Search
ولي
Root Dictionary
232 occurrences in 12 derived forms
وَلِىّ86x — protectorتَوَلَّىٰ78x — they turn awayوَلَّىٰ30x — [so] turnمَوْلَىٰ18x — (is) your Protectorأَوْلَىٰ11x — and woeمَوَٰلِى2x — heirsوَلَٰيَت2x — their protectionمُوَلِّي1x — turns towards itأَوْلَيَٰن1x — the former two يَلُ1x — (are) close to youوَال1x — protectorمَوَٰلِي1x — and your friends
Noun
— protectorوَلِىّ86 occurrencesدُونِٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(2:107:15)
مِنَٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(2:120:29)
ٱللَّهُوَلِىُّٱلَّذِينَءَامَنُوا۟يُخْرِجُهُم
وَلِىُّ
(is the) Protecting Guardian
(2:257:2)
ٱلنُّورِوَٱلَّذِينَكَفَرُوٓا۟أَوْلِيَآؤُهُمُٱلطَّٰغُوتُيُخْرِجُونَهُممِّنَ
أَوْلِيَآؤُهُمُ
their guardians
(2:257:12)
يُمِلَّهُوَفَلْيُمْلِلْوَلِيُّهُۥبِٱلْعَدْلِوَٱسْتَشْهِدُوا۟شَهِيدَيْنِ
وَلِيُّهُۥ
his guardian
(2:282:50)
يَتَّخِذِٱلْمُؤْمِنُونَٱلْكَٰفِرِينَأَوْلِيَآءَمِندُونِٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(3:28:5)
وَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَٱللَّهُوَلِىُّٱلْمُؤْمِنِينَ
وَلِىُّ
(is) a Guardian
(3:68:12)
أَنتَفْشَلَاوَٱللَّهُوَلِيُّهُمَاوَعَلَىٱللَّهِفَلْيَتَوَكَّلِ
وَلِيُّهُمَا
(was) their protector
(3:122:8)
ذَٰلِكُمُٱلشَّيْطَٰنُيُخَوِّفُأَوْلِيَآءَهُۥفَلَاتَخَافُوهُمْوَخَافُونِ
أَوْلِيَآءَهُۥ
(of) his allies
(3:175:5)
بِأَعْدَآئِكُمْوَكَفَىٰبِٱللَّهِوَلِيًّاوَكَفَىٰبِٱللَّهِنَصِيرًا
وَلِيًّا
(as) a Protector
(4:45:6)
لَّنَامِنلَّدُنكَوَلِيًّاوَٱجْعَللَّنَامِن
وَلِيًّا
a protector
(4:75:26)
سَبِيلِٱلطَّٰغُوتِفَقَٰتِلُوٓا۟أَوْلِيَآءَٱلشَّيْطَٰنِإِنَّكَيْدَ
أَوْلِيَآءَ
(the) friends
(4:76:14)
فَلَاتَتَّخِذُوا۟مِنْهُمْأَوْلِيَآءَحَتَّىٰيُهَاجِرُوا۟فِى
أَوْلِيَآءَ
allies
(4:89:11)
وَلَاتَتَّخِذُوا۟مِنْهُمْوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any ally
(4:89:26)
وَمَنيَتَّخِذِٱلشَّيْطَٰنَوَلِيًّامِّندُونِٱللَّهِ
وَلِيًّا
(as) a friend
(4:119:14)
مِندُونِٱللَّهِوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any protector
(4:123:18)
ٱلَّذِينَيَتَّخِذُونَٱلْكَٰفِرِينَأَوْلِيَآءَمِندُونِٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(4:139:4)
لَاتَتَّخِذُوا۟ٱلْكَٰفِرِينَأَوْلِيَآءَمِندُونِٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(4:144:7)
مِّندُونِٱللَّهِوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any protector
(4:173:24)
تَتَّخِذُوا۟ٱلْيَهُودَوَٱلنَّصَٰرَىٰٓأَوْلِيَآءَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(5:51:8)
وَٱلنَّصَٰرَىٰٓأَوْلِيَآءَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍوَمَنيَتَوَلَّهُم
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(5:51:10)
إِنَّمَاوَلِيُّكُمُٱللَّهُوَرَسُولُهُۥوَٱلَّذِينَ
وَلِيُّكُمُ
your ally
(5:55:2)
مِنقَبْلِكُمْوَٱلْكُفَّارَأَوْلِيَآءَوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِن
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(5:57:18)
إِلَيْهِمَاٱتَّخَذُوهُمْأَوْلِيَآءَوَلَٰكِنَّكَثِيرًامِّنْهُمْ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(5:81:11)
