Search
زوج
Root Dictionary
81 occurrences in 2 derived forms
زَوْج76x — pairsزُوِّجَتْ5x — We married her to you
Noun
— pairsزَوْج76 occurrencesمُتَشَٰبِهًاوَلَهُمْفِيهَآأَزْوَٰجٌمُّطَهَّرَةٌوَهُمْفِيهَا
أَزْوَٰجٌ
spouses
(2:25:30)
يَٰٓـَٔادَمُٱسْكُنْأَنتَوَزَوْجُكَٱلْجَنَّةَوَكُلَامِنْهَا
وَزَوْجُكَ
and your spouse
(2:35:5)
بِهِۦبَيْنَٱلْمَرْءِوَزَوْجِهِۦوَمَاهُمبِضَآرِّينَ
وَزَوْجِهِۦ
and his spouse
(2:102:42)
بَعْدُحَتَّىٰتَنكِحَزَوْجًاغَيْرَهُۥفَإِنطَلَّقَهَا
زَوْجًا
a spouse
(2:230:10)
تَعْضُلُوهُنَّأَنيَنكِحْنَأَزْوَٰجَهُنَّإِذَاتَرَٰضَوْا۟بَيْنَهُم
أَزْوَٰجَهُنَّ
their husbands
(2:232:10)
يُتَوَفَّوْنَمِنكُمْوَيَذَرُونَأَزْوَٰجًايَتَرَبَّصْنَبِأَنفُسِهِنَّأَرْبَعَةَ
أَزْوَٰجًا
wives
(2:234:5)
يُتَوَفَّوْنَمِنكُمْوَيَذَرُونَأَزْوَٰجًاوَصِيَّةًلِّأَزْوَٰجِهِممَّتَٰعًا
أَزْوَٰجًا
(their) wives
(2:240:5)
وَيَذَرُونَأَزْوَٰجًاوَصِيَّةًلِّأَزْوَٰجِهِممَّتَٰعًاإِلَىٱلْحَوْلِ
لِّأَزْوَٰجِهِم
for their wives
(2:240:7)
ٱلْأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَاوَأَزْوَٰجٌمُّطَهَّرَةٌوَرِضْوَٰنٌمِّنَ
وَأَزْوَٰجٌ
and spouses
(3:15:17)
وَٰحِدَةٍوَخَلَقَمِنْهَازَوْجَهَاوَبَثَّمِنْهُمَارِجَالًا
زَوْجَهَا
its mate
(4:1:12)
نِصْفُمَاتَرَكَأَزْوَٰجُكُمْإِنلَّمْيَكُن
أَزْوَٰجُكُمْ
by your wives
(4:12:5)
وَإِنْأَرَدتُّمُٱسْتِبْدَالَزَوْجٍمَّكَانَزَوْجٍوَءَاتَيْتُمْ
زَوْجٍ
a wife
(4:20:4)
ٱسْتِبْدَالَزَوْجٍمَّكَانَزَوْجٍوَءَاتَيْتُمْإِحْدَىٰهُنَّقِنطَارًا
زَوْجٍ
(of) a wife
(4:20:6)
أَبَدًالَّهُمْفِيهَآأَزْوَٰجٌمُّطَهَّرَةٌوَنُدْخِلُهُمْظِلًّا
أَزْوَٰجٌ
(are) spouses
(4:57:16)
لِّذُكُورِنَاوَمُحَرَّمٌعَلَىٰٓأَزْوَٰجِنَاوَإِنيَكُنمَّيْتَةً
أَزْوَٰجِنَا
our spouses
(6:139:11)
ثَمَٰنِيَةَأَزْوَٰجٍمِّنَٱلضَّأْنِٱثْنَيْنِ
أَزْوَٰجٍ
pairs
(6:143:2)
وَيَٰٓـَٔادَمُٱسْكُنْأَنتَوَزَوْجُكَٱلْجَنَّةَفَكُلَامِنْ
وَزَوْجُكَ
and your wife
(7:19:4)
وَٰحِدَةٍوَجَعَلَمِنْهَازَوْجَهَالِيَسْكُنَإِلَيْهَافَلَمَّا
زَوْجَهَا
its mate
(7:189:9)
