Search
شرك
Root Dictionary
168 occurrences in 8 derived forms
أَشْرَكَ71x — they associate (with Him)مُشْرِك44x — the polytheistsشَرِيك40x — partnersشِرْك5x — associating partnersمُشْرِكَٰت3x — and the polytheist womenمُشْرِكَة2x — a polytheistic womanمُشْتَرِكُون2x — (will be) sharersشَارِكْ1x — and be a partner
Verb (form IV)
— they associate (with Him)أَشْرَكَ71 occurrencesحَيَوٰةٍوَمِنَٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟يَوَدُّأَحَدُهُمْلَوْ
أَشْرَكُوا۟
associate[d] partners (with Allah)
(2:96:8)
إِلَّاٱللَّهَوَلَانُشْرِكَبِهِۦشَيْـًٔاوَلَا
نُشْرِكَ
we associate partners
(3:64:15)
كَفَرُوا۟ٱلرُّعْبَبِمَآأَشْرَكُوا۟بِٱللَّهِمَالَمْ
أَشْرَكُوا۟
they associated partners
(3:151:8)
قَبْلِكُمْوَمِنَٱلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟أَذًىكَثِيرًاوَإِن
أَشْرَكُوٓا۟
associate partners with Allah
(3:186:14)
وَٱعْبُدُوا۟ٱللَّهَوَلَاتُشْرِكُوا۟بِهِۦشَيْـًٔاوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
تُشْرِكُوا۟
associate
(4:36:4)
لَايَغْفِرُأَنيُشْرَكَبِهِۦوَيَغْفِرُمَا
يُشْرَكَ
partners be associated
(4:48:6)
لِمَنيَشَآءُوَمَنيُشْرِكْبِٱللَّهِفَقَدِٱفْتَرَىٰٓ
يُشْرِكْ
associates partners
(4:48:15)
لَايَغْفِرُأَنيُشْرَكَبِهِۦوَيَغْفِرُمَا
يُشْرَكَ
partners be associated
(4:116:6)
لِمَنيَشَآءُوَمَنيُشْرِكْبِٱللَّهِفَقَدْضَلَّ
يُشْرِكْ
associates partners
(4:116:15)
وَرَبَّكُمْإِنَّهُۥمَنيُشْرِكْبِٱللَّهِفَقَدْحَرَّمَ
يُشْرِكْ
associates partners
(5:72:21)
ءَامَنُوا۟ٱلْيَهُودَوَٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟وَلَتَجِدَنَّأَقْرَبَهُممَّوَدَّةً
أَشْرَكُوا۟
(are) polytheists
(5:82:9)
وَإِنَّنِىبَرِىٓءٌمِّمَّاتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
you associate (with Him)
(6:19:37)
ثُمَّنَقُولُلِلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟أَيْنَشُرَكَآؤُكُمُٱلَّذِينَ
أَشْرَكُوٓا۟
associated others with Allah
(6:22:7)
شَآءَوَتَنسَوْنَمَاتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
you associate (with Him)
(6:41:12)
كَرْبٍثُمَّأَنتُمْتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
associate partners (with Allah)
(6:64:10)
إِنِّىبَرِىٓءٌمِّمَّاتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
you associate (with Allah)
(6:78:17)
وَلَآأَخَافُمَاتُشْرِكُونَبِهِۦٓإِلَّآأَن
تُشْرِكُونَ
you associate
(6:80:12)
وَكَيْفَأَخَافُمَآأَشْرَكْتُمْوَلَاتَخَافُونَأَنَّكُمْ
أَشْرَكْتُمْ
you associate (with Allah)
(6:81:4)
وَلَاتَخَافُونَأَنَّكُمْأَشْرَكْتُمبِٱللَّهِمَالَمْ
أَشْرَكْتُم
have associated
