Search
كلم
Root Dictionary
75 occurrences in 7 derived forms
كَلِمَة28x — (the) wordكَلَّمَ20x — will speak to themكَلِمَٰت14x — by His wordsكَلَٰم4x — (the) wordsكَلِم4x — the wordsيَتَكَلَّمُ4x — will speakتَكْلِيم1x — (in a) conversation
Noun
— (the) wordكَلِمَة28 occurrencesيُبَشِّرُكَبِيَحْيَىٰمُصَدِّقًۢابِكَلِمَةٍمِّنَٱللَّهِوَسَيِّدًا
بِكَلِمَةٍ
[of] a Word
(3:39:13)
إِنَّٱللَّهَيُبَشِّرُكِبِكَلِمَةٍمِّنْهُٱسْمُهُٱلْمَسِيحُ
بِكَلِمَةٍ
of a word
(3:45:8)
ٱلْكِتَٰبِتَعَالَوْا۟إِلَىٰكَلِمَةٍسَوَآءٍۢبَيْنَنَاوَبَيْنَكُمْ
كَلِمَةٍ
a word
(3:64:6)
مَرْيَمَرَسُولُٱللَّهِوَكَلِمَتُهُۥٓأَلْقَىٰهَآإِلَىٰمَرْيَمَ
وَكَلِمَتُهُۥٓ
and His word
(4:171:20)
وَتَمَّتْكَلِمَتُرَبِّكَصِدْقًاوَعَدْلًا
كَلِمَتُ
(the) word
(6:115:2)
بَٰرَكْنَافِيهَاوَتَمَّتْكَلِمَتُرَبِّكَٱلْحُسْنَىٰعَلَىٰ
كَلِمَتُ
(the) word
(7:137:13)
لَّمْتَرَوْهَاوَجَعَلَكَلِمَةَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱلسُّفْلَىٰ
كَلِمَةَ
(the) word
(9:40:33)
ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱلسُّفْلَىٰوَكَلِمَةُٱللَّهِهِىَٱلْعُلْيَا
وَكَلِمَةُ
while (the) Word
(9:40:37)
قَالُوا۟وَلَقَدْقَالُوا۟كَلِمَةَٱلْكُفْرِوَكَفَرُوا۟بَعْدَ
كَلِمَةَ
(the) word
(9:74:7)
وَٰحِدَةًفَٱخْتَلَفُوا۟وَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَ
كَلِمَةٌ
a word
(10:19:9)
كَذَٰلِكَحَقَّتْكَلِمَتُرَبِّكَعَلَىٱلَّذِينَ
كَلِمَتُ
(the) Word
(10:33:3)
ٱلَّذِينَحَقَّتْعَلَيْهِمْكَلِمَتُرَبِّكَلَايُؤْمِنُونَ
كَلِمَتُ
(the) Word
(10:96:5)
فَٱخْتُلِفَفِيهِوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَ
كَلِمَةٌ
(for) a Word
(11:110:8)
وَلِذَٰلِكَخَلَقَهُمْوَتَمَّتْكَلِمَةُرَبِّكَلَأَمْلَأَنَّجَهَنَّمَ
كَلِمَةُ
(the) Word of your Lord
(11:119:8)
ضَرَبَٱللَّهُمَثَلًاكَلِمَةًطَيِّبَةًكَشَجَرَةٍطَيِّبَةٍ
كَلِمَةً
a word
(14:24:7)
وَمَثَلُكَلِمَةٍخَبِيثَةٍكَشَجَرَةٍخَبِيثَةٍ
كَلِمَةٍ
(of) a word
(14:26:2)
وَلَالِءَابَآئِهِمْكَبُرَتْكَلِمَةًتَخْرُجُمِنْأَفْوَٰهِهِمْ
كَلِمَةً
the word
