Search
قرب
Root Dictionary
96 occurrences in 11 derived forms
قَرِيب26x — nearأَقْرَب19x — (is) nearerقُرْبَىٰ16x — the relativesيَقْرَبُ11x — go nearمُقَرَّبُون8x — those brought nearقَرَّبَ5x — both offeredٱقْتَرَبَ5x — come near قُرْبَان3x — a sacrifice قُرُبَٰت1x — (as) means of nearnessقُرْبَة1x — (is) a means of nearnessمَقْرَبَة1x — near relationship
Noun
— nearقَرِيب26 occurrencesعِبَادِىعَنِّىفَإِنِّىقَرِيبٌأُجِيبُدَعْوَةَٱلدَّاعِ
قَرِيبٌ
near
(2:186:6)
إِنَّنَصْرَٱللَّهِقَرِيبٌ
قَرِيبٌ
(is) near
(2:214:30)
ثُمَّيَتُوبُونَمِنقَرِيبٍفَأُو۟لَٰٓئِكَيَتُوبُٱللَّهُ
قَرِيبٍ
soon after
(4:17:12)
أَخَّرْتَنَآإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍقُلْمَتَٰعُٱلدُّنْيَا
قَرِيبٍ
near
(4:77:37)
إِنَّرَحْمَتَٱللَّهِقَرِيبٌمِّنَٱلْمُحْسِنِينَ
قَرِيبٌ
(is) near
(7:56:13)
لَوْكَانَعَرَضًاقَرِيبًاوَسَفَرًاقَاصِدًالَّٱتَّبَعُوكَ
قَرِيبًا
near
(9:42:4)
إِلَيْهِإِنَّرَبِّىقَرِيبٌمُّجِيبٌ
قَرِيبٌ
(is) near
(11:61:26)
بِسُوٓءٍفَيَأْخُذَكُمْعَذَابٌقَرِيبٌ
قَرِيبٌ
impending
(11:64:17)
ٱلصُّبْحُأَلَيْسَٱلصُّبْحُبِقَرِيبٍ
بِقَرِيبٍ
near
(11:81:29)
قَارِعَةٌأَوْتَحُلُّقَرِيبًامِّندَارِهِمْحَتَّىٰ
قَرِيبًا
close
(13:31:40)
أَخِّرْنَآإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍنُّجِبْدَعْوَتَكَوَنَتَّبِعِ
قَرِيبٍ
short
(14:44:13)
عَسَىٰٓأَنيَكُونَقَرِيبًا
قَرِيبًا
soon
(17:51:25)
سَوَآءٍوَإِنْأَدْرِىٓأَقَرِيبٌأَمبَعِيدٌمَّا
أَقَرِيبٌ
whether is near
(21:109:9)
لَعَلَّٱلسَّاعَةَتَكُونُقَرِيبًا
قَرِيبًا
near
(33:63:15)
رَبِّىٓإِنَّهُۥسَمِيعٌقَرِيبٌ
قَرِيبٌ
Ever-Near
(34:50:16)
وَأُخِذُوا۟مِنمَّكَانٍقَرِيبٍ
قَرِيبٍ
near
(34:51:10)
يُدْرِيكَلَعَلَّٱلسَّاعَةَقَرِيبٌ
قَرِيبٌ
(is) near
(42:17:11)
عَلَيْهِمْوَأَثَٰبَهُمْفَتْحًاقَرِيبًا
قَرِيبًا
near
(48:18:19)
دُونِذَٰلِكَفَتْحًاقَرِيبًا
قَرِيبًا
near
(48:27:28)
ٱلْمُنَادِمِنمَّكَانٍقَرِيبٍ
قَرِيبٍ
near
(50:41:7)
ٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْقَرِيبًاذَاقُوا۟وَبَالَأَمْرِهِمْ
قَرِيبًا
shortly
(59:15:5)
مِّنَٱللَّهِوَفَتْحٌقَرِيبٌوَبَشِّرِٱلْمُؤْمِنِينَ
قَرِيبٌ
near
(61:13:7)
أَخَّرْتَنِىٓإِلَىٰٓأَجَلٍقَرِيبٍفَأَصَّدَّقَوَأَكُنمِّنَ
قَرِيبٍ
near
(63:10:17)
وَنَرَىٰهُقَرِيبًا
قَرِيبًا
near
(70:7:2)
قُلْإِنْأَدْرِىٓأَقَرِيبٌمَّاتُوعَدُونَأَمْ
أَقَرِيبٌ
whether is near
(72:25:4)
إِنَّآأَنذَرْنَٰكُمْعَذَابًاقَرِيبًايَوْمَيَنظُرُٱلْمَرْءُ
قَرِيبًا
near
(78:40:4)
Noun