(6:81:8)
مِنْعِبَادِهِۦوَلَوْأَشْرَكُوا۟لَحَبِطَعَنْهُممَّا
أَشْرَكُوا۟
they (had) associated partners (with Allah)
(6:88:11)
شَآءَٱللَّهُمَآأَشْرَكُوا۟وَمَاجَعَلْنَٰكَعَلَيْهِمْ
أَشْرَكُوا۟
associated partners (with Him)
(6:107:5)
سَيَقُولُٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟لَوْشَآءَٱللَّهُ
أَشْرَكُوا۟
associate partners (with Allah)
(6:148:3)
شَآءَٱللَّهُمَآأَشْرَكْنَاوَلَآءَابَآؤُنَاوَلَا
أَشْرَكْنَا
we (would) have associated partners (with Allah)
(6:148:8)
رَبُّكُمْعَلَيْكُمْأَلَّاتُشْرِكُوا۟بِهِۦشَيْـًٔاوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
تُشْرِكُوا۟
associate
(6:151:9)
بِغَيْرِٱلْحَقِّوَأَنتُشْرِكُوا۟بِٱللَّهِمَالَمْ
تُشْرِكُوا۟
you associate (others)
(7:33:16)
أَوْتَقُولُوٓا۟إِنَّمَآأَشْرَكَءَابَآؤُنَامِنقَبْلُ
أَشْرَكَ
partners (were) associated (with Allah)
(7:173:4)
فَتَعَٰلَىٱللَّهُعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(7:190:12)
أَيُشْرِكُونَمَالَايَخْلُقُ
أَيُشْرِكُونَ
Do they associate
(7:191:1)
هُوَسُبْحَٰنَهُۥعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(9:31:23)
سُبْحَٰنَهُۥوَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(10:18:29)
ثُمَّنَقُولُلِلَّذِينَأَشْرَكُوا۟مَكَانَكُمْأَنتُمْوَشُرَكَآؤُكُمْ
أَشْرَكُوا۟
associate partners (with Allah)
(10:28:7)
أَنِّىبَرِىٓءٌمِّمَّاتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
you associate
(11:54:16)
كَانَلَنَآأَننُّشْرِكَبِٱللَّهِمِنشَىْءٍ
نُّشْرِكَ
we associate
(12:38:11)
أَعْبُدَٱللَّهَوَلَآأُشْرِكَبِهِۦٓإِلَيْهِأَدْعُوا۟
أُشْرِكَ
I associate partners
(13:36:20)
إِنِّىكَفَرْتُبِمَآأَشْرَكْتُمُونِمِنقَبْلُإِنَّ
أَشْرَكْتُمُونِ
your association of me (with Allah)
(14:22:37)
سُبْحَٰنَهُۥوَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate
(16:1:9)
بِٱلْحَقِّتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate
(16:3:7)
وَقَالَٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟لَوْشَآءَٱللَّهُ
أَشْرَكُوا۟
associate partners (with Allah)
(16:35:3)
فَرِيقٌمِّنكُمبِرَبِّهِمْيُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
associate others
(16:54:10)
وَإِذَارَءَاٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟شُرَكَآءَهُمْقَالُوا۟رَبَّنَا
أَشْرَكُوا۟
associated partners with Allah
(16:86:4)
مِنوَلِىٍّوَلَايُشْرِكُفِىحُكْمِهِۦٓأَحَدًا
يُشْرِكُ
He shares
(18:26:20)
ٱللَّهُرَبِّىوَلَآأُشْرِكُبِرَبِّىٓأَحَدًا
أُشْرِكُ
I associate
(18:38:6)
وَيَقُولُيَٰلَيْتَنِىلَمْأُشْرِكْبِرَبِّىٓأَحَدًا
أُشْرِكْ
I had not associated
(18:42:17)