أَغَيْرَٱللَّهِأَتَّخِذُوَلِيًّافَاطِرِٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ
وَلِيًّا
(as) a protector
(6:14:5)
لَهُممِّندُونِهِۦوَلِىٌّوَلَاشَفِيعٌلَّعَلَّهُمْ
وَلِىٌّ
any protector
(6:51:13)
مِندُونِٱللَّهِوَلِىٌّوَلَاشَفِيعٌوَإِن
وَلِىٌّ
any protector
(6:70:22)
ٱلشَّيَٰطِينَلَيُوحُونَإِلَىٰٓأَوْلِيَآئِهِمْلِيُجَٰدِلُوكُمْوَإِنْأَطَعْتُمُوهُمْ
أَوْلِيَآئِهِمْ
their friends
(6:121:15)
عِندَرَبِّهِمْوَهُوَوَلِيُّهُمبِمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ
وَلِيُّهُم
(will be) their protecting friend
(6:127:7)
مِّنَٱلْإِنسِوَقَالَأَوْلِيَآؤُهُممِّنَٱلْإِنسِرَبَّنَا
أَوْلِيَآؤُهُم
their friends
(6:128:11)
تَتَّبِعُوا۟مِندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَقَلِيلًامَّاتَذَكَّرُونَ
أَوْلِيَآءَ
any allies
(7:3:11)
إِنَّاجَعَلْنَاٱلشَّيَٰطِينَأَوْلِيَآءَلِلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَ
أَوْلِيَآءَ
friends
(7:27:27)
إِنَّهُمُٱتَّخَذُوا۟ٱلشَّيَٰطِينَأَوْلِيَآءَمِندُونِٱللَّهِ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(7:30:10)
مَنتَشَآءُأَنتَوَلِيُّنَافَٱغْفِرْلَنَاوَٱرْحَمْنَا
وَلِيُّنَا
(are) our Protector
(7:155:35)
إِنَّوَلِۦِّىَٱللَّهُٱلَّذِىنَزَّلَ
وَلِۦِّىَ
my protector
(7:196:2)
ٱلْحَرَامِوَمَاكَانُوٓا۟أَوْلِيَآءَهُۥٓإِنْأَوْلِيَآؤُهُۥٓإِلَّا
أَوْلِيَآءَهُۥٓ
its guardians
(8:34:13)
كَانُوٓا۟أَوْلِيَآءَهُۥٓإِنْأَوْلِيَآؤُهُۥٓإِلَّاٱلْمُتَّقُونَوَلَٰكِنَّ
أَوْلِيَآؤُهُۥٓ
its guardians
(8:34:15)
وَّنَصَرُوٓا۟أُو۟لَٰٓئِكَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(8:72:16)
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟بَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍإِلَّاتَفْعَلُوهُ
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(8:73:4)
تَتَّخِذُوٓا۟ءَابَآءَكُمْوَإِخْوَٰنَكُمْأَوْلِيَآءَإِنِٱسْتَحَبُّوا۟ٱلْكُفْرَ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(9:23:8)
وَٱلْمُؤْمِنُونَوَٱلْمُؤْمِنَٰتُبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍيَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِ
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(9:71:4)
فِىٱلْأَرْضِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(9:74:44)
دُونِٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(9:116:15)
أَلَآإِنَّأَوْلِيَآءَٱللَّهِلَاخَوْفٌ
أَوْلِيَآءَ
(the) friends
(10:62:3)
دُونِٱللَّهِمِنْأَوْلِيَآءَيُضَٰعَفُلَهُمُٱلْعَذَابُ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(11:20:14)
دُونِٱللَّهِمِنْأَوْلِيَآءَثُمَّلَاتُنصَرُونَ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(11:113:14)
ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِأَنتَوَلِىِّۦفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِ
وَلِىِّۦ
(are) my Protector
(12:101:14)
أَفَٱتَّخَذْتُممِّندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَلَايَمْلِكُونَلِأَنفُسِهِمْ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(13:16:12)
مِنَٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَاوَاقٍ
وَلِىٍّ
protector
(13:37:17)
ٱلشَّيْطَٰنُأَعْمَٰلَهُمْفَهُوَوَلِيُّهُمُٱلْيَوْمَوَلَهُمْعَذَابٌ
وَلِيُّهُمُ
(is) their ally
(16:63:13)
مَظْلُومًافَقَدْجَعَلْنَالِوَلِيِّهِۦسُلْطَٰنًافَلَايُسْرِف
لِوَلِيِّهِۦ
for his heir
(17:33:14)
فَلَنتَجِدَلَهُمْأَوْلِيَآءَمِندُونِهِۦوَنَحْشُرُهُمْ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(17:97:11)
وَلَمْيَكُنلَّهُۥوَلِىٌّمِّنَٱلذُّلِّوَكَبِّرْهُ
وَلِىٌّ
any protector
(17:111:17)
فَلَنتَجِدَلَهُۥوَلِيًّامُّرْشِدًا
وَلِيًّا
a protector
(18:17:33)
مِّندُونِهِۦمِنوَلِىٍّوَلَايُشْرِكُفِى
وَلِىٍّ
protector
(18:26:18)
رَبِّهِۦٓأَفَتَتَّخِذُونَهُۥوَذُرِّيَّتَهُۥٓأَوْلِيَآءَمِندُونِىوَهُمْ
أَوْلِيَآءَ
(as) protectors
(18:50:18)
عِبَادِىمِندُونِىٓأَوْلِيَآءَإِنَّآأَعْتَدْنَاجَهَنَّمَ
أَوْلِيَآءَ
(as) protectors
(18:102:9)
لِىمِنلَّدُنكَوَلِيًّا
وَلِيًّا
an heir
(19:5:13)
ٱلرَّحْمَٰنِفَتَكُونَلِلشَّيْطَٰنِوَلِيًّا
وَلِيًّا
a friend
(19:45:11)
مِندُونِكَمِنْأَوْلِيَآءَوَلَٰكِنمَّتَّعْتَهُمْوَءَابَآءَهُمْ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(25:18:12)
وَأَهْلَهُۥثُمَّلَنَقُولَنَّلِوَلِيِّهِۦمَاشَهِدْنَامَهْلِكَ
لِوَلِيِّهِۦ
to his heir
(27:49:8)
دُونِٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(29:22:15)
مِندُونِٱللَّهِأَوْلِيَآءَكَمَثَلِٱلْعَنكَبُوتِٱتَّخَذَتْ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(29:41:7)
مِّندُونِهِۦمِنوَلِىٍّوَلَاشَفِيعٍأَفَلَا
وَلِىٍّ
protector
(32:4:20)
أَنتَفْعَلُوٓا۟إِلَىٰٓأَوْلِيَآئِكُممَّعْرُوفًاكَانَذَٰلِكَ
أَوْلِيَآئِكُم
your friends
(33:6:23)
مِّندُونِٱللَّهِوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any protector
(33:17:22)
أَبَدًالَّايَجِدُونَوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any protector
(33:65:6)
قَالُوا۟سُبْحَٰنَكَأَنتَوَلِيُّنَامِندُونِهِمبَلْ
وَلِيُّنَا
(are) our Protector
(34:41:4)
ٱتَّخَذُوا۟مِندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَمَانَعْبُدُهُمْإِلَّا
أَوْلِيَآءَ
protectors
(39:3:9)
نَحْنُأَوْلِيَآؤُكُمْفِىٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَا
أَوْلِيَآؤُكُمْ
(are) your protectors
(41:31:2)
وَبَيْنَهُۥعَدَٰوَةٌكَأَنَّهُۥوَلِىٌّحَمِيمٌ
وَلِىٌّ
(was) a friend
(41:34:16)
ٱتَّخَذُوا۟مِندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَٱللَّهُحَفِيظٌعَلَيْهِمْ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(42:6:5)
مَالَهُممِّنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(42:8:17)
ٱتَّخَذُوا۟مِندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَفَٱللَّهُهُوَٱلْوَلِىُّ
أَوْلِيَآءَ
protectors
(42:9:5)
أَوْلِيَآءَفَٱللَّهُهُوَٱلْوَلِىُّوَهُوَيُحْىِٱلْمَوْتَىٰ
ٱلْوَلِىُّ
(is) the Protector
(42:9:8)
وَيَنشُرُرَحْمَتَهُۥوَهُوَٱلْوَلِىُّٱلْحَمِيدُ
ٱلْوَلِىُّ
(is) the Protector
(42:28:12)
دُونِٱللَّهِمِنوَلِىٍّوَلَانَصِيرٍ
وَلِىٍّ
protector
(42:31:12)
فَمَالَهُۥمِنوَلِىٍّمِّنۢبَعْدِهِۦوَتَرَى
وَلِىٍّ
protector
(42:44:7)
كَانَلَهُممِّنْأَوْلِيَآءَيَنصُرُونَهُممِّندُونِ
