إِنَّهُۥهُوَٱلسَّمِيعُٱلْبَصِيرُ
ٱلْبَصِيرُ
the All-Seer
(17:1:21)
بِذُنُوبِعِبَادِهِۦخَبِيرًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(17:17:13)
كَانَبِعِبَادِهِۦخَبِيرًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(17:30:12)
كَانَبِعِبَادِهِۦخَبِيرًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(17:96:11)
إِنَّكَكُنتَبِنَابَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(20:35:4)
أَعْمَىٰوَقَدْكُنتُبَصِيرًا
بَصِيرًا
sight
(20:125:8)
وَأَنَّٱللَّهَسَمِيعٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(22:61:15)
إِنَّٱللَّهَسَمِيعٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(22:75:11)
أَتَصْبِرُونَوَكَانَرَبُّكَبَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(25:20:20)
إِنَّٱللَّهَسَمِيعٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(31:28:11)
ٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(33:9:21)
إِنِّىبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(34:11:12)
وَمَايَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُ
وَٱلْبَصِيرُ
and the seeing
(35:19:4)
ٱللَّهَبِعِبَادِهِۦلَخَبِيرٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(35:31:16)
ٱللَّهَكَانَبِعِبَادِهِۦبَصِيرًۢا
بَصِيرًۢا
All-Seer
(35:45:25)
ٱللَّهَهُوَٱلسَّمِيعُٱلْبَصِيرُ
ٱلْبَصِيرُ
the All-Seer
(40:20:15)
ٱللَّهِإِنَّٱللَّهَبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(40:44:11)
إِنَّهُۥهُوَٱلسَّمِيعُٱلْبَصِيرُ
ٱلْبَصِيرُ
the All-Seer
(40:56:23)
وَمَايَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟
وَٱلْبَصِيرُ
and the seeing
(40:58:4)
إِنَّهُۥبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(41:40:26)
شَىْءٌوَهُوَٱلسَّمِيعُٱلْبَصِيرُ
ٱلْبَصِيرُ
the All-Seer
(42:11:19)
إِنَّهُۥبِعِبَادِهِۦخَبِيرٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(42:27:17)
ٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(48:24:19)
ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِمَاتَعْمَلُونَ
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
(49:18:8)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-seer
(57:4:36)
إِنَّٱللَّهَسَمِيعٌۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(58:1:18)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(60:3:13)
وَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
(is) All-Seer
(64:2:11)
إِنَّهُۥبِكُلِّشَىْءٍۢبَصِيرٌ
بَصِيرٌ
All-Seer
(67:19:15)
نَّبْتَلِيهِفَجَعَلْنَٰهُسَمِيعًۢابَصِيرًا
بَصِيرًا
and sight
(76:2:10)
رَبَّهُۥكَانَبِهِۦبَصِيرًا
بَصِيرًا
All-Seer
(84:15:6)