عَمَلًاصَٰلِحًاوَلَايُشْرِكْبِعِبَادَةِرَبِّهِۦٓأَحَدًۢا
يُشْرِكْ
associate
(18:110:21)
وَأَشْرِكْهُفِىٓأَمْرِى
وَأَشْرِكْهُ
And make him share
(20:32:1)
وَٱلنَّصَٰرَىٰوَٱلْمَجُوسَوَٱلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟إِنَّٱللَّهَيَفْصِلُ
أَشْرَكُوٓا۟
(are) polytheists
(22:17:10)
ٱلْبَيْتِأَنلَّاتُشْرِكْبِىشَيْـًٔاوَطَهِّرْ
تُشْرِكْ
associate
(22:26:8)
مُشْرِكِينَبِهِۦوَمَنيُشْرِكْبِٱللَّهِفَكَأَنَّمَاخَرَّ
يُشْرِكْ
associates partners
(22:31:7)
هُمبِرَبِّهِمْلَايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
associate partners
(23:59:5)
وَٱلشَّهَٰدَةِفَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate
(23:92:6)
أَمْنًايَعْبُدُونَنِىلَايُشْرِكُونَبِىشَيْـًٔاوَمَن
يُشْرِكُونَ
they associate
(24:55:29)
ءَآللَّهُخَيْرٌأَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(27:59:12)
تَعَٰلَىٱللَّهُعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(27:63:20)
ٱللَّهِوَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(28:68:14)
حُسْنًاوَإِنجَٰهَدَاكَلِتُشْرِكَبِىمَالَيْسَ
لِتُشْرِكَ
to make you associate
(29:8:7)
ٱلْبَرِّإِذَاهُمْيُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
associate partners (with Him)
(29:65:16)
فَرِيقٌمِّنْهُمبِرَبِّهِمْيُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
associate partners
(30:33:18)
بِمَاكَانُوا۟بِهِۦيُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
associating
(30:35:10)
سُبْحَٰنَهُۥوَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate
(30:40:22)
يَعِظُهُۥيَٰبُنَىَّلَاتُشْرِكْبِٱللَّهِإِنَّٱلشِّرْكَ
تُشْرِكْ
associate partners
(31:13:9)
جَٰهَدَاكَعَلَىٰٓأَنتُشْرِكَبِىمَالَيْسَ
تُشْرِكَ
you associate partners
(31:15:5)
مِنقَبْلِكَلَئِنْأَشْرَكْتَلَيَحْبَطَنَّعَمَلُكَوَلَتَكُونَنَّ
أَشْرَكْتَ
you associate (with Allah)
(39:65:9)
سُبْحَٰنَهُۥوَتَعَٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(39:67:17)
وَحْدَهُۥكَفَرْتُمْوَإِنيُشْرَكْبِهِۦتُؤْمِنُوا۟فَٱلْحُكْمُ
يُشْرَكْ
(others) were associated
(40:12:9)
تَدْعُونَنِىلِأَكْفُرَبِٱللَّهِوَأُشْرِكَبِهِۦمَالَيْسَ
وَأُشْرِكَ
and (to) associate
(40:42:4)
أَيْنَمَاكُنتُمْتُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
associate
(40:73:7)
سُبْحَٰنَٱللَّهِعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(52:43:9)
سُبْحَٰنَٱللَّهِعَمَّايُشْرِكُونَ
يُشْرِكُونَ
they associate (with Him)
(59:23:19)
عَلَىٰٓأَنلَّايُشْرِكْنَبِٱللَّهِشَيْـًٔاوَلَا
يُشْرِكْنَ
they will associate
(60:12:10)
فَـَٔامَنَّابِهِۦوَلَننُّشْرِكَبِرَبِّنَآأَحَدًا
