Search
نهي
Root Dictionary
56 occurrences in 7 derived forms
نَهَىٰ32x — and forbidٱنتَهَىٰ16x — you desistمُنتَهَىٰ3x — (of) the utmost boundaryنُّهَىٰ2x — (of) intelligenceيَتَنَاهَ1x — forbidding each otherمُّنتَهُون1x — (be) the ones who abstainنَّاهُون1x — and those who forbid
Verb
— and forbidنَهَىٰ32 occurrencesٱلْخَيْرِوَيَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَيَنْهَوْنَعَنِٱلْمُنكَرِوَأُو۟لَٰٓئِكَ
وَيَنْهَوْنَ
and forbidding
(3:104:9)
لِلنَّاسِتَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَتَنْهَوْنَعَنِٱلْمُنكَرِوَتُؤْمِنُونَ
وَتَنْهَوْنَ
and forbidding
(3:110:8)
ٱلْءَاخِرِوَيَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَيَنْهَوْنَعَنِٱلْمُنكَرِوَيُسَٰرِعُونَ
وَيَنْهَوْنَ
and forbid
(3:114:7)
تَجْتَنِبُوا۟كَبَآئِرَمَاتُنْهَوْنَعَنْهُنُكَفِّرْعَنكُمْ
تُنْهَوْنَ
you are forbidden
(4:31:5)
وَأَخْذِهِمُٱلرِّبَوٰا۟وَقَدْنُهُوا۟عَنْهُوَأَكْلِهِمْأَمْوَٰلَ
نُهُوا۟
they were forbidden
(4:161:4)
لَوْلَايَنْهَىٰهُمُٱلرَّبَّٰنِيُّونَوَٱلْأَحْبَارُعَن
يَنْهَىٰهُمُ
forbid them
(5:63:2)
وَهُمْيَنْهَوْنَعَنْهُوَيَنْـَٔوْنَعَنْهُ
يَنْهَوْنَ
forbid (others)
(6:26:2)
رُدُّوا۟لَعَادُوا۟لِمَانُهُوا۟عَنْهُوَإِنَّهُمْلَكَٰذِبُونَ
نُهُوا۟
they were forbidden
(6:28:13)
قُلْإِنِّىنُهِيتُأَنْأَعْبُدَٱلَّذِينَ
نُهِيتُ
[I] am forbidden
(6:56:3)
سَوْءَٰتِهِمَاوَقَالَمَانَهَىٰكُمَارَبُّكُمَاعَنْهَٰذِهِ
نَهَىٰكُمَا
forbid you both
(7:20:13)
وَنَادَىٰهُمَارَبُّهُمَآأَلَمْأَنْهَكُمَاعَنتِلْكُمَاٱلشَّجَرَةِ
أَنْهَكُمَا
I forbid you both
(7:22:18)
وَٱلْإِنجِيلِيَأْمُرُهُمبِٱلْمَعْرُوفِوَيَنْهَىٰهُمْعَنِٱلْمُنكَرِوَيُحِلُّ
وَيَنْهَىٰهُمْ
and forbids them
(7:157:15)
بِهِۦٓأَنجَيْنَاٱلَّذِينَيَنْهَوْنَعَنِٱلسُّوٓءِوَأَخَذْنَا
يَنْهَوْنَ
forbade
(7:165:8)
عَتَوْا۟عَنمَّانُهُوا۟عَنْهُقُلْنَالَهُمْ
نُهُوا۟
they were forbidden
(7:166:5)
بَعْضٍيَأْمُرُونَبِٱلْمُنكَرِوَيَنْهَوْنَعَنِٱلْمَعْرُوفِوَيَقْبِضُونَ
وَيَنْهَوْنَ
and forbid
(9:67:8)
بَعْضٍيَأْمُرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَيَنْهَوْنَعَنِٱلْمُنكَرِوَيُقِيمُونَ
وَيَنْهَوْنَ
and forbid
(9:71:8)
مَرْجُوًّاقَبْلَهَٰذَآأَتَنْهَىٰنَآأَننَّعْبُدَمَا
أَتَنْهَىٰنَآ
Do you forbid us
(11:62:9)
أُخَالِفَكُمْإِلَىٰمَآأَنْهَىٰكُمْعَنْهُإِنْأُرِيدُ
أَنْهَىٰكُمْ
I forbid you
(11:88:20)
قَبْلِكُمْأُو۟لُوا۟بَقِيَّةٍيَنْهَوْنَعَنِٱلْفَسَادِفِى
يَنْهَوْنَ
forbidding
(11:116:9)
قَالُوٓا۟أَوَلَمْنَنْهَكَعَنِٱلْعَٰلَمِينَ
نَنْهَكَ
we forbid you
(15:70:3)
وَإِيتَآئِذِىٱلْقُرْبَىٰوَيَنْهَىٰعَنِٱلْفَحْشَآءِوَٱلْمُنكَرِ