(18:5:9)
وَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَ
كَلِمَةٌ
(for) a Word
(20:129:2)
تَرَكْتُكَلَّآإِنَّهَاكَلِمَةٌهُوَقَآئِلُهَاوَمِن
كَلِمَةٌ
(is) a word
(23:100:8)
وَلَقَدْسَبَقَتْكَلِمَتُنَالِعِبَادِنَاٱلْمُرْسَلِينَ
كَلِمَتُنَا
Our Word
(37:171:3)
أَفَمَنْحَقَّعَلَيْهِكَلِمَةُٱلْعَذَابِأَفَأَنتَتُنقِذُ
كَلِمَةُ
the word
(39:19:4)
بَلَىٰوَلَٰكِنْحَقَّتْكَلِمَةُٱلْعَذَابِعَلَىٱلْكَٰفِرِينَ
كَلِمَةُ
(the) word
(39:71:31)
وَكَذَٰلِكَحَقَّتْكَلِمَتُرَبِّكَعَلَىٱلَّذِينَ
كَلِمَتُ
(the) Word
(40:6:3)
فَٱخْتُلِفَفِيهِوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَ
كَلِمَةٌ
(for) a word
(41:45:8)
بَغْيًۢابَيْنَهُمْوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَ
كَلِمَةٌ
(for) a word
(42:14:12)
بِهِٱللَّهُوَلَوْلَاكَلِمَةُٱلْفَصْلِلَقُضِىَبَيْنَهُمْ
كَلِمَةُ
(for) a word
(42:21:14)
وَجَعَلَهَاكَلِمَةًۢبَاقِيَةًفِىعَقِبِهِۦ
كَلِمَةًۢ
a word
(43:28:2)
وَعَلَىٱلْمُؤْمِنِينَوَأَلْزَمَهُمْكَلِمَةَٱلتَّقْوَىٰوَكَانُوٓا۟أَحَقَّ
كَلِمَةَ
(to the) word
(48:26:18)
Verb (form II)
— will speak to themكَلَّمَ20 occurrencesلَايَعْلَمُونَلَوْلَايُكَلِّمُنَاٱللَّهُأَوْتَأْتِينَآ
يُكَلِّمُنَا
speaks to us
(2:118:6)
إِلَّاٱلنَّارَوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِ
يُكَلِّمُهُمُ
will speak to them
(2:174:21)
بَعْضٍمِّنْهُممَّنكَلَّمَٱللَّهُوَرَفَعَبَعْضَهُمْ
كَلَّمَ
spoke
(2:253:9)
قَالَءَايَتُكَأَلَّاتُكَلِّمَٱلنَّاسَثَلَٰثَةَأَيَّامٍ
تُكَلِّمَ
you will speak
(3:41:9)
وَيُكَلِّمُٱلنَّاسَفِىٱلْمَهْدِ
وَيُكَلِّمُ
And he will speak
(3:46:1)
فِىٱلْءَاخِرَةِوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُوَلَايَنظُرُ
يُكَلِّمُهُمُ
will speak to them
(3:77:16)
لَّمْنَقْصُصْهُمْعَلَيْكَوَكَلَّمَٱللَّهُمُوسَىٰتَكْلِيمًا
وَكَلَّمَ
And spoke
(4:164:11)
أَيَّدتُّكَبِرُوحِٱلْقُدُسِتُكَلِّمُٱلنَّاسَفِىٱلْمَهْدِ
تُكَلِّمُ
you spoke
(5:110:16)
نَزَّلْنَآإِلَيْهِمُٱلْمَلَٰٓئِكَةَوَكَلَّمَهُمُٱلْمَوْتَىٰوَحَشَرْنَاعَلَيْهِمْ
وَكَلَّمَهُمُ