نُّشْرِكَ
we will associate
(72:2:7)
أَدْعُوا۟رَبِّىوَلَآأُشْرِكُبِهِۦٓأَحَدًا
أُشْرِكُ
I associate
(72:20:6)
Noun (form IV)
— the polytheistsمُشْرِك44 occurrencesأَهْلِٱلْكِتَٰبِوَلَاٱلْمُشْرِكِينَأَنيُنَزَّلَعَلَيْكُم
ٱلْمُشْرِكِينَ
those who associate partners (with Allah)
(2:105:9)
وَمَاكَانَمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
those who associated partners (with Allah)
(2:135:15)
أَعْجَبَتْكُمْوَلَاتُنكِحُوا۟ٱلْمُشْرِكِينَحَتَّىٰيُؤْمِنُوا۟وَلَعَبْدٌ
ٱلْمُشْرِكِينَ
(to) [the] polytheistic men
(2:221:15)
مُّؤْمِنٌخَيْرٌمِّنمُّشْرِكٍوَلَوْأَعْجَبَكُمْأُو۟لَٰٓئِكَ
مُّشْرِكٍ
a polytheistic man
(2:221:22)
وَمَاكَانَمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(3:67:14)
وَمَاكَانَمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(3:95:11)
وَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(6:14:24)
رَبِّنَامَاكُنَّامُشْرِكِينَ
مُشْرِكِينَ
those who associated others (with Allah)
(6:23:12)
وَمَآأَنَامِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(6:79:12)
هُوَوَأَعْرِضْعَنِٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(6:106:13)
وَإِنْأَطَعْتُمُوهُمْإِنَّكُمْلَمُشْرِكُونَ
لَمُشْرِكُونَ
(would) be the polytheists
(6:121:20)
زَيَّنَلِكَثِيرٍمِّنَٱلْمُشْرِكِينَقَتْلَأَوْلَٰدِهِمْشُرَكَآؤُهُمْ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(6:137:5)
وَمَاكَانَمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(6:161:16)
ٱلَّذِينَعَٰهَدتُّممِّنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(9:1:9)
ٱللَّهَبَرِىٓءٌمِّنَٱلْمُشْرِكِينَوَرَسُولُهُۥفَإِنتُبْتُمْ
ٱلْمُشْرِكِينَ
(to) the polytheists
(9:3:14)
ٱلَّذِينَعَٰهَدتُّممِّنَٱلْمُشْرِكِينَثُمَّلَمْيَنقُصُوكُمْ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(9:4:5)
ٱلْأَشْهُرُٱلْحُرُمُفَٱقْتُلُوا۟ٱلْمُشْرِكِينَحَيْثُوَجَدتُّمُوهُمْوَخُذُوهُمْ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(9:5:6)
وَإِنْأَحَدٌمِّنَٱلْمُشْرِكِينَٱسْتَجَارَكَفَأَجِرْهُحَتَّىٰ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(9:6:4)
كَيْفَيَكُونُلِلْمُشْرِكِينَعَهْدٌعِندَٱللَّهِ
لِلْمُشْرِكِينَ
for the polytheists
(9:7:3)
مَاكَانَلِلْمُشْرِكِينَأَنيَعْمُرُوا۟مَسَٰجِدَ
لِلْمُشْرِكِينَ
for the polytheists
(9:17:3)
ٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِنَّمَاٱلْمُشْرِكُونَنَجَسٌفَلَايَقْرَبُوا۟
ٱلْمُشْرِكُونَ
the polytheists
(9:28:5)
كُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ
ٱلْمُشْرِكُونَ
the polytheists
(9:33:14)
