Search
اخر
Root Dictionary
250 occurrences in 6 derived forms
آخِر155x — the Hereafterآخَر70x — anotherأَخَّرَ15x — and give you respiteيَسْتَأْخِرُ6x — seek to delayتَأَخَّرَ3x — delaysمُسْتَـْٔخِرِين1x — the later ones
Noun
— the Hereafterآخِر155 occurrencesأُنزِلَمِنقَبْلِكَوَبِٱلْءَاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
وَبِٱلْءَاخِرَةِ
and in the Hereafter
(2:4:10)
ءَامَنَّابِٱللَّهِوَبِٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَمَاهُمبِمُؤْمِنِينَ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:8:8)
ءَامَنَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَعَمِلَصَٰلِحًافَلَهُمْ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:62:12)
ٱشْتَرَوُا۟ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَابِٱلْءَاخِرَةِفَلَايُخَفَّفُعَنْهُمُ
بِٱلْءَاخِرَةِ
for the Hereafter
(2:86:6)
كَانَتْلَكُمُٱلدَّارُٱلْءَاخِرَةُعِندَٱللَّهِخَالِصَةً
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
(2:94:6)
مَالَهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِمِنْخَلَٰقٍوَلَبِئْسَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(2:102:64)
خِزْىٌوَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌعَظِيمٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(2:114:28)
مِنْهُمبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِقَالَوَمَنكَفَرَ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(2:126:18)
ٱلدُّنْيَاوَإِنَّهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِلَمِنَٱلصَّٰلِحِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(2:130:16)
ءَامَنَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِوَٱلْكِتَٰبِوَٱلنَّبِيِّۦنَ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:177:15)
وَمَالَهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِمِنْخَلَٰقٍ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(2:200:22)
ٱلدُّنْيَاحَسَنَةًوَفِىٱلْءَاخِرَةِحَسَنَةًوَقِنَاعَذَابَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(2:201:10)
أَعْمَٰلُهُمْفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلنَّارِ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(2:217:51)
فِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَيَسْـَٔلُونَكَعَنِٱلْيَتَٰمَىٰ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(2:220:3)
يُؤْمِنَّبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَبُعُولَتُهُنَّأَحَقُّبِرَدِّهِنَّ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:228:21)
يُؤْمِنُبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِذَٰلِكُمْأَزْكَىٰلَكُمْ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:232:24)
يُؤْمِنُبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِفَمَثَلُهُۥكَمَثَلِصَفْوَانٍ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(2:264:18)
أَعْمَٰلُهُمْفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمَالَهُممِّن
وَٱلْءَاخِرَةِ
and (in) the Hereafter
(3:22:7)
وَجِيهًافِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and (in) the Hereafter
(3:45:18)
شَدِيدًافِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمَالَهُممِّن
وَٱلْءَاخِرَةِ
and (in) the Hereafter
(3:56:9)
وَجْهَٱلنَّهَارِوَٱكْفُرُوٓا۟ءَاخِرَهُۥلَعَلَّهُمْيَرْجِعُونَ
ءَاخِرَهُۥ
(at) its end
(3:72:15)
خَلَٰقَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(3:77:14)
مِنْهُوَهُوَفِىٱلْءَاخِرَةِمِنَٱلْخَٰسِرِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(3:85:11)
يُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَيَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَيَنْهَوْنَ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(3:114:4)
وَمَنيُرِدْثَوَابَٱلْءَاخِرَةِنُؤْتِهِۦمِنْهَاوَسَنَجْزِى
