Search
طوع
Root Dictionary
129 occurrences in 10 derived forms
أَطَاعَ72x — and obey meٱسْتَطَاعَ42x — they are ableطَوْع4x — willinglyطَاعَة3x — (We pledge) obedienceتَطَوَّعَ2x — voluntarily doesيُطَاعُ2x — to be obeyedطَوَّعَتْ1x — Then promptedمُطَّوِّعِين1x — the ones who give willinglyطَآئِعِين1x — willinglyمُّطَاع1x — One to be obeyed
Verb (form IV)
— and obey meأَطَاعَ72 occurrencesرُّسُلِهِۦوَقَالُوا۟سَمِعْنَاوَأَطَعْنَاغُفْرَانَكَرَبَّنَاوَإِلَيْكَ
وَأَطَعْنَا
and we obeyed
(2:285:23)
قُلْأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَٱلرَّسُولَفَإِن
أَطِيعُوا۟
Obey
(3:32:2)
رَّبِّكُمْفَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(3:50:19)
ٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِنتُطِيعُوا۟فَرِيقًامِّنَٱلَّذِينَ
تُطِيعُوا۟
you obey
(3:100:5)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَٱلرَّسُولَلَعَلَّكُمْ
وَأَطِيعُوا۟
And obey
(3:132:1)
ٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِنتُطِيعُوا۟ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟يَرُدُّوكُمْ
تُطِيعُوا۟
you obey
(3:149:5)
لِإِخْوَٰنِهِمْوَقَعَدُوا۟لَوْأَطَاعُونَامَاقُتِلُوا۟قُلْ
أَطَاعُونَا
they (had) obeyed us
(3:168:6)
حُدُودُٱللَّهِوَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥيُدْخِلْهُ
يُطِعِ
obeys
(4:13:5)
ٱلْمَضَاجِعِوَٱضْرِبُوهُنَّفَإِنْأَطَعْنَكُمْفَلَاتَبْغُوا۟عَلَيْهِنَّ
أَطَعْنَكُمْ
they obey you
(4:34:31)
أَنَّهُمْقَالُوا۟سَمِعْنَاوَأَطَعْنَاوَٱسْمَعْوَٱنظُرْنَالَكَانَ
وَأَطَعْنَا
and we obey[ed]
(4:46:24)
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَ
أَطِيعُوا۟
Obey
(4:59:4)
ءَامَنُوٓا۟أَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَوَأُو۟لِىٱلْأَمْرِ
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(4:59:6)
وَمَنيُطِعِٱللَّهَوَٱلرَّسُولَفَأُو۟لَٰٓئِكَ
يُطِعِ
obeys
(4:69:2)
مَّنيُطِعِٱلرَّسُولَفَقَدْأَطَاعَ
يُطِعِ
obeys
(4:80:2)
يُطِعِٱلرَّسُولَفَقَدْأَطَاعَٱللَّهَوَمَنتَوَلَّىٰ
أَطَاعَ
he obeyed
(4:80:5)
إِذْقُلْتُمْسَمِعْنَاوَأَطَعْنَاوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِنَّ
وَأَطَعْنَا
and we obeyed
(5:7:12)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَ
وَأَطِيعُوا۟
And obey
(5:92:1)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَوَٱحْذَرُوا۟فَإِن
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(5:92:3)
وَإِنتُطِعْأَكْثَرَمَنفِى
تُطِعْ
you obey
(6:116:2)
أَوْلِيَآئِهِمْلِيُجَٰدِلُوكُمْوَإِنْأَطَعْتُمُوهُمْإِنَّكُمْلَمُشْرِكُونَ
أَطَعْتُمُوهُمْ
you obey them
(6:121:18)
وَأَصْلِحُوا۟ذَاتَبَيْنِكُمْوَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥٓإِن
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(8:1:13)
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَلَا
أَطِيعُوا۟
Obey
(8:20:4)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَلَا
وَأَطِيعُوا۟
And obey
(8:46:1)
ٱلصَّلَوٰةَوَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَيُطِيعُونَٱللَّهَوَرَسُولَهُۥٓأُو۟لَٰٓئِكَ
وَيُطِيعُونَ
and they obey