أَوْلِيَآءَ
protector
(42:46:5)
مِندُونِٱللَّهِأَوْلِيَآءَوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌ
أَوْلِيَآءَ
(as) protectors
(45:10:16)
وَإِنَّٱلظَّٰلِمِينَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍوَٱللَّهُوَلِىُّ
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(45:19:11)
أَوْلِيَآءُبَعْضٍوَٱللَّهُوَلِىُّٱلْمُتَّقِينَ
وَلِىُّ
(is the) Protector
(45:19:14)
لَهُۥمِندُونِهِۦٓأَوْلِيَآءُأُو۟لَٰٓئِكَفِىضَلَٰلٍ
أَوْلِيَآءُ
protectors
(46:32:14)
ثُمَّلَايَجِدُونَوَلِيًّاوَلَانَصِيرًا
وَلِيًّا
any protector
(48:22:10)
تَتَّخِذُوا۟عَدُوِّىوَعَدُوَّكُمْأَوْلِيَآءَتُلْقُونَإِلَيْهِمبِٱلْمَوَدَّةِ
أَوْلِيَآءَ
(as) allies
(60:1:8)
إِنزَعَمْتُمْأَنَّكُمْأَوْلِيَآءُلِلَّهِمِندُونِ
أَوْلِيَآءُ
(are) allies
(62:6:8)
Verb (form V)
— they turn awayتَوَلَّىٰ78 occurrencesثُمَّتَوَلَّيْتُممِّنۢبَعْدِذَٰلِكَ
تَوَلَّيْتُم
you turned away
(2:64:2)
وَءَاتُوا۟ٱلزَّكَوٰةَثُمَّتَوَلَّيْتُمْإِلَّاقَلِيلًامِّنكُمْ
تَوَلَّيْتُمْ
you turned away
(2:83:24)
فَقَدِٱهْتَدَوا۟وَّإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاهُمْفِى
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(2:137:10)
وَإِذَاتَوَلَّىٰسَعَىٰفِىٱلْأَرْضِ
تَوَلَّىٰ
he turns away
(2:205:2)
كُتِبَعَلَيْهِمُٱلْقِتَالُتَوَلَّوْا۟إِلَّاقَلِيلًامِّنْهُمْ
تَوَلَّوْا۟
they turned away
(2:246:48)
فَقَدِٱهْتَدَوا۟وَّإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُ
تَوَلَّوْا۟
they turn back
(3:20:20)
لِيَحْكُمَبَيْنَهُمْثُمَّيَتَوَلَّىٰفَرِيقٌمِّنْهُمْوَهُم
يَتَوَلَّىٰ
turns away
(3:23:16)
ٱللَّهَوَٱلرَّسُولَفَإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّٱللَّهَلَا
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(3:32:6)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّٱللَّهَعَلِيمٌۢ
تَوَلَّوْا۟
they turn back
(3:63:2)
دُونِٱللَّهِفَإِنتَوَلَّوْا۟فَقُولُوا۟ٱشْهَدُوا۟بِأَنَّا
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(3:64:27)
فَمَنتَوَلَّىٰبَعْدَذَٰلِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَ
تَوَلَّىٰ
turns away
(3:82:2)
إِنَّٱلَّذِينَتَوَلَّوْا۟مِنكُمْيَوْمَٱلْتَقَى
تَوَلَّوْا۟
turned back
(3:155:3)
أَطَاعَٱللَّهَوَمَنتَوَلَّىٰفَمَآأَرْسَلْنَٰكَعَلَيْهِمْ
تَوَلَّىٰ
turns away
(4:80:8)
سَبِيلِٱللَّهِفَإِنتَوَلَّوْا۟فَخُذُوهُمْوَٱقْتُلُوهُمْحَيْثُ
تَوَلَّوْا۟
they turn back
(4:89:18)
ٱلْمُؤْمِنِينَنُوَلِّهِۦمَاتَوَلَّىٰوَنُصْلِهِۦجَهَنَّمَوَسَآءَتْ
تَوَلَّىٰ
he (has) turned
(4:115:16)
حُكْمُٱللَّهِثُمَّيَتَوَلَّوْنَمِنۢبَعْدِذَٰلِكَ
يَتَوَلَّوْنَ
they turn away
(5:43:9)
ٱللَّهُإِلَيْكَفَإِنتَوَلَّوْا۟فَٱعْلَمْأَنَّمَايُرِيدُ
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(5:49:20)
أَوْلِيَآءُبَعْضٍوَمَنيَتَوَلَّهُممِّنكُمْفَإِنَّهُۥمِنْهُمْ
يَتَوَلَّهُم
takes them as allies
(5:51:13)
وَمَنيَتَوَلَّٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَٱلَّذِينَ
يَتَوَلَّ
takes as an ally
(5:56:2)
تَرَىٰكَثِيرًامِّنْهُمْيَتَوَلَّوْنَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَبِئْسَ
يَتَوَلَّوْنَ
taking as allies
(5:80:4)
ٱلرَّسُولَوَٱحْذَرُوا۟فَإِنتَوَلَّيْتُمْفَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّمَاعَلَىٰ
تَوَلَّيْتُمْ
you turn away
(5:92:7)
فَتَوَلَّىٰعَنْهُمْوَقَالَيَٰقَوْمِ
فَتَوَلَّىٰ
So he turned away
(7:79:1)
فَتَوَلَّىٰعَنْهُمْوَقَالَيَٰقَوْمِ
فَتَوَلَّىٰ
So he turned away
(7:93:1)
نَزَّلَٱلْكِتَٰبَوَهُوَيَتَوَلَّىٱلصَّٰلِحِينَ
يَتَوَلَّى
protects
(7:196:8)
ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَلَاتَوَلَّوْا۟عَنْهُوَأَنتُمْتَسْمَعُونَ
تَوَلَّوْا۟
turn away
(8:20:8)
لَّأَسْمَعَهُمْوَلَوْأَسْمَعَهُمْلَتَوَلَّوا۟وَّهُممُّعْرِضُونَ
لَتَوَلَّوا۟
surely they would have turned away
(8:23:9)
وَإِنتَوَلَّوْا۟فَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَ
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(8:40:2)
خَيْرٌلَّكُمْوَإِنتَوَلَّيْتُمْفَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّكُمْغَيْرُ
تَوَلَّيْتُمْ
you turn away
(9:3:22)
عَلَىٱلْإِيمَٰنِوَمَنيَتَوَلَّهُممِّنكُمْفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُ
يَتَوَلَّهُم
takes them as allies
(9:23:15)
أَمْرَنَامِنقَبْلُوَيَتَوَلَّوا۟وَّهُمْفَرِحُونَ
وَيَتَوَلَّوا۟
And they turn away
(9:50:14)
خَيْرًالَّهُمْوَإِنيَتَوَلَّوْا۟يُعَذِّبْهُمُٱللَّهُعَذَابًا
يَتَوَلَّوْا۟
they turn away
(9:74:31)
فَضْلِهِۦبَخِلُوا۟بِهِۦوَتَوَلَّوا۟وَّهُممُّعْرِضُونَ
وَتَوَلَّوا۟
and turned away
(9:76:7)
مَآأَحْمِلُكُمْعَلَيْهِتَوَلَّوا۟وَّأَعْيُنُهُمْتَفِيضُمِنَ
تَوَلَّوا۟
They turned back
(9:92:14)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَقُلْحَسْبِىَٱللَّهُ
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(9:129:2)
فَإِنتَوَلَّيْتُمْفَمَاسَأَلْتُكُممِّنْ
تَوَلَّيْتُمْ
you turn away
(10:72:2)
فَضْلٍفَضْلَهُۥوَإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنِّىٓأَخَافُعَلَيْكُمْ
تَوَلَّوْا۟
you turn away
(11:3:19)
إِلَىٰقُوَّتِكُمْوَلَاتَتَوَلَّوْا۟مُجْرِمِينَ
تَتَوَلَّوْا۟
turn away
(11:52:16)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَقَدْأَبْلَغْتُكُممَّآ
تَوَلَّوْا۟
you turn away
(11:57:2)
وَتَوَلَّىٰعَنْهُمْوَقَالَيَٰٓأَسَفَىٰ
وَتَوَلَّىٰ
And he turned away
(12:84:1)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُ
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(16:82:2)
سُلْطَٰنُهُۥعَلَىٱلَّذِينَيَتَوَلَّوْنَهُۥوَٱلَّذِينَهُمبِهِۦ
يَتَوَلَّوْنَهُۥ
take him as an ally
(16:100:5)
عَلَىٰمَنكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ
وَتَوَلَّىٰ
and turns away
(20:48:10)
فَتَوَلَّىٰفِرْعَوْنُفَجَمَعَكَيْدَهُۥ
فَتَوَلَّىٰ
Then went away
(20:60:1)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَقُلْءَاذَنتُكُمْعَلَىٰ
تَوَلَّوْا۟
they turn away
(21:109:2)
عَلَيْهِأَنَّهُۥمَنتَوَلَّاهُفَأَنَّهُۥيُضِلُّهُۥوَيَهْدِيهِ
تَوَلَّاهُ
befriends him
(22:4:5)
مِنَٱلْإِثْمِوَٱلَّذِىتَوَلَّىٰكِبْرَهُۥمِنْهُمْلَهُۥ
تَوَلَّىٰ
took upon himself a greater share of it
(24:11:23)
وَبِٱلرَّسُولِوَأَطَعْنَاثُمَّيَتَوَلَّىٰفَرِيقٌمِّنْهُممِّنۢ