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(3:145:20)
ٱلدُّنْيَاوَحُسْنَثَوَابِٱلْءَاخِرَةِوَٱللَّهُيُحِبُّٱلْمُحْسِنِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
(in) the Hereafter
(3:148:7)
وَمِنكُممَّنيُرِيدُٱلْءَاخِرَةَثُمَّصَرَفَكُمْعَنْهُمْ
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(3:152:28)
لَهُمْحَظًّافِىٱلْءَاخِرَةِوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(3:176:19)
بِٱللَّهِوَلَابِٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَمَنيَكُنِٱلشَّيْطَٰنُ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(4:38:11)
ءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَأَنفَقُوا۟مِمَّارَزَقَهُمُ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(4:39:7)
تُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِذَٰلِكَخَيْرٌوَأَحْسَنُ
ٱلْءَاخِرِ
[the] Last
(4:59:24)
يَشْرُونَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَابِٱلْءَاخِرَةِوَمَنيُقَٰتِلْفِى
بِٱلْءَاخِرَةِ
for the Hereafter
(4:74:9)
مَتَٰعُٱلدُّنْيَاقَلِيلٌوَٱلْءَاخِرَةُخَيْرٌلِّمَنِٱتَّقَىٰ
وَٱلْءَاخِرَةُ
and the Hereafter
(4:77:42)
ٱللَّهِثَوَابُٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَكَانَٱللَّهُسَمِيعًۢا
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(4:134:10)
وَكُتُبِهِۦوَرُسُلِهِۦوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِفَقَدْضَلَّضَلَٰلًۢا
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(4:136:24)
وَٱلْمُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِأُو۟لَٰٓئِكَسَنُؤْتِيهِمْأَجْرًا
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(4:162:22)
عَمَلُهُۥوَهُوَفِىٱلْءَاخِرَةِمِنَٱلْخَٰسِرِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(5:5:41)
ٱلدُّنْيَاوَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌعَظِيمٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(5:33:32)
خِزْىٌوَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌعَظِيمٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(5:41:65)
ءَامَنَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَعَمِلَصَٰلِحًافَلَا
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(5:69:12)
لَنَاعِيدًالِّأَوَّلِنَاوَءَاخِرِنَاوَءَايَةًمِّنكَوَٱرْزُقْنَا
وَءَاخِرِنَا
and last of us
(5:114:16)
لَعِبٌوَلَهْوٌوَلَلدَّارُٱلْءَاخِرَةُخَيْرٌلِّلَّذِينَيَتَّقُونَ
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
(6:32:8)
حَوْلَهَاوَٱلَّذِينَيُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِيُؤْمِنُونَبِهِۦوَهُمْ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(6:92:16)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِوَلِيَرْضَوْهُوَلِيَقْتَرِفُوا۟مَا
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(6:113:7)
وَٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِوَهُمبِرَبِّهِمْيَعْدِلُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(6:150:24)
وَيَبْغُونَهَاعِوَجًاوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِكَٰفِرُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
concerning the Hereafter
(7:45:9)
كَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَاوَلِقَآءِٱلْءَاخِرَةِحَبِطَتْأَعْمَٰلُهُمْهَلْ
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(7:147:5)
ٱلدُّنْيَاحَسَنَةًوَفِىٱلْءَاخِرَةِإِنَّاهُدْنَآإِلَيْكَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(7:156:8)
مَافِيهِوَٱلدَّارُٱلْءَاخِرَةُخَيْرٌلِّلَّذِينَيَتَّقُونَ
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
(7:169:35)
ٱلدُّنْيَاوَٱللَّهُيُرِيدُٱلْءَاخِرَةَوَٱللَّهُعَزِيزٌحَكِيمٌ
ٱلْءَاخِرَةَ
(for you) the Hereafter
(8:67:17)
ءَامَنَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَأَقَامَٱلصَّلَوٰةَوَءَاتَى