(9:71:15)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَلَاتُطِعْمَنْأَغْفَلْنَاقَلْبَهُۥ
تُطِعْ
obey
(18:28:20)
رَبَّكُمُٱلرَّحْمَٰنُفَٱتَّبِعُونِىوَأَطِيعُوٓا۟أَمْرِى
وَأَطِيعُوٓا۟
and obey
(20:90:15)
وَلَئِنْأَطَعْتُمبَشَرًامِّثْلَكُمْإِنَّكُمْ
أَطَعْتُم
you obey
(23:34:2)
ءَامَنَّابِٱللَّهِوَبِٱلرَّسُولِوَأَطَعْنَاثُمَّيَتَوَلَّىٰفَرِيقٌ
وَأَطَعْنَا
and we obey
(24:47:5)
أَنيَقُولُوا۟سَمِعْنَاوَأَطَعْنَاوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْمُفْلِحُونَ
وَأَطَعْنَا
and we obey
(24:51:15)
وَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَيَخْشَ
يُطِعِ
obeys
(24:52:2)
قُلْأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَ
أَطِيعُوا۟
Obey
(24:54:2)
قُلْأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَفَإِنتَوَلَّوْا۟
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(24:54:4)
مَّاحُمِّلْتُمْوَإِنتُطِيعُوهُتَهْتَدُوا۟وَمَاعَلَى
تُطِيعُوهُ
you obey him
(24:54:16)
ٱلصَّلَوٰةَوَءَاتُوا۟ٱلزَّكَوٰةَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَلَعَلَّكُمْتُرْحَمُونَ
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(24:56:5)
فَلَاتُطِعِٱلْكَٰفِرِينَوَجَٰهِدْهُمبِهِۦ
تُطِعِ
obey
(25:52:2)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:108:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:110:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:126:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:131:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:144:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:150:3)
وَلَاتُطِيعُوٓا۟أَمْرَٱلْمُسْرِفِينَ
تُطِيعُوٓا۟
obey
(26:151:2)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:163:3)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(26:179:3)
بِهِۦعِلْمٌفَلَاتُطِعْهُمَآإِلَىَّمَرْجِعُكُمْفَأُنَبِّئُكُم
تُطِعْهُمَآ
obey both of them
(29:8:15)
بِهِۦعِلْمٌفَلَاتُطِعْهُمَاوَصَاحِبْهُمَافِىٱلدُّنْيَا
تُطِعْهُمَا
obey both of them
(31:15:13)
ٱتَّقِٱللَّهَوَلَاتُطِعِٱلْكَٰفِرِينَوَٱلْمُنَٰفِقِينَإِنَّ
تُطِعِ
obey
(33:1:6)
ٱلصَّلَوٰةَوَءَاتِينَٱلزَّكَوٰةَوَأَطِعْنَٱللَّهَوَرَسُولَهُۥٓإِنَّمَا
وَأَطِعْنَ
and obey
(33:33:13)
وَلَاتُطِعِٱلْكَٰفِرِينَوَٱلْمُنَٰفِقِينَوَدَعْ
تُطِعِ
obey
(33:48:2)
ٱلنَّارِيَقُولُونَيَٰلَيْتَنَآأَطَعْنَاٱللَّهَوَأَطَعْنَاٱلرَّسُولَا
أَطَعْنَا
we (had) obeyed
(33:66:8)
يَٰلَيْتَنَآأَطَعْنَاٱللَّهَوَأَطَعْنَاٱلرَّسُولَا
وَأَطَعْنَا
and obeyed
(33:66:10)
وَقَالُوا۟رَبَّنَآإِنَّآأَطَعْنَاسَادَتَنَاوَكُبَرَآءَنَافَأَضَلُّونَا
أَطَعْنَا
[we] obeyed
(33:67:4)
لَكُمْذُنُوبَكُمْوَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥفَقَدْ
يُطِعِ
obeys
(33:71:8)
فَٱسْتَخَفَّقَوْمَهُۥفَأَطَاعُوهُإِنَّهُمْكَانُوا۟قَوْمًا
فَأَطَاعُوهُ
and they obeyed him
(43:54:3)
فِيهِفَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(43:63:17)
مَانَزَّلَٱللَّهُسَنُطِيعُكُمْفِىبَعْضِٱلْأَمْرِ
سَنُطِيعُكُمْ
We will obey you
(47:26:9)
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَ
أَطِيعُوا۟
Obey
(47:33:4)
ءَامَنُوٓا۟أَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَوَلَاتُبْطِلُوٓا۟
