All surahs
Surah 26 of 114

Ash-Shu'ara

The Poets · 227 ayahs

الشعراء
Search this surah
Go to verse
Grammar View Bookmark Notes
Themes & purpose (show)

Themes and purpose:

This Makkan surah is a profound consolation and strengthening for the Prophet (ﷺ). Its core purpose is to extol the Quran, lay bare the deniers’ inability to match it, and confront their turning away from the message of Monotheism to which it calls. It warns them of Allah’s anger through the recurring pattern seen in seven major messengers: Mūsā, Ibrāhīm, Nūḥ, Hūd, Ṣāliḥ, Lūṭ, and Shuʿayb: each narrative sealed with the same refrain. It further confirms the Quran by the testimony of the People of the Book, rebuts their disparagements, and declares it neither poetry nor the speech of devils, while affirming that the Messenger’s task is only to convey.

Context of Revelation:

Era: Makkan according to the majority, but some scholars claimed that parts, such as the final verses on the poets, were revealed in Madinah.

Context: It was revealed in the Makkan period to console and strengthen the Prophet (ﷺ), likely after the polytheists demanded miraculous signs. It contains the command to "warn your nearest kinsmen" [214], which authentic reports establish was the reason the Prophet (ﷺ) summoned Quraysh from the Ṣafā mount, leading to Abu Lahab’s rebuke and the subsequent revelation of Sūrat al-Masad. Al-Masad has been counted as early as 6th in order of revelation. To resolve the tension this creates concerning the order of revelation, Ibn ʿĀshūr argues that this verse likely first descended earlier as a standalone command and was later incorporated into this surah.

Chronology: It has been counted as the 47th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Wāqiʿah and before al-Naml.

Name and Ayah Count:

Name: "Sūrat al-Shuʿarā’" (The Poets). It is the only surah that mentions this word [224], where it refutes the polytheists' claim that the Prophet (ﷺ) was like the poets.

Other Names: It has also been called "Sūrat Ṭā-Sīn-Mīm" after its opening letters, and "al-Jāmiʿah" (The Comprehensive). The reason behind this latter naming is unclear; perhaps it was the first to compile the names of many messengers.

Unique Feature: A key feature is the repetition of the final refrain [9, 68, 104, 122, 140, 159, 175, 19] after every prophetic story, serving to repeatedly emphasize the lesson and as a warning to the heedless listener.

Ayah Count: 226 (Makkah/Madīnah/Baṣrah) or 227 (Shām/Kūfah).

Surah Overview:

  • Praising the Quran and challenging the polytheists’ inability to produce a match for its eloquence, in response to their demand for miraculous signs. [1-4]
  • Consoling the Prophet (ﷺ) regarding the disbelief and polytheism of his people and strengthening his resolve. [3]
  • Affirming that Allah is Exalted in Might and Merciful, and that He will grant victory to His Messengers, as a repeated closing refrain after each narrative. It emphasizes that the evidence of Monotheism and the truthfulness of the Messengers is abundant and sufficient, yet most will not believe. [9, 68, 104, 122, 140, 159, 175, 191]
  • Highlighting the struggles of seven major prophets (Moses, Abraham, Noah, Hūd, Ṣāliḥ, Lot, and Shuʿayb) as historical evidence of divine punishment for deniers. [10-189]
  • Confirming the truth of the Quran and prophethood, even citing the testimony of the People of the Book. [196-197]
  • Commanding the Prophet (ﷺ) to warn his closest relatives, while clarifying that his duty is only to convey. [214]
  • Refuting the claims that the Quran is poetry, or from the sayings of devils. [224-226]

Ṭā, Seen, Meem.

These are the verses of the clear Book.

Perhaps, [O Muḥammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray [i.e., ignorant].

So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me judgement [i.e., wisdom and prophethood] and appointed me [as one] of the messengers.

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Who will bring you every learned, skilled magician."

And it was said to the people, "Will you congregate

So the magicians fell down in prostration [to Allāh].

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

The Lord of Moses and Aaron."

[And said], "Indeed, those are but a small band,

And indeed, we are a cautious society..."

So We removed them from gardens and springs

And treasures and honorable station -

So they pursued them at sunrise.

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

And We saved Moses and those with him, all together.

Then We drowned the others.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

And recite to them the news of Abraham,

When he said to his father and his people, "What do you worship?"

He said, "Do they hear you when you supplicate?

Or do they benefit you, or do they harm?"

He said, "Then do you see what you have been worshipping,

Who created me, and He [it is who] guides me.

And when I am ill, it is He who cures me

And who will cause me to die and then bring me to life

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

And grant me a mention [i.e., reputation] of honor among later generations.

And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

But only one who comes to Allāh with a sound heart."

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

And Hellfire will be brought forth for the deviators,

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators

And the soldiers of Iblees, all together.

They will say while they dispute therein,

"By Allāh, we were indeed in manifest error

When we equated you with the Lord of the worlds.

And no one misguided us except the criminals.

So now we have no intercessors

And not a devoted friend.

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

The people of Noah denied the messengers

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

So fear Allāh and obey me.

So fear Allāh and obey me."

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

And I am not one to drive away the believers.

I am only a clear warner."

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Then We drowned thereafter the remaining ones.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

When their brother Hūd said to them, "Will you not fear Allāh?

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

So fear Allāh and obey me.

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?

And when you strike, you strike as tyrants.

So fear Allāh and obey me.

Provided you with grazing livestock and children

And gardens and springs.

This is not but the custom of the former peoples,

And we are not to be punished."

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Thamūd denied the messengers

When their brother Ṣāliḥ said to them, "Will you not fear Allāh?

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

So fear Allāh and obey me.

Will you be left in what is here, secure [from death],

Within gardens and springs

And fields of crops and palm trees with softened fruit?

So fear Allāh and obey me.

And do not obey the order of the transgressors,

They said, "You are only of those affected by magic.

He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.

But they hamstrung her and so became regretful.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

The people of Lot denied the messengers

When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allāh?

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

So fear Allāh and obey me.

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

So We saved him and his family, all,

Except an old woman among those who remained behind.

Then We destroyed the others.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers

When Shuʿayb said to them, "Will you not fear Allāh?

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

So fear Allāh and obey me.

And weigh with an even [i.e., honest] balance.

They said, "You are only of those affected by magic.

He said, "My Lord is most knowing of what you do."

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the revelation of the Lord of the worlds.

The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down

Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners

In a clear Arabic language.

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.

And even if We had revealed it to one among the foreigners

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

Thus have We inserted it [i.e., disbelief] into the hearts of the criminals.

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.

And they will say, "May we be reprieved?"

So for Our punishment are they impatient?

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

And then there came to them that which they were promised?

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

As a reminder; and never have We been unjust.

And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down.

It is not allowable for them, nor would they be able.

Indeed they, from [its] hearing, are removed.

And warn, [O Muḥammad], your closest kindred.

And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers.

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

Who sees you when you arise

And your movement among those who prostrate.

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

They descend upon every sinful liar.

And the poets - [only] the deviators follow them.

And that they say what they do not do? -

Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.