ءَابَآؤُكُمْوَأَبْنَآؤُكُمْوَإِخْوَٰنُكُمْوَأَزْوَٰجُكُمْوَعَشِيرَتُكُمْوَأَمْوَٰلٌٱقْتَرَفْتُمُوهَا
وَأَزْوَٰجُكُمْ
and your spouses
(9:24:7)
فِيهَامِنكُلٍّزَوْجَيْنِٱثْنَيْنِوَأَهْلَكَإِلَّا
زَوْجَيْنِ
a pair
(11:40:12)
ٱلثَّمَرَٰتِجَعَلَفِيهَازَوْجَيْنِٱثْنَيْنِيُغْشِىٱلَّيْلَ
زَوْجَيْنِ
pairs
(13:3:14)
صَلَحَمِنْءَابَآئِهِمْوَأَزْوَٰجِهِمْوَذُرِّيَّٰتِهِمْوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَدْخُلُونَ
وَأَزْوَٰجِهِمْ
and their spouses
(13:23:8)
قَبْلِكَوَجَعَلْنَالَهُمْأَزْوَٰجًاوَذُرِّيَّةًوَمَاكَانَ
أَزْوَٰجًا
wives
(13:38:8)
مَامَتَّعْنَابِهِۦٓأَزْوَٰجًامِّنْهُمْوَلَاتَحْزَنْ
أَزْوَٰجًا
(to) categories
(15:88:8)
لَكُممِّنْأَنفُسِكُمْأَزْوَٰجًاوَجَعَلَلَكُممِّنْ
أَزْوَٰجًا
spouses
(16:72:6)
وَجَعَلَلَكُممِّنْأَزْوَٰجِكُمبَنِينَوَحَفَدَةًوَرَزَقَكُم
أَزْوَٰجِكُم
your spouses
(16:72:10)
مَآءًفَأَخْرَجْنَابِهِۦٓأَزْوَٰجًامِّننَّبَاتٍشَتَّىٰ
أَزْوَٰجًا
pairs
(20:53:16)
هَٰذَاعَدُوٌّلَّكَوَلِزَوْجِكَفَلَايُخْرِجَنَّكُمَامِنَ
وَلِزَوْجِكَ
and to your wife
(20:117:7)
مَامَتَّعْنَابِهِۦٓأَزْوَٰجًامِّنْهُمْزَهْرَةَٱلْحَيَوٰةِ
أَزْوَٰجًا
pairs
(20:131:8)
يَحْيَىٰوَأَصْلَحْنَالَهُۥزَوْجَهُۥٓإِنَّهُمْكَانُوا۟يُسَٰرِعُونَ
زَوْجَهُۥٓ
his wife
(21:90:8)
وَأَنۢبَتَتْمِنكُلِّزَوْجٍۢبَهِيجٍ
زَوْجٍۢ
kind
(22:5:68)
إِلَّاعَلَىٰٓأَزْوَٰجِهِمْأَوْمَامَلَكَتْ
أَزْوَٰجِهِمْ
their spouses
(23:6:3)
فِيهَامِنكُلٍّزَوْجَيْنِٱثْنَيْنِوَأَهْلَكَإِلَّا
زَوْجَيْنِ
(of) mates
(23:27:17)
وَٱلَّذِينَيَرْمُونَأَزْوَٰجَهُمْوَلَمْيَكُنلَّهُمْ
أَزْوَٰجَهُمْ
their spouses
(24:6:3)
هَبْلَنَامِنْأَزْوَٰجِنَاوَذُرِّيَّٰتِنَاقُرَّةَأَعْيُنٍ
أَزْوَٰجِنَا
our spouses
(25:74:7)
فِيهَامِنكُلِّزَوْجٍكَرِيمٍ
زَوْجٍ
kind
(26:7:10)
لَكُمْرَبُّكُممِّنْأَزْوَٰجِكُمبَلْأَنتُمْقَوْمٌ
أَزْوَٰجِكُم
your mates
(26:166:7)
لَكُممِّنْأَنفُسِكُمْأَزْوَٰجًالِّتَسْكُنُوٓا۟إِلَيْهَاوَجَعَلَ
أَزْوَٰجًا
mates
(30:21:8)
فِيهَامِنكُلِّزَوْجٍكَرِيمٍ
زَوْجٍ
kind
(31:10:26)
جَوْفِهِۦوَمَاجَعَلَأَزْوَٰجَكُمُٱلَّٰٓـِٔىتُظَٰهِرُونَمِنْهُنَّ
أَزْوَٰجَكُمُ
your wives