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(47:33:6)
أَوْيُسْلِمُونَفَإِنتُطِيعُوا۟يُؤْتِكُمُٱللَّهُأَجْرًا
تُطِيعُوا۟
you obey
(48:16:15)
ٱلْمَرِيضِحَرَجٌوَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥيُدْخِلْهُ
يُطِعِ
obeys
(48:17:14)
رَسُولَٱللَّهِلَوْيُطِيعُكُمْفِىكَثِيرٍمِّنَ
يُطِيعُكُمْ
he were to obey you
(49:7:7)
فِىقُلُوبِكُمْوَإِنتُطِيعُوا۟ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥلَا
تُطِيعُوا۟
you obey
(49:14:16)
ٱلصَّلَوٰةَوَءَاتُوا۟ٱلزَّكَوٰةَوَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَٱللَّهُ
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(58:13:18)
لَنَخْرُجَنَّمَعَكُمْوَلَانُطِيعُفِيكُمْأَحَدًاأَبَدًا
نُطِيعُ
we will obey
(59:11:18)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَ
وَأَطِيعُوا۟
So obey
(64:12:1)
وَأَطِيعُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُوا۟ٱلرَّسُولَفَإِنتَوَلَّيْتُمْ
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(64:12:3)
مَاٱسْتَطَعْتُمْوَٱسْمَعُوا۟وَأَطِيعُوا۟وَأَنفِقُوا۟خَيْرًالِّأَنفُسِكُمْ
وَأَطِيعُوا۟
and obey
(64:16:6)
فَلَاتُطِعِٱلْمُكَذِّبِينَ
تُطِعِ
obey
(68:8:2)
وَلَاتُطِعْكُلَّحَلَّافٍمَّهِينٍ
تُطِعْ
obey
(68:10:2)
ٱعْبُدُوا۟ٱللَّهَوَٱتَّقُوهُوَأَطِيعُونِ
وَأَطِيعُونِ
and obey me
(71:3:5)
لِحُكْمِرَبِّكَوَلَاتُطِعْمِنْهُمْءَاثِمًاأَوْ
تُطِعْ
obey
(76:24:5)
كَلَّالَاتُطِعْهُوَٱسْجُدْوَٱقْتَرِب
تُطِعْهُ
obey him
(96:19:3)
Verb (form X)
— they are ableٱسْتَطَاعَ42 occurrencesعَندِينِكُمْإِنِٱسْتَطَٰعُوا۟وَمَنيَرْتَدِدْمِنكُمْ
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they are able
(2:217:37)
سَبِيلِٱللَّهِلَايَسْتَطِيعُونَضَرْبًافِىٱلْأَرْضِ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(2:273:8)
ضَعِيفًاأَوْلَايَسْتَطِيعُأَنيُمِلَّهُوَ
يَسْتَطِيعُ
capable
(2:282:45)
حِجُّٱلْبَيْتِمَنِٱسْتَطَاعَإِلَيْهِسَبِيلًاوَمَن
ٱسْتَطَاعَ
is able
(3:97:16)
وَمَنلَّمْيَسْتَطِعْمِنكُمْطَوْلًاأَن
يَسْتَطِعْ
able to
(4:25:3)
وَٱلنِّسَآءِوَٱلْوِلْدَٰنِلَايَسْتَطِيعُونَحِيلَةًوَلَايَهْتَدُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
are able to
(4:98:8)
وَلَنتَسْتَطِيعُوٓا۟أَنتَعْدِلُوا۟بَيْنَ
تَسْتَطِيعُوٓا۟
will you be able
(4:129:2)
ٱبْنَمَرْيَمَهَلْيَسْتَطِيعُرَبُّكَأَنيُنَزِّلَ
يَسْتَطِيعُ
able
(5:112:8)
عَلَيْكَإِعْرَاضُهُمْفَإِنِٱسْتَطَعْتَأَنتَبْتَغِىَنَفَقًا
ٱسْتَطَعْتَ
you are able
(6:35:7)
وَلَايَسْتَطِيعُونَلَهُمْنَصْرًاوَلَآ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(7:192:2)
مِندُونِهِۦلَايَسْتَطِيعُونَنَصْرَكُمْوَلَآأَنفُسَهُمْ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(7:197:6)
وَأَعِدُّوا۟لَهُممَّاٱسْتَطَعْتُممِّنقُوَّةٍوَمِن
ٱسْتَطَعْتُم
you able (to)
(8:60:4)
وَسَيَحْلِفُونَبِٱللَّهِلَوِٱسْتَطَعْنَالَخَرَجْنَامَعَكُمْيُهْلِكُونَ
ٱسْتَطَعْنَا
we were able
(9:42:15)
مِّثْلِهِۦوَٱدْعُوا۟مَنِٱسْتَطَعْتُممِّندُونِٱللَّهِ
ٱسْتَطَعْتُم
you can
(10:38:10)
مُفْتَرَيَٰتٍوَٱدْعُوا۟مَنِٱسْتَطَعْتُممِّندُونِٱللَّهِ
ٱسْتَطَعْتُم
you can
(11:13:12)
ٱلْعَذَابُمَاكَانُوا۟يَسْتَطِيعُونَٱلسَّمْعَوَمَاكَانُوا۟