يَتَوَلَّىٰ
turns away
(24:47:7)
وَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَفَإِنتَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاعَلَيْهِمَا
تَوَلَّوْا۟
you turn away
(24:54:7)
فَأَلْقِهْإِلَيْهِمْثُمَّتَوَلَّعَنْهُمْفَٱنظُرْمَاذَا
تَوَلَّ
turn away
(27:28:7)
فَسَقَىٰلَهُمَاثُمَّتَوَلَّىٰٓإِلَىٱلظِّلِّفَقَالَ
تَوَلَّىٰٓ
he turned back
(28:24:4)
فَتَوَلَّوْا۟عَنْهُمُدْبِرِينَ
فَتَوَلَّوْا۟
So they turned away
(37:90:1)
فَتَوَلَّعَنْهُمْحَتَّىٰحِينٍ
فَتَوَلَّ
So turn away
(37:174:1)
وَتَوَلَّعَنْهُمْحَتَّىٰحِينٍ
وَتَوَلَّ
So turn away
(37:178:1)
ثُمَّتَوَلَّوْا۟عَنْهُوَقَالُوا۟مُعَلَّمٌ
تَوَلَّوْا۟
they turned away
(44:14:2)
فَهَلْعَسَيْتُمْإِنتَوَلَّيْتُمْأَنتُفْسِدُوا۟فِى
تَوَلَّيْتُمْ
you are given authority
(47:22:4)
وَأَنتُمُٱلْفُقَرَآءُوَإِنتَتَوَلَّوْا۟يَسْتَبْدِلْقَوْمًاغَيْرَكُمْ
تَتَوَلَّوْا۟
you turn away
(47:38:22)
أَجْرًاحَسَنًاوَإِنتَتَوَلَّوْا۟كَمَاتَوَلَّيْتُممِّن
تَتَوَلَّوْا۟
you turn away
(48:16:21)
وَإِنتَتَوَلَّوْا۟كَمَاتَوَلَّيْتُممِّنقَبْلُيُعَذِّبْكُمْ
تَوَلَّيْتُم
you turned away
(48:16:23)
تَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُوَمَنيَتَوَلَّيُعَذِّبْهُعَذَابًاأَلِيمًا
يَتَوَلَّ
turns away
(48:17:24)
فَتَوَلَّىٰبِرُكْنِهِۦوَقَالَسَٰحِرٌ
فَتَوَلَّىٰ
But he turned away
(51:39:1)
فَتَوَلَّعَنْهُمْفَمَآأَنتَ
فَتَوَلَّ
So turn away
(51:54:1)
فَأَعْرِضْعَنمَّنتَوَلَّىٰعَنذِكْرِنَاوَلَمْ
تَوَلَّىٰ
turns away
(53:29:4)
أَفَرَءَيْتَٱلَّذِىتَوَلَّىٰ
تَوَلَّىٰ
turned away
(53:33:3)
فَتَوَلَّعَنْهُمْيَوْمَيَدْعُ
فَتَوَلَّ
So turn away
(54:6:1)
ٱلنَّاسَبِٱلْبُخْلِوَمَنيَتَوَلَّفَإِنَّٱللَّهَهُوَ
يَتَوَلَّ
turns away
(57:24:7)
تَرَإِلَىٱلَّذِينَتَوَلَّوْا۟قَوْمًاغَضِبَٱللَّهُ
تَوَلَّوْا۟
take as allies
(58:14:5)
وَٱلْيَوْمَٱلْءَاخِرَوَمَنيَتَوَلَّفَإِنَّٱللَّهَهُوَ
يَتَوَلَّ
turns away
(60:6:14)
عَلَىٰٓإِخْرَاجِكُمْأَنتَوَلَّوْهُمْوَمَنيَتَوَلَّهُمْفَأُو۟لَٰٓئِكَ
تَوَلَّوْهُمْ
you make them allies
(60:9:16)
أَنتَوَلَّوْهُمْوَمَنيَتَوَلَّهُمْفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلظَّٰلِمُونَ
يَتَوَلَّهُمْ
makes them allies
(60:9:18)
ٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَتَوَلَّوْا۟قَوْمًاغَضِبَٱللَّهُ
تَتَوَلَّوْا۟
make allies
(60:13:5)
أَبَشَرٌيَهْدُونَنَافَكَفَرُوا۟وَتَوَلَّوا۟وَّٱسْتَغْنَىٱللَّهُوَٱللَّهُ
وَتَوَلَّوا۟
and turned away
(64:6:11)
وَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَفَإِنتَوَلَّيْتُمْفَإِنَّمَاعَلَىٰرَسُولِنَا
تَوَلَّيْتُمْ
you turn away
(64:12:6)
تَدْعُوا۟مَنْأَدْبَرَوَتَوَلَّىٰ
وَتَوَلَّىٰ
and went away
(70:17:4)
وَلَٰكِنكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ
وَتَوَلَّىٰ
and turned away
(75:32:3)
عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ
وَتَوَلَّىٰٓ
and turned away
(80:1:2)
إِلَّامَنتَوَلَّىٰوَكَفَرَ
تَوَلَّىٰ
turns away
(88:23:3)
ٱلَّذِىكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ
وَتَوَلَّىٰ
and turned away
(92:16:3)
أَرَءَيْتَإِنكَذَّبَوَتَوَلَّىٰٓ