Noun

and the sightبَصَر48 occurrences
وَعَلَىٰسَمْعِهِمْوَعَلَىٰٓأَبْصَٰرِهِمْغِشَٰوَةٌوَلَهُمْعَذَابٌ
أَبْصَٰرِهِمْ
their vision
(2:7:8)
يَكَادُٱلْبَرْقُيَخْطَفُأَبْصَٰرَهُمْكُلَّمَآأَضَآءَلَهُم
أَبْصَٰرَهُمْ
their sight
(2:20:4)
ٱللَّهُلَذَهَبَبِسَمْعِهِمْوَأَبْصَٰرِهِمْإِنَّٱللَّهَعَلَىٰ
وَأَبْصَٰرِهِمْ
and their sight
(2:20:19)
ذَٰلِكَلَعِبْرَةًلِّأُو۟لِىٱلْأَبْصَٰرِ
ٱلْأَبْصَٰرِ
(of) vision
(3:13:29)
أَخَذَٱللَّهُسَمْعَكُمْوَأَبْصَٰرَكُمْوَخَتَمَعَلَىٰقُلُوبِكُم
وَأَبْصَٰرَكُمْ
and your sight
(6:46:7)
لَّاتُدْرِكُهُٱلْأَبْصَٰرُوَهُوَيُدْرِكُٱلْأَبْصَٰرَ
ٱلْأَبْصَٰرُ
the visions
(6:103:3)
ٱلْأَبْصَٰرُوَهُوَيُدْرِكُٱلْأَبْصَٰرَوَهُوَٱللَّطِيفُٱلْخَبِيرُ
ٱلْأَبْصَٰرَ
(all) the vision
(6:103:6)
وَنُقَلِّبُأَفْـِٔدَتَهُمْوَأَبْصَٰرَهُمْكَمَالَمْيُؤْمِنُوا۟
وَأَبْصَٰرَهُمْ
and their sights
(6:110:3)
وَإِذَاصُرِفَتْأَبْصَٰرُهُمْتِلْقَآءَأَصْحَٰبِٱلنَّارِ
أَبْصَٰرُهُمْ
their eyes
(7:47:3)
أَمَّنيَمْلِكُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَمَنيُخْرِجُٱلْحَىَّ
وَٱلْأَبْصَٰرَ
and the sight
(10:31:10)
لِيَوْمٍتَشْخَصُفِيهِٱلْأَبْصَٰرُ
ٱلْأَبْصَٰرُ
the eyes
(14:42:13)
لَقَالُوٓا۟إِنَّمَاسُكِّرَتْأَبْصَٰرُنَابَلْنَحْنُقَوْمٌ
أَبْصَٰرُنَا
our eyes
(15:15:4)
ٱلسَّاعَةِإِلَّاكَلَمْحِٱلْبَصَرِأَوْهُوَأَقْرَبُ
ٱلْبَصَرِ
(of) the eye
(16:77:10)
وَجَعَلَلَكُمُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَٱلْأَفْـِٔدَةَلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ
وَٱلْأَبْصَٰرَ
and the sight
(16:78:12)
عَلَىٰقُلُوبِهِمْوَسَمْعِهِمْوَأَبْصَٰرِهِمْوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْغَٰفِلُونَ
وَأَبْصَٰرِهِمْ
and their sight
(16:108:8)
عِلْمٌإِنَّٱلسَّمْعَوَٱلْبَصَرَوَٱلْفُؤَادَكُلُّأُو۟لَٰٓئِكَ
وَٱلْبَصَرَ
and the sight
(17:36:10)
فَإِذَاهِىَشَٰخِصَةٌأَبْصَٰرُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟يَٰوَيْلَنَا
أَبْصَٰرُ
(the) eyes
(21:97:7)
فَإِنَّهَالَاتَعْمَىٱلْأَبْصَٰرُوَلَٰكِنتَعْمَىٱلْقُلُوبُ
ٱلْأَبْصَٰرُ
the eyes
(22:46:17)
أَنشَأَلَكُمُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَٱلْأَفْـِٔدَةَقَلِيلًامَّا
وَٱلْأَبْصَٰرَ
and the sight
(23:78:6)
لِّلْمُؤْمِنِينَيَغُضُّوا۟مِنْأَبْصَٰرِهِمْوَيَحْفَظُوا۟فُرُوجَهُمْذَٰلِكَ
أَبْصَٰرِهِمْ
their gaze
(24:30:5)
لِّلْمُؤْمِنَٰتِيَغْضُضْنَمِنْأَبْصَٰرِهِنَّوَيَحْفَظْنَفُرُوجَهُنَّوَلَا
أَبْصَٰرِهِنَّ
their gaze
(24:31:5)
تَتَقَلَّبُفِيهِٱلْقُلُوبُوَٱلْأَبْصَٰرُ
وَٱلْأَبْصَٰرُ
and the eyes