وَيَنْهَىٰ
and forbids
(16:90:9)
ٱلزَّكَوٰةَوَأَمَرُوا۟بِٱلْمَعْرُوفِوَنَهَوْا۟عَنِٱلْمُنكَرِوَلِلَّهِ
وَنَهَوْا۟
and forbid
(22:41:12)
ٱلصَّلَوٰةَإِنَّٱلصَّلَوٰةَتَنْهَىٰعَنِٱلْفَحْشَآءِوَٱلْمُنكَرِ
تَنْهَىٰ
prevents
(29:45:11)
ٱلصَّلَوٰةَوَأْمُرْبِٱلْمَعْرُوفِوَٱنْهَعَنِٱلْمُنكَرِوَٱصْبِرْ
وَٱنْهَ
and forbid
(31:17:6)
قُلْإِنِّىنُهِيتُأَنْأَعْبُدَٱلَّذِينَ
نُهِيتُ
[I] have been forbidden
(40:66:3)
تَرَإِلَىٱلَّذِينَنُهُوا۟عَنِٱلنَّجْوَىٰثُمَّ
نُهُوا۟
were forbidden
(58:8:5)
ثُمَّيَعُودُونَلِمَانُهُوا۟عَنْهُوَيَتَنَٰجَوْنَبِٱلْإِثْمِ
نُهُوا۟
they were forbidden
(58:8:11)
ٱلرَّسُولُفَخُذُوهُوَمَانَهَىٰكُمْعَنْهُفَٱنتَهُوا۟وَٱتَّقُوا۟
نَهَىٰكُمْ
he forbids you
(59:7:29)
لَّايَنْهَىٰكُمُٱللَّهُعَنِٱلَّذِينَ
يَنْهَىٰكُمُ
(does) forbid you
(60:8:2)
إِنَّمَايَنْهَىٰكُمُٱللَّهُعَنِٱلَّذِينَ
يَنْهَىٰكُمُ
forbids you
(60:9:2)
خَافَمَقَامَرَبِّهِۦوَنَهَىٱلنَّفْسَعَنِٱلْهَوَىٰ
وَنَهَى
and restrained
(79:40:6)
أَرَءَيْتَٱلَّذِىيَنْهَىٰ
يَنْهَىٰ
forbids
(96:9:3)
Verb (form VIII)
— you desistٱنتَهَىٰ16 occurrencesفَإِنِٱنتَهَوْا۟فَإِنَّٱللَّهَغَفُورٌ
ٱنتَهَوْا۟
they cease
(2:192:2)
ٱلدِّينُلِلَّهِفَإِنِٱنتَهَوْا۟فَلَاعُدْوَٰنَإِلَّا
ٱنتَهَوْا۟
they cease
(2:193:10)
مَوْعِظَةٌمِّنرَّبِّهِۦفَٱنتَهَىٰفَلَهُۥمَاسَلَفَ
فَٱنتَهَىٰ
and he refrained
(2:275:31)
وَلَاتَقُولُوا۟ثَلَٰثَةٌٱنتَهُوا۟خَيْرًالَّكُمْإِنَّمَا
ٱنتَهُوا۟
desist
(4:171:32)
وَٰحِدٌوَإِنلَّمْيَنتَهُوا۟عَمَّايَقُولُونَلَيَمَسَّنَّ
يَنتَهُوا۟
they desist
(5:73:17)
جَآءَكُمُٱلْفَتْحُوَإِنتَنتَهُوا۟فَهُوَخَيْرٌلَّكُمْ
تَنتَهُوا۟
you desist
(8:19:7)
لِّلَّذِينَكَفَرُوٓا۟إِنيَنتَهُوا۟يُغْفَرْلَهُممَّا
يَنتَهُوا۟
they cease
(8:38:5)
كُلُّهُۥلِلَّهِفَإِنِٱنتَهَوْا۟فَإِنَّٱللَّهَبِمَا
ٱنتَهَوْا۟
they cease
(8:39:11)
أَيْمَٰنَلَهُمْلَعَلَّهُمْيَنتَهُونَ
يَنتَهُونَ
cease
(9:12:18)
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُلَئِنلَّمْتَنتَهِلَأَرْجُمَنَّكَوَٱهْجُرْنِىمَلِيًّا
تَنتَهِ
you desist
(19:46:9)
قَالُوا۟لَئِنلَّمْتَنتَهِيَٰنُوحُلَتَكُونَنَّمِنَ
تَنتَهِ
you desist
(26:116:4)
قَالُوا۟لَئِنلَّمْتَنتَهِيَٰلُوطُلَتَكُونَنَّمِنَ
تَنتَهِ
you desist
(26:167:4)
لَّئِنلَّمْيَنتَهِٱلْمُنَٰفِقُونَوَٱلَّذِينَفِى
يَنتَهِ
cease
(33:60:3)
بِكُمْلَئِنلَّمْتَنتَهُوا۟لَنَرْجُمَنَّكُمْوَلَيَمَسَّنَّكُممِّنَّا
تَنتَهُوا۟
you desist
(36:18:7)
وَمَانَهَىٰكُمْعَنْهُفَٱنتَهُوا۟وَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِنَّ
فَٱنتَهُوا۟
refrain
(59:7:31)
كَلَّالَئِنلَّمْيَنتَهِلَنَسْفَعًۢابِٱلنَّاصِيَةِ
يَنتَهِ
he desists
(96:15:4)