Themes & purpose (show)
Themes and purpose:
This surah is primarily dedicated to condemning fraud in commerce and proving the absolute certainty of the Resurrection. It reveals that cheating in weights is rooted in the denial of accountability. The surah contrasts the doom of the dishonest with the eternal honor and status of the righteous, whose records are kept in the highest ranks.
Context of Revelation:
Era: The strongest position is that it was revealed between Makkah and Madinah, or as the very first surah after Emigration.
Context: It was revealed because the people of Madinah were notoriously corrupt in giving short weights and measures. The revelation was a prologue to the Prophet’s (ﷺ) entry into Madinah, aiming to purify the city’s commercial practices.
Chronology: It is counted as the 86th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-ʿAnkabūt and before al-Baqarah.
Name and Ayah Count:
Name: The surah is known as "Sūrat al-Muṭaffifīn" (The Defrauders) and "Sūrat al-Ṭaṭfīf" (The Fraud/Deficiency), as well as "Sūrat Waylun li-l-muṭaffifīn" (Woe to the Defrauders), all based on its opening.
Ayah Count: 36 ayahs by unanimous agreement.
Surah Overview:
- Warning against fraud and deficiency in weights and measures, and condemning it as consuming people's wealth deceitfully. [1-3]
- Establishing that the root of fraud is the denial of the Day of Judgment and accountability. [4-5]
- Proving the certainty of the Resurrection and the severe accountability for deeds. [4-6]
- Warning the wicked deniers that their deeds are recorded in Sijjīn and describing their torment. [7-17]
- Contrasting this with the high station of the righteous whose deeds are recorded in ‘Illiyyūn and describing their eventual bliss. [18-28]
- Describing the scorn and mockery that the polytheists showed the believers in this world. [29-32]
- Affirming that on the Day of Judgment, the situation will be reversed, and the believers will mock the disbelievers from their high status. [34-36]
Who, when they take a measure from people, take in full.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
Do they not think that they will be resurrected
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
And what can make you know what is sijjeen?
Who deny the Day of Recompense.
And none deny it except every sinful transgressor.
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
No! Indeed, the record of the righteous is in ʿilliyyūn.
And what can make you know what is ʿilliyyūn?
Which is witnessed by those brought near [to Allāh].
Indeed, the righteous will be in pleasure
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
A spring from which those near [to Allāh] drink.
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
And when they returned to their people, they would return jesting.
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
But they had not been sent as guardians over them.
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
Grammar and morphology data based on the Quranic Arabic Corpus. Source: corpus.quran.com. Copyright Kais Dukes.