يَسْتَطِيعُونَ
able
(11:20:20)
إِلَّاٱلْإِصْلَٰحَمَاٱسْتَطَعْتُوَمَاتَوْفِيقِىٓإِلَّا
ٱسْتَطَعْتُ
as much as I am able
(11:88:27)
وَٱلْأَرْضِشَيْـًٔاوَلَايَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(16:73:15)
ٱلْأَمْثَالَفَضَلُّوا۟فَلَايَسْتَطِيعُونَسَبِيلًا
يَسْتَطِيعُونَ
they can
(17:48:8)
وَٱسْتَفْزِزْمَنِٱسْتَطَعْتَمِنْهُمبِصَوْتِكَوَأَجْلِبْ
ٱسْتَطَعْتَ
you can
(17:64:3)
مَآؤُهَاغَوْرًافَلَنتَسْتَطِيعَلَهُۥطَلَبًا
تَسْتَطِيعَ
you will be able
(18:41:6)
قَالَإِنَّكَلَنتَسْتَطِيعَمَعِىَصَبْرًا
تَسْتَطِيعَ
will be able
(18:67:4)
أَقُلْإِنَّكَلَنتَسْتَطِيعَمَعِىَصَبْرًا
تَسْتَطِيعَ
will be able
(18:72:6)
لَّكَإِنَّكَلَنتَسْتَطِيعَمَعِىَصَبْرًا
تَسْتَطِيعَ
will be able
(18:75:7)
بِتَأْوِيلِمَالَمْتَسْتَطِععَّلَيْهِصَبْرًا
تَسْتَطِع
you were able
(18:78:10)
تَأْوِيلُمَالَمْتَسْطِععَّلَيْهِصَبْرًا
تَسْطِع
you were able
(18:82:33)
فَمَاٱسْطَٰعُوٓا۟أَنيَظْهَرُوهُوَمَا
ٱسْطَٰعُوٓا۟
they were able
(18:97:2)
أَنيَظْهَرُوهُوَمَاٱسْتَطَٰعُوا۟لَهُۥنَقْبًا
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they were able
(18:97:6)
ذِكْرِىوَكَانُوا۟لَايَسْتَطِيعُونَسَمْعًا
يَسْتَطِيعُونَ
able
(18:101:10)
بَغْتَةًفَتَبْهَتُهُمْفَلَايَسْتَطِيعُونَرَدَّهَاوَلَاهُمْ
يَسْتَطِيعُونَ
they will be able
(21:40:6)
مِّندُونِنَالَايَسْتَطِيعُونَنَصْرَأَنفُسِهِمْوَلَا
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(21:43:8)
ٱلْأَمْثَٰلَفَضَلُّوا۟فَلَايَسْتَطِيعُونَسَبِيلًا
يَسْتَطِيعُونَ
they are able (to find)
(25:9:8)
بِمَاتَقُولُونَفَمَاتَسْتَطِيعُونَصَرْفًاوَلَانَصْرًا
تَسْتَطِيعُونَ
you are able
(25:19:6)
يَنۢبَغِىلَهُمْوَمَايَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(26:211:5)
فَلَايَسْتَطِيعُونَتَوْصِيَةًوَلَآإِلَىٰٓ
يَسْتَطِيعُونَ
they will be able
(36:50:2)
عَلَىٰمَكَانَتِهِمْفَمَاٱسْتَطَٰعُوا۟مُضِيًّاوَلَايَرْجِعُونَ
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they would have been able
(36:67:7)
لَايَسْتَطِيعُونَنَصْرَهُمْوَهُمْلَهُمْ
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
(36:75:2)
فَمَاٱسْتَطَٰعُوا۟مِنقِيَامٍوَمَا
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they were able to
(51:45:2)
ٱلْجِنِّوَٱلْإِنسِإِنِٱسْتَطَعْتُمْأَنتَنفُذُوا۟مِنْ
ٱسْتَطَعْتُمْ
you are able
(55:33:5)
يَتَمَآسَّافَمَنلَّمْيَسْتَطِعْفَإِطْعَامُسِتِّينَمِسْكِينًا
يَسْتَطِعْ
is able
(58:4:13)
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَمَاٱسْتَطَعْتُمْوَٱسْمَعُوا۟وَأَطِيعُوا۟وَأَنفِقُوا۟
ٱسْتَطَعْتُمْ
you are able
(64:16:4)
إِلَىٱلسُّجُودِفَلَايَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
they will be able
(68:42:9)
Noun
— willinglyطَوْع4 occurrencesفِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِطَوْعًاوَكَرْهًاوَإِلَيْهِيُرْجَعُونَ
طَوْعًا
willingly
(3:83:11)
قُلْأَنفِقُوا۟طَوْعًاأَوْكَرْهًالَّن
طَوْعًا
willingly
(9:53:3)
فِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِطَوْعًاوَكَرْهًاوَظِلَٰلُهُمبِٱلْغُدُوِّ
طَوْعًا
willingly
(13:15:7)
لَهَاوَلِلْأَرْضِٱئْتِيَاطَوْعًاأَوْكَرْهًاقَالَتَآ
طَوْعًا
willingly
(41:11:11)