(24:37:19)
سَنَابَرْقِهِۦيَذْهَبُبِٱلْأَبْصَٰرِ
بِٱلْأَبْصَٰرِ
the sight
(24:43:38)
ذَٰلِكَلَعِبْرَةًلِّأُو۟لِىٱلْأَبْصَٰرِ
ٱلْأَبْصَٰرِ
for those who have vision
(24:44:10)
وَجَعَلَلَكُمُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَٱلْأَفْـِٔدَةَقَلِيلًامَّا
وَٱلْأَبْصَٰرَ
and the sight
(32:9:10)
مِنكُمْوَإِذْزَاغَتِٱلْأَبْصَٰرُوَبَلَغَتِٱلْقُلُوبُٱلْحَنَاجِرَ
ٱلْأَبْصَٰرُ
the eyes
(33:10:10)
وَيَعْقُوبَأُو۟لِىٱلْأَيْدِىوَٱلْأَبْصَٰرِ
وَٱلْأَبْصَٰرِ
and vision
(38:45:8)
أَمْزَاغَتْعَنْهُمُٱلْأَبْصَٰرُ
ٱلْأَبْصَٰرُ
the vision
(38:63:6)
شَهِدَعَلَيْهِمْسَمْعُهُمْوَأَبْصَٰرُهُمْوَجُلُودُهُمبِمَاكَانُوا۟
وَأَبْصَٰرُهُمْ
and their sight
(41:20:8)
عَلَيْكُمْسَمْعُكُمْوَلَآأَبْصَٰرُكُمْوَلَاجُلُودُكُمْوَلَٰكِن
أَبْصَٰرُكُمْ
your sight
(41:22:9)
وَقَلْبِهِۦوَجَعَلَعَلَىٰبَصَرِهِۦغِشَٰوَةًفَمَنيَهْدِيهِ
بَصَرِهِۦ
his vision
(45:23:16)
وَجَعَلْنَالَهُمْسَمْعًاوَأَبْصَٰرًاوَأَفْـِٔدَةًفَمَآأَغْنَىٰ
وَأَبْصَٰرًا
and vision
(46:26:10)
عَنْهُمْسَمْعُهُمْوَلَآأَبْصَٰرُهُمْوَلَآأَفْـِٔدَتُهُممِّن
أَبْصَٰرُهُمْ
their vision
(46:26:17)
ٱللَّهُفَأَصَمَّهُمْوَأَعْمَىٰٓأَبْصَٰرَهُمْ
أَبْصَٰرَهُمْ
their vision
(47:23:7)
فَكَشَفْنَاعَنكَغِطَآءَكَفَبَصَرُكَٱلْيَوْمَحَدِيدٌ
فَبَصَرُكَ
so your sight
(50:22:10)
مَازَاغَٱلْبَصَرُوَمَاطَغَىٰ
ٱلْبَصَرُ
the sight
(53:17:3)
خُشَّعًاأَبْصَٰرُهُمْيَخْرُجُونَمِنَٱلْأَجْدَاثِ
أَبْصَٰرُهُمْ
their eyes
(54:7:2)
إِلَّاوَٰحِدَةٌكَلَمْحٍۢبِٱلْبَصَرِ
بِٱلْبَصَرِ
(of) the eye
(54:50:6)
ٱلْمُؤْمِنِينَفَٱعْتَبِرُوا۟يَٰٓأُو۟لِىٱلْأَبْصَٰرِ
ٱلْأَبْصَٰرِ
(with) insight
(59:2:40)
مِنتَفَٰوُتٍفَٱرْجِعِٱلْبَصَرَهَلْتَرَىٰمِن
ٱلْبَصَرَ
the vision
(67:3:14)
ثُمَّٱرْجِعِٱلْبَصَرَكَرَّتَيْنِيَنقَلِبْإِلَيْكَ
ٱلْبَصَرَ
the vision
(67:4:3)
كَرَّتَيْنِيَنقَلِبْإِلَيْكَٱلْبَصَرُخَاسِئًاوَهُوَحَسِيرٌ
ٱلْبَصَرُ
the vision
(67:4:7)
وَجَعَلَلَكُمُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَٱلْأَفْـِٔدَةَقَلِيلًامَّا
وَٱلْأَبْصَٰرَ
and the vision
(67:23:8)
خَٰشِعَةًأَبْصَٰرُهُمْتَرْهَقُهُمْذِلَّةٌوَقَدْ
أَبْصَٰرُهُمْ
their eyes
(68:43:2)
ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَيُزْلِقُونَكَبِأَبْصَٰرِهِمْلَمَّاسَمِعُوا۟ٱلذِّكْرَ
بِأَبْصَٰرِهِمْ
with their look
(68:51:6)
خَٰشِعَةًأَبْصَٰرُهُمْتَرْهَقُهُمْذِلَّةٌذَٰلِكَ
أَبْصَٰرُهُمْ
their eyesights
(70:44:2)
فَإِذَابَرِقَٱلْبَصَرُ
ٱلْبَصَرُ
the vision
(75:7:3)
أَبْصَٰرُهَاخَٰشِعَةٌ
أَبْصَٰرُهَا
Their eyes
(79:9:1)