— (is) nearerأَقْرَب19 occurrencesخَيْرًاٱلْوَصِيَّةُلِلْوَٰلِدَيْنِوَٱلْأَقْرَبِينَبِٱلْمَعْرُوفِحَقًّاعَلَى
وَٱلْأَقْرَبِينَ
and the near relatives
(2:180:12)
مِّنْخَيْرٍفَلِلْوَٰلِدَيْنِوَٱلْأَقْرَبِينَوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينِوَٱبْنِ
وَٱلْأَقْرَبِينَ
and the relatives
(2:215:10)
ٱلنِّكَاحِوَأَنتَعْفُوٓا۟أَقْرَبُلِلتَّقْوَىٰوَلَاتَنسَوُا۟
أَقْرَبُ
(is) nearer
(2:237:25)
هُمْلِلْكُفْرِيَوْمَئِذٍأَقْرَبُمِنْهُمْلِلْإِيمَٰنِيَقُولُونَ
أَقْرَبُ
(were) nearer
(3:167:21)
مِّمَّاتَرَكَٱلْوَٰلِدَانِوَٱلْأَقْرَبُونَوَلِلنِّسَآءِنَصِيبٌمِّمَّا
وَٱلْأَقْرَبُونَ
and the near relatives
(4:7:6)
مِّمَّاتَرَكَٱلْوَٰلِدَانِوَٱلْأَقْرَبُونَمِمَّاقَلَّمِنْهُ
وَٱلْأَقْرَبُونَ
and the near relatives
(4:7:12)
لَاتَدْرُونَأَيُّهُمْأَقْرَبُلَكُمْنَفْعًافَرِيضَةً
أَقْرَبُ
(is) nearer
(4:11:61)
مِمَّاتَرَكَٱلْوَٰلِدَانِوَٱلْأَقْرَبُونَوَٱلَّذِينَعَقَدَتْأَيْمَٰنُكُمْ
وَٱلْأَقْرَبُونَ
and the relatives
(4:33:7)
أَنفُسِكُمْأَوِٱلْوَٰلِدَيْنِوَٱلْأَقْرَبِينَإِنيَكُنْغَنِيًّا
وَٱلْأَقْرَبِينَ
and the relatives
(4:135:14)
تَعْدِلُوا۟ٱعْدِلُوا۟هُوَأَقْرَبُلِلتَّقْوَىٰوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَ
أَقْرَبُ
(is) nearer
(5:8:18)
وَٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟وَلَتَجِدَنَّأَقْرَبَهُممَّوَدَّةًلِّلَّذِينَءَامَنُوا۟
أَقْرَبَهُم
nearest of them
(5:82:11)
ٱلْبَصَرِأَوْهُوَأَقْرَبُإِنَّٱللَّهَعَلَىٰ
أَقْرَبُ
(is) nearer
(16:77:13)
رَبِّهِمُٱلْوَسِيلَةَأَيُّهُمْأَقْرَبُوَيَرْجُونَرَحْمَتَهُۥوَيَخَافُونَ
أَقْرَبُ
(is) nearest
(17:57:9)
أَنيَهْدِيَنِرَبِّىلِأَقْرَبَمِنْهَٰذَارَشَدًا
لِأَقْرَبَ
to a nearer (way)
(18:24:14)
خَيْرًامِّنْهُزَكَوٰةًوَأَقْرَبَرُحْمًا
وَأَقْرَبَ
and nearer
(18:81:8)
يَدْعُوا۟لَمَنضَرُّهُۥٓأَقْرَبُمِننَّفْعِهِۦلَبِئْسَ
أَقْرَبُ
(is) closer
(22:13:4)
وَأَنذِرْعَشِيرَتَكَٱلْأَقْرَبِينَ
ٱلْأَقْرَبِينَ
[the] closest
(26:214:3)
بِهِۦنَفْسُهُۥوَنَحْنُأَقْرَبُإِلَيْهِمِنْحَبْلِ
أَقْرَبُ
(are) nearer
(50:16:10)
وَنَحْنُأَقْرَبُإِلَيْهِمِنكُمْوَلَٰكِن
أَقْرَبُ
(are) nearer
(56:85:2)
Noun
— the relativesقُرْبَىٰ16 occurrencesوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِإِحْسَانًاوَذِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينِوَقُولُوا۟
ٱلْقُرْبَىٰ
relatives
(2:83:13)
عَلَىٰحُبِّهِۦذَوِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينَوَٱبْنَ
ٱلْقُرْبَىٰ
(of) the near relatives
(2:177:24)