وَتَوَلَّىٰٓ
and turns away
(96:13:4)
Verb (form II)
— [so] turnوَلَّىٰ30 occurrencesٱلْمَشْرِقُوَٱلْمَغْرِبُفَأَيْنَمَاتُوَلُّوا۟فَثَمَّوَجْهُٱللَّهِ
تُوَلُّوا۟
you turn
(2:115:5)
مِنَٱلنَّاسِمَاوَلَّىٰهُمْعَنقِبْلَتِهِمُٱلَّتِى
وَلَّىٰهُمْ
(has) turned them
(2:142:6)
وَجْهِكَفِىٱلسَّمَآءِفَلَنُوَلِّيَنَّكَقِبْلَةًتَرْضَىٰهَافَوَلِّ
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
So We will surely turn you
(2:144:7)
فَلَنُوَلِّيَنَّكَقِبْلَةًتَرْضَىٰهَافَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِ
فَوَلِّ
So turn
(2:144:10)
وَحَيْثُمَاكُنتُمْفَوَلُّوا۟وُجُوهَكُمْشَطْرَهُۥوَإِنَّ
فَوَلُّوا۟
[so] turn
(2:144:18)
وَمِنْحَيْثُخَرَجْتَفَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِ
فَوَلِّ
[so] turn
(2:149:4)
وَمِنْحَيْثُخَرَجْتَفَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِ
فَوَلِّ
[so] turn
(2:150:4)
وَحَيْثُمَاكُنتُمْفَوَلُّوا۟وُجُوهَكُمْشَطْرَهُۥلِئَلَّا
فَوَلُّوا۟
[so] turn
(2:150:12)
لَّيْسَٱلْبِرَّأَنتُوَلُّوا۟وُجُوهَكُمْقِبَلَٱلْمَشْرِقِ
تُوَلُّوا۟
you turn
(2:177:4)
أَذًىوَإِنيُقَٰتِلُوكُمْيُوَلُّوكُمُٱلْأَدْبَارَثُمَّلَا
يُوَلُّوكُمُ
they will turn (towards) you
(3:111:7)
غَيْرَسَبِيلِٱلْمُؤْمِنِينَنُوَلِّهِۦمَاتَوَلَّىٰوَنُصْلِهِۦ
نُوَلِّهِۦ
We will turn him
(4:115:14)
وَكَذَٰلِكَنُوَلِّىبَعْضَٱلظَّٰلِمِينَبَعْضًۢا
نُوَلِّى
We make friends
(6:129:2)
كَفَرُوا۟زَحْفًافَلَاتُوَلُّوهُمُٱلْأَدْبَارَ
تُوَلُّوهُمُ
turn to them
(8:15:10)
وَمَنيُوَلِّهِمْيَوْمَئِذٍدُبُرَهُۥٓإِلَّا
يُوَلِّهِمْ
turns to them
(8:16:2)
بِمَارَحُبَتْثُمَّوَلَّيْتُممُّدْبِرِينَ
وَلَّيْتُم
you turned back
(9:25:22)
مَغَٰرَٰتٍأَوْمُدَّخَلًالَّوَلَّوْا۟إِلَيْهِوَهُمْيَجْمَحُونَ
لَّوَلَّوْا۟
surely, they would turn
(9:57:8)
فِىٱلْقُرْءَانِوَحْدَهُۥوَلَّوْا۟عَلَىٰٓأَدْبَٰرِهِمْنُفُورًا
وَلَّوْا۟
they turn
(17:46:16)
لَوِٱطَّلَعْتَعَلَيْهِمْلَوَلَّيْتَمِنْهُمْفِرَارًاوَلَمُلِئْتَ
لَوَلَّيْتَ
you (would) have surely turned back
(18:18:17)
أَصْنَٰمَكُمبَعْدَأَنتُوَلُّوا۟مُدْبِرِينَ
تُوَلُّوا۟
you go away
(21:57:6)
تَهْتَزُّكَأَنَّهَاجَآنٌّوَلَّىٰمُدْبِرًاوَلَمْيُعَقِّبْ
وَلَّىٰ
he turned back
(27:10:8)
ٱلصُّمَّٱلدُّعَآءَإِذَاوَلَّوْا۟مُدْبِرِينَ
وَلَّوْا۟
they turn back
(27:80:10)
تَهْتَزُّكَأَنَّهَاجَآنٌّوَلَّىٰمُدْبِرًاوَلَمْيُعَقِّبْ
وَلَّىٰ
he turned
(28:31:9)
ٱلصُّمَّٱلدُّعَآءَإِذَاوَلَّوْا۟مُدْبِرِينَ
وَلَّوْا۟
they turn
(30:52:10)
تُتْلَىٰعَلَيْهِءَايَٰتُنَاوَلَّىٰمُسْتَكْبِرًاكَأَنلَّمْ
وَلَّىٰ
he turns away
(31:7:5)
مِنقَبْلُلَايُوَلُّونَٱلْأَدْبَٰرَوَكَانَعَهْدُ
يُوَلُّونَ
they would turn
(33:15:8)
يَوْمَتُوَلُّونَمُدْبِرِينَمَالَكُم
تُوَلُّونَ
you will turn back
(40:33:2)
أَنصِتُوا۟فَلَمَّاقُضِىَوَلَّوْا۟إِلَىٰقَوْمِهِممُّنذِرِينَ
وَلَّوْا۟
they turned back
(46:29:15)
قَٰتَلَكُمُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَوَلَّوُا۟ٱلْأَدْبَٰرَثُمَّلَا
لَوَلَّوُا۟
surely they would turn
(48:22:5)
سَيُهْزَمُٱلْجَمْعُوَيُوَلُّونَٱلدُّبُرَ
وَيُوَلُّونَ
and they will turn
(54:45:3)