(33:4:11)
بِٱلْمُؤْمِنِينَمِنْأَنفُسِهِمْوَأَزْوَٰجُهُۥٓأُمَّهَٰتُهُمْوَأُو۟لُوا۟ٱلْأَرْحَامِ
وَأَزْوَٰجُهُۥٓ
and his wives
(33:6:6)
يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّقُللِّأَزْوَٰجِكَإِنكُنتُنَّتُرِدْنَ
لِّأَزْوَٰجِكَ
to your wives
(33:28:4)
عَلَيْهِأَمْسِكْعَلَيْكَزَوْجَكَوَٱتَّقِٱللَّهَوَتُخْفِى
زَوْجَكَ
your wife
(33:37:11)
ٱلْمُؤْمِنِينَحَرَجٌفِىٓأَزْوَٰجِأَدْعِيَآئِهِمْإِذَاقَضَوْا۟
أَزْوَٰجِ
the wives
(33:37:39)
إِنَّآأَحْلَلْنَالَكَأَزْوَٰجَكَٱلَّٰتِىٓءَاتَيْتَأُجُورَهُنَّ
أَزْوَٰجَكَ
your wives
(33:50:6)
فَرَضْنَاعَلَيْهِمْفِىٓأَزْوَٰجِهِمْوَمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْ
أَزْوَٰجِهِمْ
their wives
(33:50:50)
تَبَدَّلَبِهِنَّمِنْأَزْوَٰجٍوَلَوْأَعْجَبَكَحُسْنُهُنَّ
أَزْوَٰجٍ
(other) wives
(33:52:12)
وَلَآأَنتَنكِحُوٓا۟أَزْوَٰجَهُۥمِنۢبَعْدِهِۦٓأَبَدًا
أَزْوَٰجَهُۥ
his wives
(33:53:60)
يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّقُللِّأَزْوَٰجِكَوَبَنَاتِكَوَنِسَآءِٱلْمُؤْمِنِينَ
لِّأَزْوَٰجِكَ
to your wives
(33:59:4)
نُّطْفَةٍثُمَّجَعَلَكُمْأَزْوَٰجًاوَمَاتَحْمِلُمِنْ
أَزْوَٰجًا
pairs
(35:11:10)
سُبْحَٰنَٱلَّذِىخَلَقَٱلْأَزْوَٰجَكُلَّهَامِمَّاتُنۢبِتُ
ٱلْأَزْوَٰجَ
(in) pairs
(36:36:4)
هُمْوَأَزْوَٰجُهُمْفِىظِلَٰلٍعَلَى
وَأَزْوَٰجُهُمْ
and their spouses
(36:56:2)
ٱحْشُرُوا۟ٱلَّذِينَظَلَمُوا۟وَأَزْوَٰجَهُمْوَمَاكَانُوا۟يَعْبُدُونَ
وَأَزْوَٰجَهُمْ
and their kinds
(37:22:4)
وَءَاخَرُمِنشَكْلِهِۦٓأَزْوَٰجٌ
أَزْوَٰجٌ
(of various) kinds
(38:58:4)
ثُمَّجَعَلَمِنْهَازَوْجَهَاوَأَنزَلَلَكُممِّنَ
زَوْجَهَا
its mate
(39:6:8)
مِّنَٱلْأَنْعَٰمِثَمَٰنِيَةَأَزْوَٰجٍيَخْلُقُكُمْفِىبُطُونِ
أَزْوَٰجٍ
kinds
(39:6:14)
صَلَحَمِنْءَابَآئِهِمْوَأَزْوَٰجِهِمْوَذُرِّيَّٰتِهِمْإِنَّكَأَنتَ
وَأَزْوَٰجِهِمْ
and their spouses
(40:8:11)
لَكُممِّنْأَنفُسِكُمْأَزْوَٰجًاوَمِنَٱلْأَنْعَٰمِأَزْوَٰجًا
أَزْوَٰجًا
mates
(42:11:8)
أَزْوَٰجًاوَمِنَٱلْأَنْعَٰمِأَزْوَٰجًايَذْرَؤُكُمْفِيهِلَيْسَ
أَزْوَٰجًا
mates
(42:11:11)
