Search
وفي
Root Dictionary
66 occurrences in 7 derived forms
تَوَفَّىٰ24x — We cause you to dieأَوْفَىٰ20x — And give fullوَفَّىٰٓ18x — will be repaid in fullمُوفُون1x — and those who fulfillمُتَوَفِّي1x — (will) take youمُوَفُّو1x — will surely pay them in fullيَسْتَوْفُ1x — they take in full
Verb (form V)
— We cause you to dieتَوَفَّىٰ24 occurrencesوَٱلَّذِينَيُتَوَفَّوْنَمِنكُمْوَيَذَرُونَأَزْوَٰجًا
يُتَوَفَّوْنَ
pass away
(2:234:2)
وَٱلَّذِينَيُتَوَفَّوْنَمِنكُمْوَيَذَرُونَأَزْوَٰجًا
يُتَوَفَّوْنَ
die
(2:240:2)
وَكَفِّرْعَنَّاسَيِّـَٔاتِنَاوَتَوَفَّنَامَعَٱلْأَبْرَارِ
وَتَوَفَّنَا
and cause us to die
(3:193:18)
فِىٱلْبُيُوتِحَتَّىٰيَتَوَفَّىٰهُنَّٱلْمَوْتُأَوْيَجْعَلَ
يَتَوَفَّىٰهُنَّ
comes to them
(4:15:16)
إِنَّٱلَّذِينَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُظَالِمِىٓأَنفُسِهِمْ
تَوَفَّىٰهُمُ
take them (in death)
(4:97:3)
دُمْتُفِيهِمْفَلَمَّاتَوَفَّيْتَنِىكُنتَأَنتَٱلرَّقِيبَ
تَوَفَّيْتَنِى
You raised me
(5:117:20)
وَهُوَٱلَّذِىيَتَوَفَّىٰكُمبِٱلَّيْلِوَيَعْلَمُمَا
يَتَوَفَّىٰكُم
takes your (soul)
(6:60:3)
جَآءَأَحَدَكُمُٱلْمَوْتُتَوَفَّتْهُرُسُلُنَاوَهُمْلَا
تَوَفَّتْهُ
take him
(6:61:13)
إِذَاجَآءَتْهُمْرُسُلُنَايَتَوَفَّوْنَهُمْقَالُوٓا۟أَيْنَمَا
يَتَوَفَّوْنَهُمْ
(to) take them in death
(7:37:20)
أَفْرِغْعَلَيْنَاصَبْرًاوَتَوَفَّنَامُسْلِمِينَ
وَتَوَفَّنَا
and cause us to die
(7:126:15)
وَلَوْتَرَىٰٓإِذْيَتَوَفَّىٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
يَتَوَفَّى
take away souls
(8:50:4)
ٱلَّذِىنَعِدُهُمْأَوْنَتَوَفَّيَنَّكَفَإِلَيْنَامَرْجِعُهُمْثُمَّ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
We cause you to die
(10:46:7)
أَعْبُدُٱللَّهَٱلَّذِىيَتَوَفَّىٰكُمْوَأُمِرْتُأَنْأَكُونَ
يَتَوَفَّىٰكُمْ
causes you to die
(10:104:21)
فِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِتَوَفَّنِىمُسْلِمًاوَأَلْحِقْنِىبِٱلصَّٰلِحِينَ
تَوَفَّنِى
Cause me to die
(12:101:18)
ٱلَّذِىنَعِدُهُمْأَوْنَتَوَفَّيَنَّكَفَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
We cause you to die
(13:40:8)
ٱلَّذِينَتَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُظَالِمِىٓأَنفُسِهِمْ
تَتَوَفَّىٰهُمُ
take them in death
(16:28:2)
ٱلَّذِينَتَتَوَفَّىٰهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُطَيِّبِينَيَقُولُونَ
تَتَوَفَّىٰهُمُ
take them in death
(16:32:2)
وَٱللَّهُخَلَقَكُمْثُمَّيَتَوَفَّىٰكُمْوَمِنكُممَّنيُرَدُّ
يَتَوَفَّىٰكُمْ
will cause you to die
