Search
سوي
Root Dictionary
83 occurrences in 7 derived forms
ٱسْتَوَىٰٓ35x — equalسَوَآء27x — equalسَوَّىٰ13x — and fashioned themسَوِيّ5x — soundتُسَوَّىٰ1x — was leveledسَاوَىٰ1x — he (had) leveledسُوًى1x — even
Verb (form VIII)
— equalٱسْتَوَىٰٓ35 occurrencesٱلْأَرْضِجَمِيعًاثُمَّٱسْتَوَىٰٓإِلَىٱلسَّمَآءِفَسَوَّىٰهُنَّ
ٱسْتَوَىٰٓ
He turned
(2:29:10)
لَّايَسْتَوِىٱلْقَٰعِدُونَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَ
يَسْتَوِى
(are) equal
(4:95:2)
قُللَّايَسْتَوِىٱلْخَبِيثُوَٱلطَّيِّبُوَلَوْ
يَسْتَوِى
(are) equal
(5:100:3)
إِلَىَّقُلْهَلْيَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُأَفَلَا
يَسْتَوِى
be equal
(6:50:24)
سِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِيُغْشِى
ٱسْتَوَىٰ
He ascended
(7:54:12)
سَبِيلِٱللَّهِلَايَسْتَوُۥنَعِندَٱللَّهِوَٱللَّهُ
يَسْتَوُۥنَ
They are not equal
(9:19:17)
سِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِيُدَبِّرُ
ٱسْتَوَىٰ
He established
(10:3:12)
وَٱلْبَصِيرِوَٱلسَّمِيعِهَلْيَسْتَوِيَانِمَثَلًاأَفَلَاتَذَكَّرُونَ
يَسْتَوِيَانِ
they equal
(11:24:8)
ٱلْمَآءُوَقُضِىَٱلْأَمْرُوَٱسْتَوَتْعَلَىٱلْجُودِىِّوَقِيلَ
وَٱسْتَوَتْ
And it rested
(11:44:11)
عَمَدٍتَرَوْنَهَاثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِوَسَخَّرَ
ٱسْتَوَىٰ
He established
(13:2:9)
ضَرًّاقُلْهَلْيَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُأَمْ
يَسْتَوِى
equal
(13:16:21)
وَٱلْبَصِيرُأَمْهَلْتَسْتَوِىٱلظُّلُمَٰتُوَٱلنُّورُأَمْ
تَسْتَوِى
equal
(13:16:26)
سِرًّاوَجَهْرًاهَلْيَسْتَوُۥنَٱلْحَمْدُلِلَّهِبَلْ
يَسْتَوُۥنَ
they be equal
(16:75:21)
يَأْتِبِخَيْرٍهَلْيَسْتَوِىهُوَوَمَنيَأْمُرُ
يَسْتَوِى
equal
(16:76:21)
ٱلرَّحْمَٰنُعَلَىٱلْعَرْشِٱسْتَوَىٰ
ٱسْتَوَىٰ
is established
(20:5:4)
فَإِذَاٱسْتَوَيْتَأَنتَوَمَنمَّعَكَ
ٱسْتَوَيْتَ
you (have) boarded
(23:28:2)
سِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِٱلرَّحْمَٰنُ
ٱسْتَوَىٰ
He established Himself
(25:59:11)
وَلَمَّابَلَغَأَشُدَّهُۥوَٱسْتَوَىٰٓءَاتَيْنَٰهُحُكْمًاوَعِلْمًا
وَٱسْتَوَىٰٓ
and became mature
(28:14:4)
سِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِمَا
ٱسْتَوَىٰ
established Himself
(32:4:12)
كَانَفَاسِقًالَّايَسْتَوُۥنَ
يَسْتَوُۥنَ
they are equal
(32:18:8)
وَمَايَسْتَوِىٱلْبَحْرَانِهَٰذَاعَذْبٌ
يَسْتَوِى
are alike
(35:12:2)
وَمَايَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُ
يَسْتَوِى
equal
(35:19:2)
وَمَايَسْتَوِىٱلْأَحْيَآءُوَلَاٱلْأَمْوَٰتُ
يَسْتَوِى
equal
(35:22:2)