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:18:9)
ءَامَنَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَجَٰهَدَفِىسَبِيلِ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:19:11)
بِٱللَّهِوَلَابِٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَلَايُحَرِّمُونَمَا
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:29:8)
بِٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَامِنَٱلْءَاخِرَةِفَمَامَتَٰعُٱلْحَيَوٰةِ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(9:38:20)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَافِىٱلْءَاخِرَةِإِلَّاقَلِيلٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the hereafter
(9:38:26)
يُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِأَنيُجَٰهِدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:44:7)
يُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَٱرْتَابَتْقُلُوبُهُمْفَهُمْ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:45:8)
أَعْمَٰلُهُمْفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and (in) the Hereafter
(9:69:29)
أَلِيمًافِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمَالَهُمْفِى
وَٱلْءَاخِرَةِ
and (in) the Hereafter
(9:74:38)
يُؤْمِنُبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَيَتَّخِذُمَايُنفِقُ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(9:99:7)
وَتَحِيَّتُهُمْفِيهَاسَلَٰمٌوَءَاخِرُدَعْوَىٰهُمْأَنِٱلْحَمْدُ
وَءَاخِرُ
And the last
(10:10:8)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَفِىٱلْءَاخِرَةِلَاتَبْدِيلَلِكَلِمَٰتِ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(10:64:7)
لَيْسَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِإِلَّاٱلنَّارُوَحَبِطَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(11:16:6)
وَيَبْغُونَهَاعِوَجًاوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِهُمْكَٰفِرُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(11:19:9)
جَرَمَأَنَّهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِهُمُٱلْأَخْسَرُونَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(11:22:5)
لِّمَنْخَافَعَذَابَٱلْءَاخِرَةِذَٰلِكَيَوْمٌمَّجْمُوعٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(11:103:8)
يُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِهُمْكَٰفِرُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(12:37:24)
وَلَأَجْرُٱلْءَاخِرَةِخَيْرٌلِّلَّذِينَءَامَنُوا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(12:57:2)
وَلِىِّۦفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِتَوَفَّنِىمُسْلِمًاوَأَلْحِقْنِى
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(12:101:17)
مِنقَبْلِهِمْوَلَدَارُٱلْءَاخِرَةِخَيْرٌلِّلَّذِينَٱتَّقَوْا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(12:109:24)
ٱلْحَيَوٰةُٱلدُّنْيَافِىٱلْءَاخِرَةِإِلَّامَتَٰعٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(13:26:14)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَلَعَذَابُٱلْءَاخِرَةِأَشَقُّوَمَالَهُم
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(13:34:7)
ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَاعَلَىٱلْءَاخِرَةِوَيَصُدُّونَعَنسَبِيلِ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(14:3:6)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَفِىٱلْءَاخِرَةِوَيُضِلُّٱللَّهُٱلظَّٰلِمِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(14:27:11)
فَٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِقُلُوبُهُممُّنكِرَةٌوَهُم
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(16:22:7)
ٱلدُّنْيَاحَسَنَةٌوَلَدَارُٱلْءَاخِرَةِخَيْرٌوَلَنِعْمَدَارُ
ٱلْءَاخِرَةِ
of the Hereafter
(16:30:16)
ٱلدُّنْيَاحَسَنَةًوَلَأَجْرُٱلْءَاخِرَةِأَكْبَرُلَوْكَانُوا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(16:41:14)
لِلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِمَثَلُٱلسَّوْءِوَلِلَّهِ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(16:60:4)
ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَاعَلَىٱلْءَاخِرَةِوَأَنَّٱللَّهَلَا
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(16:107:7)
جَرَمَأَنَّهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِهُمُٱلْخَٰسِرُونَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(16:109:5)
حَسَنَةًوَإِنَّهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِلَمِنَٱلصَّٰلِحِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(16:122:7)
فَإِذَاجَآءَوَعْدُٱلْءَاخِرَةِلِيَسُۥٓـُٔوا۟وُجُوهَكُمْوَلِيَدْخُلُوا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
the last
(17:7:11)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِأَعْتَدْنَالَهُمْعَذَابًا
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(17:10:5)
وَمَنْأَرَادَٱلْءَاخِرَةَوَسَعَىٰلَهَاسَعْيَهَا
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(17:19:3)
بَعْضَهُمْعَلَىٰبَعْضٍوَلَلْءَاخِرَةُأَكْبَرُدَرَجَٰتٍوَأَكْبَرُ
وَلَلْءَاخِرَةُ
And surely the Hereafter
(17:21:7)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِحِجَابًامَّسْتُورًا
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(17:45:10)
أَعْمَىٰفَهُوَفِىٱلْءَاخِرَةِأَعْمَىٰوَأَضَلُّسَبِيلًا
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(17:72:8)
فَإِذَاجَآءَوَعْدُٱلْءَاخِرَةِجِئْنَابِكُمْلَفِيفًا
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(17:104:11)
بِـَٔايَٰتِرَبِّهِۦوَلَعَذَابُٱلْءَاخِرَةِأَشَدُّوَأَبْقَىٰٓ
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(20:127:10)
وَجْهِهِۦخَسِرَٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةَذَٰلِكَهُوَٱلْخُسْرَانُ
وَٱلْءَاخِرَةَ
and the Hereafter
(22:11:21)
ٱللَّهُفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِفَلْيَمْدُدْبِسَبَبٍإِلَى
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(22:15:10)
كَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بِلِقَآءِٱلْءَاخِرَةِوَأَتْرَفْنَٰهُمْفِىٱلْحَيَوٰةِ
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(23:33:9)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِعَنِٱلصِّرَٰطِلَنَٰكِبُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(23:74:5)
تُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَلْيَشْهَدْعَذَابَهُمَاطَآئِفَةٌ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(24:2:21)
وَرَحْمَتُهُۥفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِلَمَسَّكُمْفِىمَآ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(24:14:8)
أَلِيمٌفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَٱللَّهُيَعْلَمُوَأَنتُمْ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(24:19:15)
لُعِنُوا۟فِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(24:23:10)
لِسَانَصِدْقٍفِىٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later (generations)
(26:84:6)
وَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(27:3:7)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِزَيَّنَّالَهُمْأَعْمَٰلَهُمْ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(27:4:5)
ٱلْعَذَابِوَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِهُمُٱلْأَخْسَرُونَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(27:5:8)
ٱدَّٰرَكَعِلْمُهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِبَلْهُمْفِى
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(27:66:5)
ٱلْحَمْدُفِىٱلْأُولَىٰوَٱلْءَاخِرَةِوَلَهُٱلْحُكْمُوَإِلَيْهِ
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the last
(28:70:11)
ءَاتَىٰكَٱللَّهُٱلدَّارَٱلْءَاخِرَةَوَلَاتَنسَنَصِيبَكَ