Verb (form IV)

seeأَبْصَرَ29 occurrences
فِىظُلُمَٰتٍلَّايُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
(do) they see
(2:17:17)
مِنرَّبِّكُمْفَمَنْأَبْصَرَفَلِنَفْسِهِۦوَمَنْعَمِىَ
أَبْصَرَ
sees
(6:104:7)
وَلَهُمْأَعْيُنٌلَّايُبْصِرُونَبِهَاوَلَهُمْءَاذَانٌ
يُبْصِرُونَ
they see
(7:179:16)
أَمْلَهُمْأَعْيُنٌيُبْصِرُونَبِهَآأَمْلَهُمْ
يُبْصِرُونَ
(to) see
(7:195:13)
إِلَيْكَوَهُمْلَايُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
(do) they see
(7:198:12)
وَلَوْكَانُوا۟لَايُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
see
(10:43:11)
ٱلسَّمْعَوَمَاكَانُوا۟يُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
see
(11:20:24)
غَيْبُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِأَبْصِرْبِهِۦوَأَسْمِعْمَا
أَبْصِرْ
How clearly He sees
(18:26:10)
أَسْمِعْبِهِمْوَأَبْصِرْيَوْمَيَأْتُونَنَالَٰكِنِ
وَأَبْصِرْ
and how (they will) see
(19:38:3)
لَايَسْمَعُوَلَايُبْصِرُوَلَايُغْنِىعَنكَ
يُبْصِرُ
sees
(19:42:11)
أَفَتَأْتُونَٱلسِّحْرَوَأَنتُمْتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
see (it)
(21:3:15)
أَتَأْتُونَٱلْفَٰحِشَةَوَأَنتُمْتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
see
(27:54:8)
تَسْكُنُونَفِيهِأَفَلَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you see
(28:72:21)
عِندَرَبِّهِمْرَبَّنَآأَبْصَرْنَاوَسَمِعْنَافَٱرْجِعْنَانَعْمَلْ
أَبْصَرْنَا
we have seen
(32:12:10)
أَنْعَٰمُهُمْوَأَنفُسُهُمْأَفَلَايُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
they see
(32:27:17)
فَأَغْشَيْنَٰهُمْفَهُمْلَايُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
see
(36:9:12)
فَٱسْتَبَقُوا۟ٱلصِّرَٰطَفَأَنَّىٰيُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
(could) they see
(36:66:9)
وَأَبْصِرْهُمْفَسَوْفَيُبْصِرُونَ
وَأَبْصِرْهُمْ
And see them
(37:175:1)
وَأَبْصِرْهُمْفَسَوْفَيُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
they will see
(37:175:3)
وَأَبْصِرْفَسَوْفَيُبْصِرُونَ
وَأَبْصِرْ
And see
(37:179:1)
وَأَبْصِرْفَسَوْفَيُبْصِرُونَ
يُبْصِرُونَ
they will see
(37:179:3)
مِنتَحْتِىٓأَفَلَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you see
(43:51:17)
وَفِىٓأَنفُسِكُمْأَفَلَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you see
(51:21:4)
أَمْأَنتُمْلَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
see
(52:15:6)
مِنكُمْوَلَٰكِنلَّاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you (do) not see
(56:85:7)
فَسَتُبْصِرُوَيُبْصِرُونَ
فَسَتُبْصِرُ
So you will see
(68:5:1)
فَسَتُبْصِرُوَيُبْصِرُونَ
وَيُبْصِرُونَ
and they will see
(68:5:2)
فَلَآأُقْسِمُبِمَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you see
(69:38:4)
وَمَالَاتُبْصِرُونَ
تُبْصِرُونَ
you see
(69:39:3)

Noun

enlightenmentبَصِيرَة7 occurrences

Noun (form IV)

giving visibilityمُبْصِر4 occurrences

Noun (form IV)

visibleمُبْصِرَة3 occurrences

Verb

I perceivedبَصُرَتْ3 occurrences

Noun (form X)

endowed with insightمُسْتَبْصِرِين1 occurrence

Noun (form II)

Giving insightتَبْصِرَة1 occurrence

Verb (form II)

They will be made to see each otherيُبَصَّرُ1 occurrence
Search by meaning or another root