رَبِّهِۦقُلْهَلْيَسْتَوِىٱلَّذِينَيَعْلَمُونَوَٱلَّذِينَ
يَسْتَوِى
equal
(39:9:15)
سَلَمًالِّرَجُلٍهَلْيَسْتَوِيَانِمَثَلًاٱلْحَمْدُلِلَّهِ
يَسْتَوِيَانِ
they both equal
(39:29:12)
وَمَايَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُوَٱلَّذِينَ
يَسْتَوِى
(are) equal
(40:58:2)
ثُمَّٱسْتَوَىٰٓإِلَىٱلسَّمَآءِوَهِىَ
ٱسْتَوَىٰٓ
He directed (Himself)
(41:11:2)
وَلَاتَسْتَوِىٱلْحَسَنَةُوَلَاٱلسَّيِّئَةُ
تَسْتَوِى
(are) equal
(41:34:2)
لِتَسْتَوُۥا۟عَلَىٰظُهُورِهِۦثُمَّ
لِتَسْتَوُۥا۟
That you may sit firmly
(43:13:1)
نِعْمَةَرَبِّكُمْإِذَاٱسْتَوَيْتُمْعَلَيْهِوَتَقُولُوا۟سُبْحَٰنَ
ٱسْتَوَيْتُمْ
you sit firmly
(43:13:9)
شَطْـَٔهُۥفَـَٔازَرَهُۥفَٱسْتَغْلَظَفَٱسْتَوَىٰعَلَىٰسُوقِهِۦيُعْجِبُ
فَٱسْتَوَىٰ
and it stands
(48:29:37)
ذُومِرَّةٍفَٱسْتَوَىٰ
فَٱسْتَوَىٰ
And he rose
(53:6:3)
سِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِيَعْلَمُ
ٱسْتَوَىٰ
He rose
(57:4:10)
ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِلَايَسْتَوِىمِنكُممَّنْأَنفَقَ
يَسْتَوِى
are equal
(57:10:13)
لَايَسْتَوِىٓأَصْحَٰبُٱلنَّارِوَأَصْحَٰبُ
يَسْتَوِىٓ
equal
(59:20:2)
Noun
— equalسَوَآء27 occurrencesإِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟سَوَآءٌعَلَيْهِمْءَأَنذَرْتَهُمْأَمْ
سَوَآءٌ
(it) is same
(2:6:4)
بِٱلْإِيمَٰنِفَقَدْضَلَّسَوَآءَٱلسَّبِيلِ
سَوَآءَ
(the) evenness
(2:108:17)
تَعَالَوْا۟إِلَىٰكَلِمَةٍسَوَآءٍۢبَيْنَنَاوَبَيْنَكُمْأَلَّا
سَوَآءٍۢ
equitable
(3:64:7)
لَيْسُوا۟سَوَآءًمِّنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِ
سَوَآءً
(the) same
(3:113:2)
كَمَاكَفَرُوا۟فَتَكُونُونَسَوَآءًفَلَاتَتَّخِذُوا۟مِنْهُمْ
سَوَآءً
alike
(4:89:7)
مِنكُمْفَقَدْضَلَّسَوَآءَٱلسَّبِيلِ
سَوَآءَ
(from) the way
(5:12:44)
مَّكَانًاوَأَضَلُّعَنسَوَآءِٱلسَّبِيلِ
سَوَآءِ
(the) even
(5:60:26)
كَثِيرًاوَضَلُّوا۟عَنسَوَآءِٱلسَّبِيلِ
سَوَآءِ
(the) right
(5:77:22)
ٱلْهُدَىٰلَايَتَّبِعُوكُمْسَوَآءٌعَلَيْكُمْأَدَعَوْتُمُوهُمْأَمْ
سَوَآءٌ
(It is) same
(7:193:7)
فَٱنۢبِذْإِلَيْهِمْعَلَىٰسَوَآءٍإِنَّٱللَّهَلَا
سَوَآءٍ
equal (terms)
(8:58:9)
سَوَآءٌمِّنكُممَّنْأَسَرَّ
سَوَآءٌ
(It is) same (to Him)
(13:10:1)
هَدَىٰنَاٱللَّهُلَهَدَيْنَٰكُمْسَوَآءٌعَلَيْنَآأَجَزِعْنَآأَمْ
سَوَآءٌ
(It is) same
(14:21:26)
أَيْمَٰنُهُمْفَهُمْفِيهِسَوَآءٌأَفَبِنِعْمَةِٱللَّهِيَجْحَدُونَ
سَوَآءٌ
equal
(16:71:19)
فَقُلْءَاذَنتُكُمْعَلَىٰسَوَآءٍوَإِنْأَدْرِىٓأَقَرِيبٌ
سَوَآءٍ
equally
(21:109:6)
ٱلَّذِىجَعَلْنَٰهُلِلنَّاسِسَوَآءًٱلْعَٰكِفُفِيهِوَٱلْبَادِ
سَوَآءً
equal
(22:25:13)
قَالُوا۟سَوَآءٌعَلَيْنَآأَوَعَظْتَأَمْ