ٱلْءَاخِرَةَ
(of) the Hereafter
(28:77:6)
تِلْكَٱلدَّارُٱلْءَاخِرَةُنَجْعَلُهَالِلَّذِينَلَا
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
(28:83:3)
ٱللَّهُيُنشِئُٱلنَّشْأَةَٱلْءَاخِرَةَإِنَّٱللَّهَعَلَىٰ
ٱلْءَاخِرَةَ
the last
(29:20:13)
ٱلدُّنْيَاوَإِنَّهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِلَمِنَٱلصَّٰلِحِينَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(29:27:16)
ٱللَّهَوَٱرْجُوا۟ٱلْيَوْمَٱلْءَاخِرَوَلَاتَعْثَوْا۟فِى
ٱلْءَاخِرَ
the Last
(29:36:11)
وَلَعِبٌوَإِنَّٱلدَّارَٱلْءَاخِرَةَلَهِىَٱلْحَيَوَانُلَوْ
ٱلْءَاخِرَةَ
(of) the Hereafter
(29:64:10)
ٱلدُّنْيَاوَهُمْعَنِٱلْءَاخِرَةِهُمْغَٰفِلُونَ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(30:7:8)
وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَاوَلِقَآئِٱلْءَاخِرَةِفَأُو۟لَٰٓئِكَفِىٱلْعَذَابِ
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(30:16:7)
وَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(31:4:7)
يَرْجُوا۟ٱللَّهَوَٱلْيَوْمَٱلْءَاخِرَوَذَكَرَٱللَّهَكَثِيرًا
ٱلْءَاخِرَ
the Last
(33:21:14)
ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَٱلدَّارَٱلْءَاخِرَةَفَإِنَّٱللَّهَأَعَدَّ
ٱلْءَاخِرَةَ
(of) the Hereafter
(33:29:7)
ٱللَّهُفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَأَعَدَّلَهُمْعَذَابًا
وَٱلْءَاخِرَةِ
and the Hereafter
(33:57:10)
وَلَهُٱلْحَمْدُفِىٱلْءَاخِرَةِوَهُوَٱلْحَكِيمُٱلْخَبِيرُ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(34:1:14)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِفِىٱلْعَذَابِوَٱلضَّلَٰلِ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(34:8:12)
لِنَعْلَمَمَنيُؤْمِنُبِٱلْءَاخِرَةِمِمَّنْهُوَمِنْهَا
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(34:21:11)
وَتَرَكْنَاعَلَيْهِفِىٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
(37:78:4)
وَتَرَكْنَاعَلَيْهِفِىٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
(37:108:4)
وَتَرَكْنَاعَلَيْهِمَافِىٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
(37:119:4)
وَتَرَكْنَاعَلَيْهِفِىٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
(37:129:4)
بِهَٰذَافِىٱلْمِلَّةِٱلْءَاخِرَةِإِنْهَٰذَآإِلَّا
ٱلْءَاخِرَةِ
the last
(38:7:6)
سَاجِدًاوَقَآئِمًايَحْذَرُٱلْءَاخِرَةَوَيَرْجُوا۟رَحْمَةَرَبِّهِۦ
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(39:9:9)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَلَعَذَابُٱلْءَاخِرَةِأَكْبَرُلَوْكَانُوا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(39:26:8)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِوَإِذَاذُكِرَٱلَّذِينَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(39:45:10)
ٱلدُّنْيَامَتَٰعٌوَإِنَّٱلْءَاخِرَةَهِىَدَارُٱلْقَرَارِ
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(40:39:8)
ٱلدُّنْيَاوَلَافِىٱلْءَاخِرَةِوَأَنَّمَرَدَّنَآإِلَى
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(40:43:13)
يُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلْءَاخِرَةِهُمْكَٰفِرُونَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(41:7:6)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَلَعَذَابُٱلْءَاخِرَةِأَخْزَىٰوَهُمْلَا
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(41:16:15)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَفِىٱلْءَاخِرَةِوَلَكُمْفِيهَامَا
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(41:31:7)
كَانَيُرِيدُحَرْثَٱلْءَاخِرَةِنَزِدْلَهُۥفِى
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(42:20:5)
وَمَالَهُۥفِىٱلْءَاخِرَةِمِننَّصِيبٍ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(42:20:20)
مَتَٰعُٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةُعِندَرَبِّكَلِلْمُتَّقِينَ
وَٱلْءَاخِرَةُ