and spoken to them
(6:111:6)
جَآءَمُوسَىٰلِمِيقَٰتِنَاوَكَلَّمَهُۥرَبُّهُۥقَالَرَبِّ
وَكَلَّمَهُۥ
and spoke to him
(7:143:5)
يَرَوْا۟أَنَّهُۥلَايُكَلِّمُهُمْوَلَايَهْدِيهِمْسَبِيلًا
يُكَلِّمُهُمْ
speak to them
(7:148:16)
أَسْتَخْلِصْهُلِنَفْسِىفَلَمَّاكَلَّمَهُۥقَالَإِنَّكَٱلْيَوْمَ
كَلَّمَهُۥ
he spoke to him
(12:54:8)
بِهِٱلْأَرْضُأَوْكُلِّمَبِهِٱلْمَوْتَىٰبَل
كُلِّمَ
could be made to speak
(13:31:12)
قَالَءَايَتُكَأَلَّاتُكَلِّمَٱلنَّاسَثَلَٰثَلَيَالٍ
تُكَلِّمَ
you will speak
(19:10:9)
لِلرَّحْمَٰنِصَوْمًافَلَنْأُكَلِّمَٱلْيَوْمَإِنسِيًّا
أُكَلِّمَ
I will speak
(19:26:16)
إِلَيْهِقَالُوا۟كَيْفَنُكَلِّمُمَنكَانَفِى
نُكَلِّمُ
(can) we speak
(19:29:5)
ٱخْسَـُٔوا۟فِيهَاوَلَاتُكَلِّمُونِ
تُكَلِّمُونِ
speak to Me
(23:108:5)
دَآبَّةًمِّنَٱلْأَرْضِتُكَلِّمُهُمْأَنَّٱلنَّاسَكَانُوا۟
تُكَلِّمُهُمْ
speaking to them
(27:82:10)
نَخْتِمُعَلَىٰٓأَفْوَٰهِهِمْوَتُكَلِّمُنَآأَيْدِيهِمْوَتَشْهَدُأَرْجُلُهُم
وَتُكَلِّمُنَآ
and will speak to Us
(36:65:5)
كَانَلِبَشَرٍأَنيُكَلِّمَهُٱللَّهُإِلَّاوَحْيًا
يُكَلِّمَهُ
Allah should speak to him
(42:51:5)
Noun
— by His wordsكَلِمَٰت14 occurrencesءَادَمُمِنرَّبِّهِۦكَلِمَٰتٍفَتَابَعَلَيْهِإِنَّهُۥ
كَلِمَٰتٍ
words
(2:37:5)
ٱبْتَلَىٰٓإِبْرَٰهِۦمَرَبُّهُۥبِكَلِمَٰتٍفَأَتَمَّهُنَّقَالَإِنِّى
بِكَلِمَٰتٍ
with words
(2:124:5)
نَصْرُنَاوَلَامُبَدِّلَلِكَلِمَٰتِٱللَّهِوَلَقَدْجَآءَكَ
لِكَلِمَٰتِ
(the) words
(6:34:16)
وَعَدْلًالَّامُبَدِّلَلِكَلِمَٰتِهِۦوَهُوَٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُ
لِكَلِمَٰتِهِۦ
His words
(6:115:8)
ٱلَّذِىيُؤْمِنُبِٱللَّهِوَكَلِمَٰتِهِۦوَٱتَّبِعُوهُلَعَلَّكُمْتَهْتَدُونَ
وَكَلِمَٰتِهِۦ
and His Words
(7:158:28)
أَنيُحِقَّٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦوَيَقْطَعَدَابِرَٱلْكَٰفِرِينَ
بِكَلِمَٰتِهِۦ
by His words
(8:7:20)
ٱلْءَاخِرَةِلَاتَبْدِيلَلِكَلِمَٰتِٱللَّهِذَٰلِكَهُوَ
لِكَلِمَٰتِ
(is there) in the Words
(10:64:10)
وَيُحِقُّٱللَّهُٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُجْرِمُونَ
بِكَلِمَٰتِهِۦ
by His words
(10:82:4)
رَبِّكَلَامُبَدِّلَلِكَلِمَٰتِهِۦوَلَنتَجِدَمِن
لِكَلِمَٰتِهِۦ
His Words
(18:27:10)
كَانَٱلْبَحْرُمِدَادًالِّكَلِمَٰتِرَبِّىلَنَفِدَٱلْبَحْرُ
لِّكَلِمَٰتِ
for (the) Words
(18:109:6)
قَبْلَأَنتَنفَدَكَلِمَٰتُرَبِّىوَلَوْجِئْنَا
كَلِمَٰتُ
(the) Words
(18:109:13)
أَبْحُرٍمَّانَفِدَتْكَلِمَٰتُٱللَّهِإِنَّٱللَّهَ
كَلِمَٰتُ
(the) Words
(31:27:16)
ٱلْبَٰطِلَوَيُحِقُّٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦٓإِنَّهُۥعَلِيمٌۢبِذَاتِ
بِكَلِمَٰتِهِۦٓ
by His Words
(42:24:18)
مِنرُّوحِنَاوَصَدَّقَتْبِكَلِمَٰتِرَبِّهَاوَكُتُبِهِۦوَكَانَتْ
بِكَلِمَٰتِ
(in the) Words
(66:12:12)
Noun
— (the) wordsكَلَٰم4 occurrencesفَرِيقٌمِّنْهُمْيَسْمَعُونَكَلَٰمَٱللَّهِثُمَّيُحَرِّفُونَهُۥ
كَلَٰمَ
(the) words
(2:75:10)
عَلَىٱلنَّاسِبِرِسَٰلَٰتِىوَبِكَلَٰمِىفَخُذْمَآءَاتَيْتُكَ
وَبِكَلَٰمِى
and with My words
(7:144:8)
فَأَجِرْهُحَتَّىٰيَسْمَعَكَلَٰمَٱللَّهِثُمَّأَبْلِغْهُ
كَلَٰمَ
(the) Words of Allah
(9:6:9)
يُرِيدُونَأَنيُبَدِّلُوا۟كَلَٰمَٱللَّهِقُللَّن
كَلَٰمَ
(the) Words
(48:15:13)
Noun
— the wordsكَلِم4 occurrencesٱلَّذِينَهَادُوا۟يُحَرِّفُونَٱلْكَلِمَعَنمَّوَاضِعِهِۦوَيَقُولُونَ
ٱلْكَلِمَ
the words
(4:46:5)
قُلُوبَهُمْقَٰسِيَةًيُحَرِّفُونَٱلْكَلِمَعَنمَّوَاضِعِهِۦوَنَسُوا۟
ٱلْكَلِمَ
the words
(5:13:9)
لَمْيَأْتُوكَيُحَرِّفُونَٱلْكَلِمَمِنۢبَعْدِمَوَاضِعِهِۦ
ٱلْكَلِمَ
the words
(5:41:28)
جَمِيعًاإِلَيْهِيَصْعَدُٱلْكَلِمُٱلطَّيِّبُوَٱلْعَمَلُٱلصَّٰلِحُ
ٱلْكَلِمُ
the words
(35:10:10)
Verb (form V)
— will speakيَتَكَلَّمُ4 occurrencesيَوْمَيَأْتِلَاتَكَلَّمُنَفْسٌإِلَّابِإِذْنِهِۦ
تَكَلَّمُ
will speak
(11:105:4)
يَكُونُلَنَآأَننَّتَكَلَّمَبِهَٰذَاسُبْحَٰنَكَهَٰذَا
نَّتَكَلَّمَ
we speak
(24:16:9)
عَلَيْهِمْسُلْطَٰنًافَهُوَيَتَكَلَّمُبِمَاكَانُوا۟بِهِۦ
يَتَكَلَّمُ
speaks
(30:35:6)
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُصَفًّالَّايَتَكَلَّمُونَإِلَّامَنْأَذِنَ
يَتَكَلَّمُونَ
they will speak
(78:38:7)