سَوَآءٌ
(It is) same
(26:136:2)
رَبِّىٓأَنيَهْدِيَنِىسَوَآءَٱلسَّبِيلِ
سَوَآءَ
(to the) sound
(28:22:10)
رَزَقْنَٰكُمْفَأَنتُمْفِيهِسَوَآءٌتَخَافُونَهُمْكَخِيفَتِكُمْأَنفُسَكُمْ
سَوَآءٌ
(are) equal
(30:28:19)
وَسَوَآءٌعَلَيْهِمْءَأَنذَرْتَهُمْأَمْ
وَسَوَآءٌ
And it (is) same
(36:10:1)
فَٱطَّلَعَفَرَءَاهُفِىسَوَآءِٱلْجَحِيمِ
سَوَآءِ
(the) midst
(37:55:4)
تُشْطِطْوَٱهْدِنَآإِلَىٰسَوَآءِٱلصِّرَٰطِ
سَوَآءِ
an even
(38:22:22)
فِىٓأَرْبَعَةِأَيَّامٍسَوَآءًلِّلسَّآئِلِينَ
سَوَآءً
equal
(41:10:14)
خُذُوهُفَٱعْتِلُوهُإِلَىٰسَوَآءِٱلْجَحِيمِ
سَوَآءِ
(the) midst
(44:47:4)
ءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِسَوَآءًمَّحْيَاهُمْوَمَمَاتُهُمْسَآءَ
سَوَآءً
equal
(45:21:12)
أَوْلَاتَصْبِرُوا۟سَوَآءٌعَلَيْكُمْإِنَّمَاتُجْزَوْنَ
سَوَآءٌ
(it is) same
(52:16:6)
مِنكُمْفَقَدْضَلَّسَوَآءَٱلسَّبِيلِ
سَوَآءَ
(from the) straight
(60:1:47)
سَوَآءٌعَلَيْهِمْأَسْتَغْفَرْتَلَهُمْ
سَوَآءٌ
(It) is same
(63:6:1)
Verb (form II)
— and fashioned themسَوَّىٰ13 occurrencesٱسْتَوَىٰٓإِلَىٱلسَّمَآءِفَسَوَّىٰهُنَّسَبْعَسَمَٰوَٰتٍوَهُوَ
فَسَوَّىٰهُنَّ
and fashioned them
(2:29:13)
فَإِذَاسَوَّيْتُهُۥوَنَفَخْتُفِيهِمِن
سَوَّيْتُهُۥ
I have fashioned him
(15:29:2)
مِننُّطْفَةٍثُمَّسَوَّىٰكَرَجُلًا
سَوَّىٰكَ
fashioned you
(18:37:15)
إِذْنُسَوِّيكُمبِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ
نُسَوِّيكُم
we equated you
(26:98:2)
ثُمَّسَوَّىٰهُوَنَفَخَفِيهِمِن
سَوَّىٰهُ
He fashioned him
(32:9:2)
فَإِذَاسَوَّيْتُهُۥوَنَفَخْتُفِيهِمِن
سَوَّيْتُهُۥ
I have proportioned him
(38:72:2)
قَٰدِرِينَعَلَىٰٓأَننُّسَوِّىَبَنَانَهُۥ
نُّسَوِّىَ
We can restore
(75:4:5)
كَانَعَلَقَةًفَخَلَقَفَسَوَّىٰ
فَسَوَّىٰ
and proportioned
(75:38:5)
رَفَعَسَمْكَهَافَسَوَّىٰهَا
فَسَوَّىٰهَا
and proportioned it
(79:28:3)
ٱلَّذِىخَلَقَكَفَسَوَّىٰكَفَعَدَلَكَ
فَسَوَّىٰكَ
then fashioned you
(82:7:3)
ٱلَّذِىخَلَقَفَسَوَّىٰ
فَسَوَّىٰ
then proportioned
(87:2:3)
وَنَفْسٍوَمَاسَوَّىٰهَا
سَوَّىٰهَا
proportioned it
(91:7:3)
عَلَيْهِمْرَبُّهُمبِذَنۢبِهِمْفَسَوَّىٰهَا
فَسَوَّىٰهَا
and leveled them
(91:14:7)
Noun
— soundسَوِيّ5 occurrencesٱلنَّاسَثَلَٰثَلَيَالٍسَوِيًّا
سَوِيًّا
sound
(19:10:13)
فَتَمَثَّلَلَهَابَشَرًاسَوِيًّا
سَوِيًّا
well-proportioned
(19:17:11)
فَٱتَّبِعْنِىٓأَهْدِكَصِرَٰطًاسَوِيًّا
سَوِيًّا
even
(19:43:13)
مَنْأَصْحَٰبُٱلصِّرَٰطِٱلسَّوِىِّوَمَنِٱهْتَدَىٰ
ٱلسَّوِىِّ
[the] even
(20:135:9)
أَهْدَىٰٓأَمَّنيَمْشِىسَوِيًّاعَلَىٰصِرَٰطٍمُّسْتَقِيمٍ
سَوِيًّا
upright
(67:22:9)