وَٱلَّذِىخَلَقَٱلْأَزْوَٰجَكُلَّهَاوَجَعَلَلَكُم
ٱلْأَزْوَٰجَ
the pairs
(43:12:3)
ٱدْخُلُوا۟ٱلْجَنَّةَأَنتُمْوَأَزْوَٰجُكُمْتُحْبَرُونَ
وَأَزْوَٰجُكُمْ
and your spouses
(43:70:4)
فِيهَامِنكُلِّزَوْجٍۢبَهِيجٍ
زَوْجٍۢ
kind
(50:7:10)
كُلِّشَىْءٍخَلَقْنَازَوْجَيْنِلَعَلَّكُمْتَذَكَّرُونَ
زَوْجَيْنِ
pairs
(51:49:5)
وَأَنَّهُۥخَلَقَٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰ
ٱلزَّوْجَيْنِ
the pairs
(53:45:3)
مِنكُلِّفَٰكِهَةٍزَوْجَانِ
زَوْجَانِ
(in) pairs
(55:52:5)
وَكُنتُمْأَزْوَٰجًاثَلَٰثَةً
أَزْوَٰجًا
kinds
(56:7:2)
ٱلَّتِىتُجَٰدِلُكَفِىزَوْجِهَاوَتَشْتَكِىٓإِلَىٱللَّهِ
زَوْجِهَا
her husband
(58:1:8)
فَاتَكُمْشَىْءٌمِّنْأَزْوَٰجِكُمْإِلَىٱلْكُفَّارِفَعَاقَبْتُمْ
أَزْوَٰجِكُمْ
your wives
(60:11:5)
فَـَٔاتُوا۟ٱلَّذِينَذَهَبَتْأَزْوَٰجُهُممِّثْلَمَآأَنفَقُوا۟
أَزْوَٰجُهُم
their wives
(60:11:12)
ءَامَنُوٓا۟إِنَّمِنْأَزْوَٰجِكُمْوَأَوْلَٰدِكُمْعَدُوًّالَّكُمْ
أَزْوَٰجِكُمْ
your spouses
(64:14:6)
لَكَتَبْتَغِىمَرْضَاتَأَزْوَٰجِكَوَٱللَّهُغَفُورٌرَّحِيمٌ
أَزْوَٰجِكَ
your wives
(66:1:11)
ٱلنَّبِىُّإِلَىٰبَعْضِأَزْوَٰجِهِۦحَدِيثًافَلَمَّانَبَّأَتْ
أَزْوَٰجِهِۦ
(of) his wives
(66:3:6)
طَلَّقَكُنَّأَنيُبْدِلَهُۥٓأَزْوَٰجًاخَيْرًامِّنكُنَّمُسْلِمَٰتٍ
أَزْوَٰجًا
wives
(66:5:7)
إِلَّاعَلَىٰٓأَزْوَٰجِهِمْأَوْمَامَلَكَتْ
أَزْوَٰجِهِمْ
their spouses
(70:30:3)
فَجَعَلَمِنْهُٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰٓ
ٱلزَّوْجَيْنِ
two kinds
(75:39:3)
وَخَلَقْنَٰكُمْأَزْوَٰجًا
أَزْوَٰجًا
(in) pairs
(78:8:2)
Verb (form II)
— We married her to youزُوِّجَتْ5 occurrencesزَيْدٌمِّنْهَاوَطَرًازَوَّجْنَٰكَهَالِكَىْلَايَكُونَ
زَوَّجْنَٰكَهَا
We married her to you
(33:37:31)
أَوْيُزَوِّجُهُمْذُكْرَانًاوَإِنَٰثًاوَيَجْعَلُ
يُزَوِّجُهُمْ
He grants them
(42:50:2)
كَذَٰلِكَوَزَوَّجْنَٰهُمبِحُورٍعِينٍ
وَزَوَّجْنَٰهُم
And We will marry them
(44:54:2)
عَلَىٰسُرُرٍمَّصْفُوفَةٍوَزَوَّجْنَٰهُمبِحُورٍعِينٍ
وَزَوَّجْنَٰهُم
and We will marry them
(52:20:5)
وَإِذَاٱلنُّفُوسُزُوِّجَتْ
زُوِّجَتْ
are paired
(81:7:3)