فِيهِنَّأَنفُسَكُمْوَقَٰتِلُوا۟ٱلْمُشْرِكِينَكَآفَّةًكَمَايُقَٰتِلُونَكُمْ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(9:36:27)
ءَامَنُوٓا۟أَنيَسْتَغْفِرُوا۟لِلْمُشْرِكِينَوَلَوْكَانُوٓا۟أُو۟لِى
لِلْمُشْرِكِينَ
for the polytheists
(9:113:8)
وَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(10:105:9)
بِٱللَّهِإِلَّاوَهُممُّشْرِكُونَ
مُّشْرِكُونَ
associate partners with Him
(12:106:7)
وَمَآأَنَامِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(12:108:17)
تُؤْمَرُوَأَعْرِضْعَنِٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(15:94:6)
وَٱلَّذِينَهُمبِهِۦمُشْرِكُونَ
مُشْرِكُونَ
associate partners
(16:100:9)
وَلَمْيَكُمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(16:120:11)
وَمَاكَانَمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(16:123:12)
حُنَفَآءَلِلَّهِغَيْرَمُشْرِكِينَبِهِۦوَمَنيُشْرِكْ
مُشْرِكِينَ
associating partners
(22:31:4)
إِلَّازَانٍأَوْمُشْرِكٌوَحُرِّمَذَٰلِكَعَلَى
مُشْرِكٌ
a polytheist man
(24:3:14)
وَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(28:87:16)
وَلَاتَكُونُوا۟مِنَٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(30:31:9)
قَبْلُكَانَأَكْثَرُهُممُّشْرِكِينَ
مُّشْرِكِينَ
polytheists
(30:42:14)
ٱللَّهُٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُشْرِكِينَوَٱلْمُشْرِكَٰتِوَيَتُوبَٱللَّهُ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
and the polytheist men
(33:73:5)
بِمَاكُنَّابِهِۦمُشْرِكِينَ
مُشْرِكِينَ
associate
(40:84:12)
إِلَيْهِوَٱسْتَغْفِرُوهُوَوَيْلٌلِّلْمُشْرِكِينَ
لِّلْمُشْرِكِينَ
to the polytheists
(41:6:16)
فِيهِكَبُرَعَلَىٱلْمُشْرِكِينَمَاتَدْعُوهُمْإِلَيْهِ
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists
(42:13:26)
وَيُعَذِّبَٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُشْرِكِينَوَٱلْمُشْرِكَٰتِٱلظَّآنِّينَبِٱللَّهِ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
and the polytheist men
(48:6:4)
كُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ
ٱلْمُشْرِكُونَ
the polytheists
(61:9:14)
مِنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِوَٱلْمُشْرِكِينَمُنفَكِّينَحَتَّىٰتَأْتِيَهُمُ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
and the polytheists
(98:1:8)
مِنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِوَٱلْمُشْرِكِينَفِىنَارِجَهَنَّمَ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
and the polytheists
(98:6:7)
Noun
— partnersشَرِيك40 occurrencesمِنذَٰلِكَفَهُمْشُرَكَآءُفِىٱلثُّلُثِمِنۢ
شُرَكَآءُ
(are) partners
(4:12:71)
لِلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟أَيْنَشُرَكَآؤُكُمُٱلَّذِينَكُنتُمْتَزْعُمُونَ