يَنصُرُونَهُمْوَلَئِننَّصَرُوهُمْلَيُوَلُّنَّٱلْأَدْبَٰرَثُمَّلَا
لَيُوَلُّنَّ
certainly they will turn
(59:12:12)
Noun
— (is) your Protectorمَوْلَىٰ18 occurrencesلَنَاوَٱرْحَمْنَآأَنتَمَوْلَىٰنَافَٱنصُرْنَاعَلَىٱلْقَوْمِ
مَوْلَىٰنَا
our Protector
(2:286:45)
بَلِٱللَّهُمَوْلَىٰكُمْوَهُوَخَيْرُٱلنَّٰصِرِينَ
مَوْلَىٰكُمْ
(is) your Protector
(3:150:3)
رُدُّوٓا۟إِلَىٱللَّهِمَوْلَىٰهُمُٱلْحَقِّأَلَالَهُ
مَوْلَىٰهُمُ
their Protector
(6:62:5)
فَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَمَوْلَىٰكُمْنِعْمَٱلْمَوْلَىٰوَنِعْمَ
مَوْلَىٰكُمْ
(is) your Protector
(8:40:6)
ٱللَّهَمَوْلَىٰكُمْنِعْمَٱلْمَوْلَىٰوَنِعْمَٱلنَّصِيرُ
ٱلْمَوْلَىٰ
(is) the Protector
(8:40:8)
ٱللَّهُلَنَاهُوَمَوْلَىٰنَاوَعَلَىٱللَّهِفَلْيَتَوَكَّلِ
مَوْلَىٰنَا
(is) our Protector
(9:51:10)
وَرُدُّوٓا۟إِلَىٱللَّهِمَوْلَىٰهُمُٱلْحَقِّوَضَلَّعَنْهُم
مَوْلَىٰهُمُ
their Lord
(10:30:10)
وَهُوَكَلٌّعَلَىٰمَوْلَىٰهُأَيْنَمَايُوَجِّههُّلَا
مَوْلَىٰهُ
his master
(16:76:14)
مِننَّفْعِهِۦلَبِئْسَٱلْمَوْلَىٰوَلَبِئْسَٱلْعَشِيرُ
ٱلْمَوْلَىٰ
protector
(22:13:8)
وَٱعْتَصِمُوا۟بِٱللَّهِهُوَمَوْلَىٰكُمْفَنِعْمَٱلْمَوْلَىٰوَنِعْمَ
مَوْلَىٰكُمْ
(is) your Protector
(22:78:40)
هُوَمَوْلَىٰكُمْفَنِعْمَٱلْمَوْلَىٰوَنِعْمَٱلنَّصِيرُ
ٱلْمَوْلَىٰ
[the] Protector
(22:78:42)
يَوْمَلَايُغْنِىمَوْلًىعَنمَّوْلًىشَيْـًٔا
مَوْلًى
a relation
(44:41:4)
يُغْنِىمَوْلًىعَنمَّوْلًىشَيْـًٔاوَلَاهُمْ
مَّوْلًى
a relation
(44:41:6)
ذَٰلِكَبِأَنَّٱللَّهَمَوْلَىٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَأَنَّ
مَوْلَى
(is the) Protector
(47:11:4)
وَأَنَّٱلْكَٰفِرِينَلَامَوْلَىٰلَهُمْ
مَوْلَىٰ
protector
(47:11:10)
مَأْوَىٰكُمُٱلنَّارُهِىَمَوْلَىٰكُمْوَبِئْسَٱلْمَصِيرُ
مَوْلَىٰكُمْ
your protector
(57:15:13)
تَحِلَّةَأَيْمَٰنِكُمْوَٱللَّهُمَوْلَىٰكُمْوَهُوَٱلْعَلِيمُٱلْحَكِيمُ
مَوْلَىٰكُمْ
(is) your Protector
(66:2:8)
فَإِنَّٱللَّهَهُوَمَوْلَىٰهُوَجِبْرِيلُوَصَٰلِحُٱلْمُؤْمِنِينَ
مَوْلَىٰهُ
(is) his Protector
(66:4:14)
Noun
— and woeأَوْلَىٰ11 occurrencesإِنَّأَوْلَىٱلنَّاسِبِإِبْرَٰهِيمَلَلَّذِينَ
أَوْلَى
the best to claim relationship
(3:68:2)
أَوْفَقِيرًافَٱللَّهُأَوْلَىٰبِهِمَافَلَاتَتَّبِعُوا۟
أَوْلَىٰ
(is) nearer
(4:135:21)
وَأُو۟لُوا۟ٱلْأَرْحَامِبَعْضُهُمْأَوْلَىٰبِبَعْضٍفِىكِتَٰبِ
أَوْلَىٰ
(are) nearer
(8:75:13)
أَعْلَمُبِٱلَّذِينَهُمْأَوْلَىٰبِهَاصِلِيًّا
أَوْلَىٰ
(are) most worthy
(19:70:6)
ٱلنَّبِىُّأَوْلَىٰبِٱلْمُؤْمِنِينَمِنْأَنفُسِهِمْ
أَوْلَىٰ
(is) closer
(33:6:2)
وَأُو۟لُوا۟ٱلْأَرْحَامِبَعْضُهُمْأَوْلَىٰبِبَعْضٍفِىكِتَٰبِ
أَوْلَىٰ
(are) closer
(33:6:11)
عَلَيْهِمِنَٱلْمَوْتِفَأَوْلَىٰلَهُمْ
فَأَوْلَىٰ
But more appropriate
(47:20:26)
أَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰ
أَوْلَىٰ
Woe
(75:34:1)
أَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰ
فَأَوْلَىٰ
and woe
(75:34:3)
ثُمَّأَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰٓ
أَوْلَىٰ
woe
(75:35:2)
ثُمَّأَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰٓ
فَأَوْلَىٰٓ
and woe
(75:35:4)