And the Hereafter
(43:35:9)
فَجَعَلْنَٰهُمْسَلَفًاوَمَثَلًالِّلْءَاخِرِينَ
لِّلْءَاخِرِينَ
for the later (generations)
(43:56:4)
فَلِلَّهِٱلْءَاخِرَةُوَٱلْأُولَىٰ
ٱلْءَاخِرَةُ
(is) the last
(53:25:2)
ٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِلَيُسَمُّونَٱلْمَلَٰٓئِكَةَتَسْمِيَةَ
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
(53:27:5)
وَقَلِيلٌمِّنَٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later (people)
(56:14:3)
وَثُلَّةٌمِّنَٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
the later people
(56:40:3)
قُلْإِنَّٱلْأَوَّلِينَوَٱلْءَاخِرِينَ
وَٱلْءَاخِرِينَ
and the later people
(56:49:4)
هُوَٱلْأَوَّلُوَٱلْءَاخِرُوَٱلظَّٰهِرُوَٱلْبَاطِنُوَهُوَ
وَٱلْءَاخِرُ
and the Last
(57:3:3)
يَكُونُحُطَٰمًاوَفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌشَدِيدٌوَمَغْفِرَةٌ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(57:20:27)
يُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِيُوَآدُّونَمَنْحَآدَّ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(58:22:7)
ٱلدُّنْيَاوَلَهُمْفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابُٱلنَّارِ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(59:3:12)
يَرْجُوا۟ٱللَّهَوَٱلْيَوْمَٱلْءَاخِرَوَمَنيَتَوَلَّفَإِنَّ
ٱلْءَاخِرَ
the Last
(60:6:12)
قَدْيَئِسُوا۟مِنَٱلْءَاخِرَةِكَمَايَئِسَٱلْكُفَّارُ
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
(60:13:13)
يُؤْمِنُبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْءَاخِرِوَمَنيَتَّقِٱللَّهَ
ٱلْءَاخِرِ
the Last
(65:2:24)
كَذَٰلِكَٱلْعَذَابُوَلَعَذَابُٱلْءَاخِرَةِأَكْبَرُلَوْكَانُوا۟
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
(68:33:4)
بَللَّايَخَافُونَٱلْءَاخِرَةَ
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(74:53:5)
وَتَذَرُونَٱلْءَاخِرَةَ
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
(75:21:2)
ثُمَّنُتْبِعُهُمُٱلْءَاخِرِينَ
ٱلْءَاخِرِينَ
(with) the later ones
(77:17:3)
فَأَخَذَهُٱللَّهُنَكَالَٱلْءَاخِرَةِوَٱلْأُولَىٰٓ
ٱلْءَاخِرَةِ
(for) the last
(79:25:4)
وَٱلْءَاخِرَةُخَيْرٌوَأَبْقَىٰٓ
وَٱلْءَاخِرَةُ
While the Hereafter
(87:17:1)
وَإِنَّلَنَالَلْءَاخِرَةَوَٱلْأُولَىٰ
لَلْءَاخِرَةَ
(is) the Hereafter
(92:13:3)
وَلَلْءَاخِرَةُخَيْرٌلَّكَمِنَ
وَلَلْءَاخِرَةُ
And surely the Hereafter
(93:4:1)
Adjective
— anotherآخَر70 occurrencesفَعِدَّةٌمِّنْأَيَّامٍأُخَرَوَعَلَىٱلَّذِينَيُطِيقُونَهُۥ
أُخَرَ
other
(2:184:13)
فَعِدَّةٌمِّنْأَيَّامٍأُخَرَيُرِيدُٱللَّهُبِكُمُ
أُخَرَ
other
(2:185:27)
إِحْدَىٰهُمَافَتُذَكِّرَإِحْدَىٰهُمَاٱلْأُخْرَىٰوَلَايَأْبَٱلشُّهَدَآءُ
ٱلْأُخْرَىٰ
the other
(2:282:71)
هُنَّأُمُّٱلْكِتَٰبِوَأُخَرُمُتَشَٰبِهَٰتٌفَأَمَّاٱلَّذِينَ
وَأُخَرُ
and others
(3:7:12)
فِىسَبِيلِٱللَّهِوَأُخْرَىٰكَافِرَةٌيَرَوْنَهُممِّثْلَيْهِمْ
وَأُخْرَىٰ
and another
(3:13:13)
وَٱلرَّسُولُيَدْعُوكُمْفِىٓأُخْرَىٰكُمْفَأَثَٰبَكُمْغَمًّۢابِغَمٍّ
أُخْرَىٰكُمْ
(from) behind you
(3:153:10)
سَتَجِدُونَءَاخَرِينَيُرِيدُونَأَنيَأْمَنُوكُمْ
ءَاخَرِينَ
others
(4:91:2)
وَرَآئِكُمْوَلْتَأْتِطَآئِفَةٌأُخْرَىٰلَمْيُصَلُّوا۟فَلْيُصَلُّوا۟
أُخْرَىٰ
other
(4:102:20)
أَيُّهَاٱلنَّاسُوَيَأْتِبِـَٔاخَرِينَوَكَانَٱللَّهُعَلَىٰ
بِـَٔاخَرِينَ
others
(4:133:7)
وَلَمْيُتَقَبَّلْمِنَٱلْءَاخَرِقَالَلَأَقْتُلَنَّكَقَالَ
ٱلْءَاخَرِ
the other
(5:27:16)
لِلْكَذِبِسَمَّٰعُونَلِقَوْمٍءَاخَرِينَلَمْيَأْتُوكَيُحَرِّفُونَ
ءَاخَرِينَ
other
(5:41:24)
عَدْلٍمِّنكُمْأَوْءَاخَرَانِمِنْغَيْرِكُمْإِنْ
ءَاخَرَانِ
two others
(5:106:17)
أَنَّهُمَاٱسْتَحَقَّآإِثْمًافَـَٔاخَرَانِيَقُومَانِمَقَامَهُمَامِنَ
فَـَٔاخَرَانِ
then (let) two others
(5:107:7)
مِنۢبَعْدِهِمْقَرْنًاءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
other
(6:6:31)
مَعَٱللَّهِءَالِهَةًأُخْرَىٰقُللَّآأَشْهَدُ