حَضَرَٱلْقِسْمَةَأُو۟لُوا۟ٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينُفَٱرْزُقُوهُم
ٱلْقُرْبَىٰ
the relatives
(4:8:5)
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِإِحْسَٰنًاوَبِذِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينِوَٱلْجَارِ
ٱلْقُرْبَىٰ
the relatives
(4:36:10)
وَٱلْمَسَٰكِينِوَٱلْجَارِذِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْجَارِٱلْجُنُبِوَٱلصَّاحِبِ
ٱلْقُرْبَىٰ
near
(4:36:15)
وَلَوْكَانَذَاقُرْبَىٰوَلَانَكْتُمُشَهَٰدَةَ
قُرْبَىٰ
a near relative
(5:106:43)
وَلَوْكَانَذَاقُرْبَىٰوَبِعَهْدِٱللَّهِأَوْفُوا۟
قُرْبَىٰ
a near relative
(6:152:27)
خُمُسَهُۥوَلِلرَّسُولِوَلِذِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينِوَٱبْنِ
ٱلْقُرْبَىٰ
near relatives
(8:41:11)
وَلَوْكَانُوٓا۟أُو۟لِىقُرْبَىٰمِنۢبَعْدِمَا
قُرْبَىٰ
near of kin
(9:113:12)
وَٱلْإِحْسَٰنِوَإِيتَآئِذِىٱلْقُرْبَىٰوَيَنْهَىٰعَنِٱلْفَحْشَآءِ
ٱلْقُرْبَىٰ
(to) relatives
(16:90:8)
وَءَاتِذَاٱلْقُرْبَىٰحَقَّهُۥوَٱلْمِسْكِينَوَٱبْنَ
ٱلْقُرْبَىٰ
the relatives
(17:26:3)
أَنيُؤْتُوٓا۟أُو۟لِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْمَسَٰكِينَوَٱلْمُهَٰجِرِينَفِى
ٱلْقُرْبَىٰ
(to) the near of kin
(24:22:10)
فَـَٔاتِذَاٱلْقُرْبَىٰحَقَّهُۥوَٱلْمِسْكِينَوَٱبْنَ
ٱلْقُرْبَىٰ
the relative
(30:38:3)
وَلَوْكَانَذَاقُرْبَىٰٓإِنَّمَاتُنذِرُٱلَّذِينَ
قُرْبَىٰٓ
near of kin
(35:18:18)
إِلَّاٱلْمَوَدَّةَفِىٱلْقُرْبَىٰوَمَنيَقْتَرِفْحَسَنَةً
ٱلْقُرْبَىٰ
the relatives
(42:23:18)
فَلِلَّهِوَلِلرَّسُولِوَلِذِىٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰوَٱلْمَسَٰكِينِوَٱبْنِ
ٱلْقُرْبَىٰ
(of) the kindred
(59:7:12)
Verb
— go nearيَقْرَبُ11 occurrencesحَيْثُشِئْتُمَاوَلَاتَقْرَبَاهَٰذِهِٱلشَّجَرَةَفَتَكُونَا
تَقْرَبَا
[you two] approach
(2:35:13)
حُدُودُٱللَّهِفَلَاتَقْرَبُوهَاكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُ
تَقْرَبُوهَا
approach them
(2:187:58)
فِىٱلْمَحِيضِوَلَاتَقْرَبُوهُنَّحَتَّىٰيَطْهُرْنَفَإِذَا
تَقْرَبُوهُنَّ
approach them
(2:222:12)
ٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَقْرَبُوا۟ٱلصَّلَوٰةَوَأَنتُمْسُكَٰرَىٰ
تَقْرَبُوا۟
go near
(4:43:5)
نَرْزُقُكُمْوَإِيَّاهُمْوَلَاتَقْرَبُوا۟ٱلْفَوَٰحِشَمَاظَهَرَ
تَقْرَبُوا۟
go near
(6:151:23)
وَلَاتَقْرَبُوا۟مَالَٱلْيَتِيمِإِلَّا
تَقْرَبُوا۟
go near
(6:152:2)
حَيْثُشِئْتُمَاوَلَاتَقْرَبَاهَٰذِهِٱلشَّجَرَةَفَتَكُونَا
تَقْرَبَا
approach [both of you]
(7:19:11)