(16:70:4)
أَشُدَّكُمْوَمِنكُممَّنيُتَوَفَّىٰوَمِنكُممَّنيُرَدُّ
يُتَوَفَّىٰ
dies
(22:5:43)
قُلْيَتَوَفَّىٰكُممَّلَكُٱلْمَوْتِٱلَّذِى
يَتَوَفَّىٰكُم
Will take your soul
(32:11:2)
ٱللَّهُيَتَوَفَّىٱلْأَنفُسَحِينَمَوْتِهَا
يَتَوَفَّى
takes
(39:42:2)
شُيُوخًاوَمِنكُممَّنيُتَوَفَّىٰمِنقَبْلُوَلِتَبْلُغُوٓا۟
يُتَوَفَّىٰ
dies
(40:67:23)
ٱلَّذِىنَعِدُهُمْأَوْنَتَوَفَّيَنَّكَفَإِلَيْنَايُرْجَعُونَ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
We cause you to die
(40:77:12)
فَكَيْفَإِذَاتَوَفَّتْهُمُٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَضْرِبُونَوُجُوهَهُمْ
تَوَفَّتْهُمُ
take them in death
(47:27:3)
Verb (form IV)
— And give fullأَوْفَىٰ20 occurrencesٱلَّتِىٓأَنْعَمْتُعَلَيْكُمْوَأَوْفُوا۟بِعَهْدِىٓأُوفِبِعَهْدِكُمْ
وَأَوْفُوا۟
and fulfill
(2:40:8)
عَلَيْكُمْوَأَوْفُوا۟بِعَهْدِىٓأُوفِبِعَهْدِكُمْوَإِيَّٰىَفَٱرْهَبُونِ
أُوفِ
I will fulfill
(2:40:10)
بَلَىٰمَنْأَوْفَىٰبِعَهْدِهِۦوَٱتَّقَىٰفَإِنَّ
أَوْفَىٰ
fulfills
(3:76:3)
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَوْفُوا۟بِٱلْعُقُودِأُحِلَّتْلَكُم
أَوْفُوا۟
Fulfil
(5:1:4)
حَتَّىٰيَبْلُغَأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَوَٱلْمِيزَانَبِٱلْقِسْطِ
وَأَوْفُوا۟
And give full
(6:152:12)
قُرْبَىٰوَبِعَهْدِٱللَّهِأَوْفُوا۟ذَٰلِكُمْوَصَّىٰكُمبِهِۦ
أَوْفُوا۟
fulfil
(6:152:30)
بَيِّنَةٌمِّنرَّبِّكُمْفَأَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَوَٱلْمِيزَانَوَلَا
فَأَوْفُوا۟
So give full
(7:85:19)
وَٱلْإِنجِيلِوَٱلْقُرْءَانِوَمَنْأَوْفَىٰبِعَهْدِهِۦمِنَٱللَّهِ
أَوْفَىٰ
(is) more faithful
(9:111:25)
وَيَٰقَوْمِأَوْفُوا۟ٱلْمِكْيَالَوَٱلْمِيزَانَبِٱلْقِسْطِ
أَوْفُوا۟
Give full
(11:85:2)
أَلَاتَرَوْنَأَنِّىٓأُوفِىٱلْكَيْلَوَأَنَاخَيْرُ
أُوفِى
[I] give full
(12:59:13)
وَجِئْنَابِبِضَٰعَةٍمُّزْجَىٰةٍفَأَوْفِلَنَاٱلْكَيْلَوَتَصَدَّقْ
فَأَوْفِ
but pay (in) full
(12:88:13)
ٱلَّذِينَيُوفُونَبِعَهْدِٱللَّهِوَلَا
يُوفُونَ
fulfill
(13:20:2)
وَأَوْفُوا۟بِعَهْدِٱللَّهِإِذَا
وَأَوْفُوا۟
And fulfil
(16:91:1)
حَتَّىٰيَبْلُغَأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟بِٱلْعَهْدِإِنَّٱلْعَهْدَ
وَأَوْفُوا۟
And fulfil
(17:34:12)
وَأَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَإِذَاكِلْتُمْ
وَأَوْفُوا۟
And give full
(17:35:1)
ثُمَّلْيَقْضُوا۟تَفَثَهُمْوَلْيُوفُوا۟نُذُورَهُمْوَلْيَطَّوَّفُوا۟بِٱلْبَيْتِ
وَلْيُوفُوا۟
and fulfil
(22:29:4)
أَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَوَلَاتَكُونُوا۟
أَوْفُوا۟
Give full
(26:181:1)
عَلَىٰنَفْسِهِۦوَمَنْأَوْفَىٰبِمَاعَٰهَدَعَلَيْهُ
أَوْفَىٰ
fulfils
(48:10:18)
ثُمَّيُجْزَىٰهُٱلْجَزَآءَٱلْأَوْفَىٰ
ٱلْأَوْفَىٰ
the fullest
(53:41:4)
يُوفُونَبِٱلنَّذْرِوَيَخَافُونَيَوْمًا
يُوفُونَ
They fulfill
(76:7:1)
Verb (form II)
— will be repaid in fullوَفَّىٰٓ18 occurrencesتُنفِقُوا۟مِنْخَيْرٍيُوَفَّإِلَيْكُمْوَأَنتُمْلَا
يُوَفَّ
will be repaid in full
(2:272:24)
إِلَىٱللَّهِثُمَّتُوَفَّىٰكُلُّنَفْسٍمَّا
تُوَفَّىٰ
(will be) repaid in full
(2:281:8)
لَّارَيْبَفِيهِوَوُفِّيَتْكُلُّنَفْسٍمَّا
وَوُفِّيَتْ
And will be paid in full
(3:25:8)
ءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِفَيُوَفِّيهِمْأُجُورَهُمْوَٱللَّهُلَا
فَيُوَفِّيهِمْ
then He will grant them in full
(3:57:6)
يَوْمَٱلْقِيَٰمَةِثُمَّتُوَفَّىٰكُلُّنَفْسٍمَّا
تُوَفَّىٰ
is repaid in full
(3:161:14)
ذَآئِقَةُٱلْمَوْتِوَإِنَّمَاتُوَفَّوْنَأُجُورَكُمْيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِ
تُوَفَّوْنَ
you will be paid in full
(3:185:6)
ءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِفَيُوَفِّيهِمْأُجُورَهُمْوَيَزِيدُهُممِّن
فَيُوَفِّيهِمْ
then He will give them in full
(4:173:6)
فِىسَبِيلِٱللَّهِيُوَفَّإِلَيْكُمْوَأَنتُمْلَا
يُوَفَّ
it will be fully repaid
(8:60:29)
ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَاوَزِينَتَهَانُوَفِّإِلَيْهِمْأَعْمَٰلَهُمْفِيهَا
نُوَفِّ
We will repay in full
(11:15:7)
وَإِنَّكُلًّالَّمَّالَيُوَفِّيَنَّهُمْرَبُّكَأَعْمَٰلَهُمْإِنَّهُۥ
لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
surely will pay them in full
(11:111:4)
تُجَٰدِلُعَننَّفْسِهَاوَتُوَفَّىٰكُلُّنَفْسٍمَّا
وَتُوَفَّىٰ
and will be paid in full
(16:111:8)
يَوْمَئِذٍيُوَفِّيهِمُٱللَّهُدِينَهُمُٱلْحَقَّ
يُوَفِّيهِمُ
Allah will pay them in full
(24:25:2)
وَوَجَدَٱللَّهَعِندَهُۥفَوَفَّىٰهُحِسَابَهُۥوَٱللَّهُسَرِيعُ
فَوَفَّىٰهُ
He will pay him in full
(24:39:18)
لِيُوَفِّيَهُمْأُجُورَهُمْوَيَزِيدَهُممِّن
لِيُوَفِّيَهُمْ
That He may give them in full
(35:30:1)
ٱللَّهِوَٰسِعَةٌإِنَّمَايُوَفَّىٱلصَّٰبِرُونَأَجْرَهُمبِغَيْرِ
يُوَفَّى
will be paid back in full
(39:10:17)
وَوُفِّيَتْكُلُّنَفْسٍمَّا
وَوُفِّيَتْ
And (will) be paid in full
(39:70:1)
دَرَجَٰتٌمِّمَّاعَمِلُوا۟وَلِيُوَفِّيَهُمْأَعْمَٰلَهُمْوَهُمْلَا
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
and that He may fully compensate them
(46:19:5)
وَإِبْرَٰهِيمَٱلَّذِىوَفَّىٰٓ
وَفَّىٰٓ
fulfilled
(53:37:3)