أُخْرَىٰ
other
(6:19:25)
مِّنذُرِّيَّةِقَوْمٍءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
other
(6:133:18)
تَزِرُوَازِرَةٌوِزْرَأُخْرَىٰثُمَّإِلَىٰرَبِّكُم
أُخْرَىٰ
(of) another
(6:164:20)
فِيهَاجَمِيعًاقَالَتْأُخْرَىٰهُمْلِأُولَىٰهُمْرَبَّنَاهَٰٓؤُلَآءِ
أُخْرَىٰهُمْ
(the) last of them
(7:38:25)
وَقَالَتْأُولَىٰهُمْلِأُخْرَىٰهُمْفَمَاكَانَلَكُمْ
لِأُخْرَىٰهُمْ
to (the) last of them
(7:39:3)
عَدُوَّٱللَّهِوَعَدُوَّكُمْوَءَاخَرِينَمِندُونِهِمْلَا
وَءَاخَرِينَ
and others
(8:60:15)
وَءَاخَرُونَٱعْتَرَفُوا۟بِذُنُوبِهِمْخَلَطُوا۟
وَءَاخَرُونَ
And others
(9:102:1)
خَلَطُوا۟عَمَلًاصَٰلِحًاوَءَاخَرَسَيِّئًاعَسَىٱللَّهُ
وَءَاخَرَ
(with) other
(9:102:7)
وَءَاخَرُونَمُرْجَوْنَلِأَمْرِٱللَّهِ
وَءَاخَرُونَ
And others
(9:106:1)
أَعْصِرُخَمْرًاوَقَالَٱلْءَاخَرُإِنِّىٓأَرَىٰنِىٓأَحْمِلُ
ٱلْءَاخَرُ
the other
(12:36:12)
رَبَّهُۥخَمْرًاوَأَمَّاٱلْءَاخَرُفَيُصْلَبُفَتَأْكُلُٱلطَّيْرُ
ٱلْءَاخَرُ
the other
(12:41:9)
وَسَبْعَسُنۢبُلَٰتٍخُضْرٍوَأُخَرَيَابِسَٰتٍيَٰٓأَيُّهَاٱلْمَلَأُ
وَأُخَرَ
and others
(12:43:14)
وَسَبْعِسُنۢبُلَٰتٍخُضْرٍوَأُخَرَيَابِسَٰتٍلَّعَلِّىٓأَرْجِعُ
وَأُخَرَ
and other
(12:46:15)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَفَسَوْفَيَعْلَمُونَ
ءَاخَرَ
another
(15:96:6)
تَزِرُوَازِرَةٌوِزْرَأُخْرَىٰوَمَاكُنَّامُعَذِّبِينَ
أُخْرَىٰ
(of) another
(17:15:15)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَفَتَقْعُدَمَذْمُومًامَّخْذُولًا
ءَاخَرَ
another
(17:22:6)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَفَتُلْقَىٰفِىجَهَنَّمَ
ءَاخَرَ
other
(17:39:13)
يُعِيدَكُمْفِيهِتَارَةًأُخْرَىٰفَيُرْسِلَعَلَيْكُمْقَاصِفًا
أُخْرَىٰ
another time
(17:69:7)
وَلِىَفِيهَامَـَٔارِبُأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
other
(20:18:13)
غَيْرِسُوٓءٍءَايَةًأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
another
(20:22:11)
مَنَنَّاعَلَيْكَمَرَّةًأُخْرَىٰٓ
أُخْرَىٰٓ
another time
(20:37:5)
وَمِنْهَانُخْرِجُكُمْتَارَةًأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
another
(20:55:8)
وَأَنشَأْنَابَعْدَهَاقَوْمًاءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
another people
(21:11:10)
ثُمَّأَنشَأْنَٰهُخَلْقًاءَاخَرَفَتَبَارَكَٱللَّهُأَحْسَنُ
ءَاخَرَ
another
(23:14:17)
مِنۢبَعْدِهِمْقَرْنًاءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
another
(23:31:6)
مِنۢبَعْدِهِمْقُرُونًاءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
another
(23:42:6)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَلَابُرْهَٰنَلَهُۥ
ءَاخَرَ
other
(23:117:6)
وَأَعَانَهُۥعَلَيْهِقَوْمٌءَاخَرُونَفَقَدْجَآءُوظُلْمًا
ءَاخَرُونَ
other
(25:4:12)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَوَلَايَقْتُلُونَٱلنَّفْسَ
ءَاخَرَ
another
(25:68:7)
وَأَزْلَفْنَاثَمَّٱلْءَاخَرِينَ
ٱلْءَاخَرِينَ
the others
(26:64:3)
ثُمَّأَغْرَقْنَاٱلْءَاخَرِينَ
ٱلْءَاخَرِينَ
the others
(26:66:3)
ثُمَّدَمَّرْنَاٱلْءَاخَرِينَ
ٱلْءَاخَرِينَ
the others
(26:172:3)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَفَتَكُونَمِنَٱلْمُعَذَّبِينَ
ءَاخَرَ
another
(26:213:6)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَلَآإِلَٰهَإِلَّا
ءَاخَرَ
other
(28:88:6)
تَزِرُوَازِرَةٌوِزْرَأُخْرَىٰوَإِنتَدْعُمُثْقَلَةٌ
أُخْرَىٰ
(of) another
(35:18:5)
ثُمَّأَغْرَقْنَاٱلْءَاخَرِينَ
ٱلْءَاخَرِينَ
the others
(37:82:3)
ثُمَّدَمَّرْنَاٱلْءَاخَرِينَ
ٱلْءَاخَرِينَ
the others
(37:136:3)
وَءَاخَرِينَمُقَرَّنِينَفِىٱلْأَصْفَادِ
وَءَاخَرِينَ
And others
(38:38:1)
وَءَاخَرُمِنشَكْلِهِۦٓأَزْوَٰجٌ
وَءَاخَرُ
And other
(38:58:1)
تَزِرُوَازِرَةٌوِزْرَأُخْرَىٰثُمَّإِلَىٰرَبِّكُم
أُخْرَىٰ
(of) another
(39:7:19)
عَلَيْهَاٱلْمَوْتَوَيُرْسِلُٱلْأُخْرَىٰٓإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّى
ٱلْأُخْرَىٰٓ
the others
(39:42:17)
ثُمَّنُفِخَفِيهِأُخْرَىٰفَإِذَاهُمْقِيَامٌ
أُخْرَىٰ
a second time
(39:68:18)
كَذَٰلِكَوَأَوْرَثْنَٰهَاقَوْمًاءَاخَرِينَ
ءَاخَرِينَ
another
(44:28:4)
وَأُخْرَىٰلَمْتَقْدِرُوا۟عَلَيْهَا
وَأُخْرَىٰ
And others
(48:21:1)
بَغَتْإِحْدَىٰهُمَاعَلَىٱلْأُخْرَىٰفَقَٰتِلُوا۟ٱلَّتِىتَبْغِى
ٱلْأُخْرَىٰ
the other
(49:9:12)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَفَأَلْقِيَاهُفِىٱلْعَذَابِ
ءَاخَرَ
another
(50:26:6)
مَعَٱللَّهِإِلَٰهًاءَاخَرَإِنِّىلَكُممِّنْهُ
ءَاخَرَ
another
(51:51:6)
وَلَقَدْرَءَاهُنَزْلَةًأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
another
(53:13:4)
وَمَنَوٰةَٱلثَّالِثَةَٱلْأُخْرَىٰٓ
ٱلْأُخْرَىٰٓ
the other
(53:20:3)
تَزِرُوَازِرَةٌوِزْرَأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
(of) another
(53:38:5)
وَأَنَّعَلَيْهِٱلنَّشْأَةَٱلْأُخْرَىٰ
ٱلْأُخْرَىٰ
another
(53:47:4)
وَأُخْرَىٰتُحِبُّونَهَانَصْرٌمِّنَ
وَأُخْرَىٰ
And another
(61:13:1)
وَءَاخَرِينَمِنْهُمْلَمَّايَلْحَقُوا۟
وَءَاخَرِينَ
And others
(62:3:1)
تَعَاسَرْتُمْفَسَتُرْضِعُلَهُۥٓأُخْرَىٰ
أُخْرَىٰ
another (women)
(65:6:32)
سَيَكُونُمِنكُممَّرْضَىٰوَءَاخَرُونَيَضْرِبُونَفِىٱلْأَرْضِ
وَءَاخَرُونَ
and others
(73:20:36)
مِنفَضْلِٱللَّهِوَءَاخَرُونَيُقَٰتِلُونَفِىسَبِيلِ
وَءَاخَرُونَ
and others
(73:20:44)
Verb (form II)
— and give you respiteأَخَّرَ15 occurrencesعَلَيْنَاٱلْقِتَالَلَوْلَآأَخَّرْتَنَآإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍ
أَخَّرْتَنَآ
You postpone (it for) us
(4:77:34)
وَلَئِنْأَخَّرْنَاعَنْهُمُٱلْعَذَابَإِلَىٰٓ
أَخَّرْنَا
We delay
(11:8:2)
وَمَانُؤَخِّرُهُۥٓإِلَّالِأَجَلٍمَّعْدُودٍ
نُؤَخِّرُهُۥٓ
We delay it
(11:104:2)
لَكُممِّنذُنُوبِكُمْوَيُؤَخِّرَكُمْإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّى
وَيُؤَخِّرَكُمْ
and give you respite
(14:10:14)
يَعْمَلُٱلظَّٰلِمُونَإِنَّمَايُؤَخِّرُهُمْلِيَوْمٍتَشْخَصُفِيهِ
يُؤَخِّرُهُمْ
He gives them respite
(14:42:9)
ٱلَّذِينَظَلَمُوا۟رَبَّنَآأَخِّرْنَآإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍ
أَخِّرْنَآ
Respite us
(14:44:10)
مِندَآبَّةٍوَلَٰكِنيُؤَخِّرُهُمْإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّى
يُؤَخِّرُهُمْ
He defers them
(16:61:12)
كَرَّمْتَعَلَىَّلَئِنْأَخَّرْتَنِإِلَىٰيَوْمِٱلْقِيَٰمَةِ
أَخَّرْتَنِ
You give me respite
(17:62:8)
مِندَآبَّةٍوَلَٰكِنيُؤَخِّرُهُمْإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّى
يُؤَخِّرُهُمْ
He gives them respite
(35:45:14)
فَيَقُولَرَبِّلَوْلَآأَخَّرْتَنِىٓإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍ
أَخَّرْتَنِىٓ
You delay me
(63:10:14)
وَلَنيُؤَخِّرَٱللَّهُنَفْسًاإِذَا
يُؤَخِّرَ
will (be) delayed
(63:11:2)
لَكُممِّنذُنُوبِكُمْوَيُؤَخِّرْكُمْإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّى
وَيُؤَخِّرْكُمْ
and give you respite
(71:4:5)
إِذَاجَآءَلَايُؤَخَّرُلَوْكُنتُمْتَعْلَمُونَ
يُؤَخَّرُ
is delayed
(71:4:15)
يَوْمَئِذٍۢبِمَاقَدَّمَوَأَخَّرَ
وَأَخَّرَ
and kept back
(75:13:6)
نَفْسٌمَّاقَدَّمَتْوَأَخَّرَتْ
وَأَخَّرَتْ
and left behind
(82:5:5)
Verb (form X)
— seek to delayيَسْتَأْخِرُ6 occurrencesجَآءَأَجَلُهُمْلَايَسْتَأْخِرُونَسَاعَةًوَلَايَسْتَقْدِمُونَ
يَسْتَأْخِرُونَ
seek to delay
(7:34:8)
جَآءَأَجَلُهُمْفَلَايَسْتَـْٔخِرُونَسَاعَةًوَلَايَسْتَقْدِمُونَ
يَسْتَـْٔخِرُونَ
they remain behind
(10:49:19)
أُمَّةٍأَجَلَهَاوَمَايَسْتَـْٔخِرُونَ
يَسْتَـْٔخِرُونَ
(can) delay it
(15:5:7)
جَآءَأَجَلُهُمْلَايَسْتَـْٔخِرُونَسَاعَةًوَلَايَسْتَقْدِمُونَ
يَسْتَـْٔخِرُونَ
they (will) remain behind
(16:61:20)
أُمَّةٍأَجَلَهَاوَمَايَسْتَـْٔخِرُونَ
يَسْتَـْٔخِرُونَ
they (can) delay (it)
(23:43:7)
مِّيعَادُيَوْمٍلَّاتَسْتَـْٔخِرُونَعَنْهُسَاعَةًوَلَا
تَسْتَـْٔخِرُونَ
you can postpone
(34:30:6)