شُرَكَآؤُكُمُ
your partners
(6:22:9)
زَعَمْتُمْأَنَّهُمْفِيكُمْشُرَكَٰٓؤُا۟لَقَدتَّقَطَّعَبَيْنَكُمْ
شُرَكَٰٓؤُا۟
partners (with Allah)
(6:94:21)
وَجَعَلُوا۟لِلَّهِشُرَكَآءَٱلْجِنَّوَخَلَقَهُمْوَخَرَقُوا۟
شُرَكَآءَ
partners
(6:100:3)
لِلَّهِبِزَعْمِهِمْوَهَٰذَالِشُرَكَآئِنَافَمَاكَانَلِشُرَكَآئِهِمْ
لِشُرَكَآئِنَا
(is) for our partners
(6:136:14)
لِشُرَكَآئِنَافَمَاكَانَلِشُرَكَآئِهِمْفَلَايَصِلُإِلَى
لِشُرَكَآئِهِمْ
for their partners
(6:136:17)
فَهُوَيَصِلُإِلَىٰشُرَكَآئِهِمْسَآءَمَايَحْكُمُونَ
شُرَكَآئِهِمْ
their partners
(6:136:28)
ٱلْمُشْرِكِينَقَتْلَأَوْلَٰدِهِمْشُرَكَآؤُهُمْلِيُرْدُوهُمْوَلِيَلْبِسُوا۟عَلَيْهِمْ
شُرَكَآؤُهُمْ
their partners
(6:137:8)
مَّيْتَةًفَهُمْفِيهِشُرَكَآءُسَيَجْزِيهِمْوَصْفَهُمْإِنَّهُۥ
شُرَكَآءُ
(are) partners
(6:139:17)
لَاشَرِيكَلَهُۥوَبِذَٰلِكَأُمِرْتُ
شَرِيكَ
partners
(6:163:2)
صَٰلِحًاجَعَلَالَهُۥشُرَكَآءَفِيمَآءَاتَىٰهُمَافَتَعَٰلَى
شُرَكَآءَ
partners
(7:190:6)
بِهَاقُلِٱدْعُوا۟شُرَكَآءَكُمْثُمَّكِيدُونِفَلَا
شُرَكَآءَكُمْ
your partners
(7:195:22)
أَشْرَكُوا۟مَكَانَكُمْأَنتُمْوَشُرَكَآؤُكُمْفَزَيَّلْنَابَيْنَهُمْوَقَالَ
وَشُرَكَآؤُكُمْ
and your partners
(10:28:10)
فَزَيَّلْنَابَيْنَهُمْوَقَالَشُرَكَآؤُهُممَّاكُنتُمْإِيَّانَا
شُرَكَآؤُهُم
their partners
(10:28:14)
قُلْهَلْمِنشُرَكَآئِكُممَّنيَبْدَؤُا۟ٱلْخَلْقَ
شُرَكَآئِكُم
your partners
(10:34:4)
قُلْهَلْمِنشُرَكَآئِكُممَّنيَهْدِىٓإِلَى
شُرَكَآئِكُم
your partners
(10:35:4)
مِندُونِٱللَّهِشُرَكَآءَإِنيَتَّبِعُونَإِلَّا
شُرَكَآءَ
partners
(10:66:17)
تَوَكَّلْتُفَأَجْمِعُوٓا۟أَمْرَكُمْوَشُرَكَآءَكُمْثُمَّلَايَكُنْ
وَشُرَكَآءَكُمْ
and your partners
(10:71:22)
أَمْجَعَلُوا۟لِلَّهِشُرَكَآءَخَلَقُوا۟كَخَلْقِهِۦفَتَشَٰبَهَ
شُرَكَآءَ
partners
(13:16:32)
كَسَبَتْوَجَعَلُوا۟لِلَّهِشُرَكَآءَقُلْسَمُّوهُمْأَمْ
شُرَكَآءَ
partners
(13:33:11)
يُخْزِيهِمْوَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَٱلَّذِينَكُنتُمْتُشَٰٓقُّونَ
شُرَكَآءِىَ
(are) My partners
(16:27:7)
رَءَاٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟شُرَكَآءَهُمْقَالُوا۟رَبَّنَاهَٰٓؤُلَآءِ
شُرَكَآءَهُمْ
their partners
(16:86:5)
قَالُوا۟رَبَّنَاهَٰٓؤُلَآءِشُرَكَآؤُنَاٱلَّذِينَكُنَّانَدْعُوا۟
شُرَكَآؤُنَا
(are) our partners
(16:86:9)
وَلَمْيَكُنلَّهُۥشَرِيكٌفِىٱلْمُلْكِوَلَمْ
شَرِيكٌ
a partner
(17:111:11)
وَيَوْمَيَقُولُنَادُوا۟شُرَكَآءِىَٱلَّذِينَزَعَمْتُمْفَدَعَوْهُمْ
شُرَكَآءِىَ
My partners
(18:52:4)
وَلَمْيَكُنلَّهُۥشَرِيكٌفِىٱلْمُلْكِوَخَلَقَ
شَرِيكٌ
a partner
(25:2:12)
يُنَادِيهِمْفَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَٱلَّذِينَكُنتُمْتَزْعُمُونَ
شُرَكَآءِىَ
(are) My partners
(28:62:5)
وَقِيلَٱدْعُوا۟شُرَكَآءَكُمْفَدَعَوْهُمْفَلَمْيَسْتَجِيبُوا۟
شُرَكَآءَكُمْ
your partners
(28:64:3)
يُنَادِيهِمْفَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَٱلَّذِينَكُنتُمْتَزْعُمُونَ
شُرَكَآءِىَ
(are) My partners
(28:74:5)
يَكُنلَّهُممِّنشُرَكَآئِهِمْشُفَعَٰٓؤُا۟وَكَانُوا۟بِشُرَكَآئِهِمْ
شُرَكَآئِهِمْ
theirs partners
(30:13:5)
شُرَكَآئِهِمْشُفَعَٰٓؤُا۟وَكَانُوا۟بِشُرَكَآئِهِمْكَٰفِرِينَ
بِشُرَكَآئِهِمْ
in their partners
(30:13:8)
مَلَكَتْأَيْمَٰنُكُممِّنشُرَكَآءَفِىمَارَزَقْنَٰكُمْ
شُرَكَآءَ
partners
(30:28:13)
يُحْيِيكُمْهَلْمِنشُرَكَآئِكُممَّنيَفْعَلُمِن
شُرَكَآئِكُم
(of) your partners
(30:40:12)
ٱلَّذِينَأَلْحَقْتُمبِهِۦشُرَكَآءَكَلَّابَلْهُوَ
شُرَكَآءَ
(as) partners
(34:27:6)
قُلْأَرَءَيْتُمْشُرَكَآءَكُمُٱلَّذِينَتَدْعُونَمِن
شُرَكَآءَكُمُ
your partners
(35:40:3)
مَثَلًارَّجُلًافِيهِشُرَكَآءُمُتَشَٰكِسُونَوَرَجُلًاسَلَمًا
شُرَكَآءُ
partners
(39:29:6)
وَيَوْمَيُنَادِيهِمْأَيْنَشُرَكَآءِىقَالُوٓا۟ءَاذَنَّٰكَمَا
شُرَكَآءِى
My partners
(41:47:22)
أَمْلَهُمْشُرَكَٰٓؤُا۟شَرَعُوا۟لَهُممِّنَ
شُرَكَٰٓؤُا۟
(are) partners
(42:21:3)
أَمْلَهُمْشُرَكَآءُفَلْيَأْتُوا۟بِشُرَكَآئِهِمْإِن
شُرَكَآءُ
partners
(68:41:3)
لَهُمْشُرَكَآءُفَلْيَأْتُوا۟بِشُرَكَآئِهِمْإِنكَانُوا۟صَٰدِقِينَ
بِشُرَكَآئِهِمْ
their partners
(68:41:5)
Noun
— associating partnersشِرْك5 occurrencesتُشْرِكْبِٱللَّهِإِنَّٱلشِّرْكَلَظُلْمٌعَظِيمٌ
ٱلشِّرْكَ
associating partners
(31:13:12)
لَهُمْفِيهِمَامِنشِرْكٍوَمَالَهُۥمِنْهُم
شِرْكٍ
partnership
(34:22:21)
وَيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِيَكْفُرُونَبِشِرْكِكُمْوَلَايُنَبِّئُكَمِثْلُ
بِشِرْكِكُمْ
your association
(35:14:14)
ٱلْأَرْضِأَمْلَهُمْشِرْكٌفِىٱلسَّمَٰوَٰتِأَمْ
شِرْكٌ
(is) a share
(35:40:16)
ٱلْأَرْضِأَمْلَهُمْشِرْكٌفِىٱلسَّمَٰوَٰتِٱئْتُونِى
شِرْكٌ
(is) any share
(46:4:15)
Noun (form IV)
— and the polytheist womenمُشْرِكَٰت3 occurrencesوَلَاتَنكِحُوا۟ٱلْمُشْرِكَٰتِحَتَّىٰيُؤْمِنَّوَلَأَمَةٌ
ٱلْمُشْرِكَٰتِ
[the] polytheistic women
(2:221:3)
ٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُشْرِكِينَوَٱلْمُشْرِكَٰتِوَيَتُوبَٱللَّهُعَلَى
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
and the polytheist women
(33:73:6)
ٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُشْرِكِينَوَٱلْمُشْرِكَٰتِٱلظَّآنِّينَبِٱللَّهِظَنَّ
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
and the polytheist women
(48:6:5)