ٱلْمُشْرِكُونَنَجَسٌفَلَايَقْرَبُوا۟ٱلْمَسْجِدَٱلْحَرَامَبَعْدَ
يَقْرَبُوا۟
so let them not come near
(9:28:8)
لَكُمْعِندِىوَلَاتَقْرَبُونِ
تَقْرَبُونِ
you will come near me
(12:60:10)
وَلَاتَقْرَبُوا۟ٱلزِّنَىٰٓإِنَّهُۥكَانَ
تَقْرَبُوا۟
go near
(17:32:2)
وَلَاتَقْرَبُوا۟مَالَٱلْيَتِيمِإِلَّا
تَقْرَبُوا۟
come near
(17:34:2)
Noun (form II)
— those brought nearمُقَرَّبُون8 occurrencesٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ
ٱلْمُقَرَّبِينَ
those brought near (to Allah)
(3:45:20)
لِّلَّهِوَلَاٱلْمَلَٰٓئِكَةُٱلْمُقَرَّبُونَوَمَنيَسْتَنكِفْعَنْ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
the ones who are near (to Allah)
(4:172:10)
نَعَمْوَإِنَّكُمْلَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ
ٱلْمُقَرَّبِينَ
the ones who are near
(7:114:5)
وَإِنَّكُمْإِذًالَّمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ
ٱلْمُقَرَّبِينَ
the ones who are brought near
(26:42:6)
أُو۟لَٰٓئِكَٱلْمُقَرَّبُونَ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
(are) the nearest ones
(56:11:2)
إِنكَانَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ
ٱلْمُقَرَّبِينَ
those brought near
(56:88:5)
يَشْهَدُهُٱلْمُقَرَّبُونَ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
those brought near
(83:21:2)
عَيْنًايَشْرَبُبِهَاٱلْمُقَرَّبُونَ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
those brought near
(83:28:4)
Verb (form II)
— both offeredقَرَّبَ5 occurrencesءَادَمَبِٱلْحَقِّإِذْقَرَّبَاقُرْبَانًافَتُقُبِّلَمِنْ
قَرَّبَا
both offered
(5:27:8)
جَانِبِٱلطُّورِٱلْأَيْمَنِوَقَرَّبْنَٰهُنَجِيًّا
وَقَرَّبْنَٰهُ
and brought him near
(19:52:6)
وَلَآأَوْلَٰدُكُمبِٱلَّتِىتُقَرِّبُكُمْعِندَنَازُلْفَىٰٓإِلَّا
تُقَرِّبُكُمْ
will bring you close
(34:37:6)
مَانَعْبُدُهُمْإِلَّالِيُقَرِّبُونَآإِلَىٱللَّهِزُلْفَىٰٓ
لِيُقَرِّبُونَآ
that they may bring us near
(39:3:13)
فَقَرَّبَهُۥٓإِلَيْهِمْقَالَأَلَا
فَقَرَّبَهُۥٓ
And he placed it near
(51:27:1)
Verb (form VIII)
— come near ٱقْتَرَبَ5 occurrencesأَنيَكُونَقَدِٱقْتَرَبَأَجَلُهُمْفَبِأَىِّحَدِيثٍۢ
ٱقْتَرَبَ
come near
(7:185:17)
ٱقْتَرَبَلِلنَّاسِحِسَابُهُمْوَهُمْ
ٱقْتَرَبَ
(Has) approached
(21:1:1)
وَٱقْتَرَبَٱلْوَعْدُٱلْحَقُّفَإِذَا
وَٱقْتَرَبَ
And has approached
(21:97:1)
ٱقْتَرَبَتِٱلسَّاعَةُوَٱنشَقَّٱلْقَمَرُ
ٱقْتَرَبَتِ
Has come near
(54:1:1)
لَاتُطِعْهُوَٱسْجُدْوَٱقْتَرِب
وَٱقْتَرِب
and draw near (to Allah)
(96:19:5)