Search
نجو
Root Dictionary
84 occurrences in 10 derived forms
نَجَّىٰ37x — We savedأَنجَىٰ23x — So We saved himنَجْوَىٰٓ11x — the private conversationتَنَٰجَيْ4x — and they hold secret counselsنَجَا2x — was savedنَجِيّ2x — (in) private consultationمُنَجُّو2x — surely will save themنَاج1x — (would be) savedنَّجَوٰة1x — the salvationنَٰجَيْ1x — you privately consult
Verb (form II)
— We savedنَجَّىٰ37 occurrencesوَإِذْنَجَّيْنَٰكُممِّنْءَالِفِرْعَوْنَ
نَجَّيْنَٰكُم
We saved you
(2:49:2)
قُلْمَنيُنَجِّيكُممِّنظُلُمَٰتِٱلْبَرِّ
يُنَجِّيكُم
saves you
(6:63:3)
قُلِٱللَّهُيُنَجِّيكُممِّنْهَاوَمِنكُلِّ
يُنَجِّيكُم
saves you
(6:64:3)
مِلَّتِكُمبَعْدَإِذْنَجَّىٰنَاٱللَّهُمِنْهَاوَمَا
نَجَّىٰنَا
saved us
(7:89:12)
فَكَذَّبُوهُفَنَجَّيْنَٰهُوَمَنمَّعَهُۥفِى
فَنَجَّيْنَٰهُ
so We saved him
(10:73:2)
وَنَجِّنَابِرَحْمَتِكَمِنَٱلْقَوْمِ
وَنَجِّنَا
And save us
(10:86:1)
فَٱلْيَوْمَنُنَجِّيكَبِبَدَنِكَلِتَكُونَلِمَنْ
نُنَجِّيكَ
We will save you
(10:92:2)
ثُمَّنُنَجِّىرُسُلَنَاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟
نُنَجِّى
We will save
(10:103:2)
وَلَمَّاجَآءَأَمْرُنَانَجَّيْنَاهُودًاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟
نَجَّيْنَا
We saved
(11:58:4)
مَعَهُۥبِرَحْمَةٍمِّنَّاوَنَجَّيْنَٰهُممِّنْعَذَابٍغَلِيظٍ
وَنَجَّيْنَٰهُم
and We saved them
(11:58:11)
فَلَمَّاجَآءَأَمْرُنَانَجَّيْنَاصَٰلِحًاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟
نَجَّيْنَا
We saved
(11:66:4)
وَلَمَّاجَآءَأَمْرُنَانَجَّيْنَاشُعَيْبًاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟
نَجَّيْنَا
We saved
(11:94:4)
كُذِبُوا۟جَآءَهُمْنَصْرُنَافَنُجِّىَمَننَّشَآءُوَلَا
فَنُجِّىَ
and was saved
(12:110:11)
إِلَّآإِيَّاهُفَلَمَّانَجَّىٰكُمْإِلَىٱلْبَرِّأَعْرَضْتُمْ
نَجَّىٰكُمْ
He delivers you
(17:67:12)
ثُمَّنُنَجِّىٱلَّذِينَٱتَّقَوا۟وَّنَذَرُ
نُنَجِّى
We will deliver
(19:72:2)
تَحْزَنَوَقَتَلْتَنَفْسًافَنَجَّيْنَٰكَمِنَٱلْغَمِّوَفَتَنَّٰكَ
فَنَجَّيْنَٰكَ
but We saved you
(20:40:20)
وَنَجَّيْنَٰهُوَلُوطًاإِلَىٱلْأَرْضِ
وَنَجَّيْنَٰهُ
And We delivered him
(21:71:1)
ءَاتَيْنَٰهُحُكْمًاوَعِلْمًاوَنَجَّيْنَٰهُمِنَٱلْقَرْيَةِٱلَّتِى
وَنَجَّيْنَٰهُ
and We saved him
(21:74:5)
قَبْلُفَٱسْتَجَبْنَالَهُۥفَنَجَّيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥمِنَٱلْكَرْبِ
فَنَجَّيْنَٰهُ
and We saved him
(21:76:8)
فَٱسْتَجَبْنَالَهُۥوَنَجَّيْنَٰهُمِنَٱلْغَمِّوَكَذَٰلِكَ
وَنَجَّيْنَٰهُ
and We saved him
(21:88:3)
ٱلْحَمْدُلِلَّهِٱلَّذِىنَجَّىٰنَامِنَٱلْقَوْمِٱلظَّٰلِمِينَ
نَجَّىٰنَا
(has) saved us
(23:28:12)
بَيْنِىوَبَيْنَهُمْفَتْحًاوَنَجِّنِىوَمَنمَّعِىَمِنَ
وَنَجِّنِى
and save me
(26:118:5)
رَبِّنَجِّنِىوَأَهْلِىمِمَّايَعْمَلُونَ
نَجِّنِى
Save me
(26:169:2)
فَنَجَّيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥٓأَجْمَعِينَ
فَنَجَّيْنَٰهُ
So We saved him
(26:170:1)
يَتَرَقَّبُقَالَرَبِّنَجِّنِىمِنَٱلْقَوْمِٱلظَّٰلِمِينَ
نَجِّنِى
Save me
(28:21:7)
أَعْلَمُبِمَنفِيهَالَنُنَجِّيَنَّهُۥوَأَهْلَهُۥٓإِلَّاٱمْرَأَتَهُۥ
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ
We will surely save him
(29:32:10)
لَهُٱلدِّينَفَلَمَّانَجَّىٰهُمْإِلَىٱلْبَرِّإِذَا
نَجَّىٰهُمْ
He delivers them
(29:65:11)
لَهُٱلدِّينَفَلَمَّانَجَّىٰهُمْإِلَىٱلْبَرِّفَمِنْهُم
نَجَّىٰهُمْ
He delivers them
(31:32:11)
وَنَجَّيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥمِنَٱلْكَرْبِ
وَنَجَّيْنَٰهُ
And We saved him
(37:76:1)
وَنَجَّيْنَٰهُمَاوَقَوْمَهُمَامِنَٱلْكَرْبِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا
And We saved both of them
(37:115:1)
إِذْنَجَّيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥٓأَجْمَعِينَ
نَجَّيْنَٰهُ
We saved him
(37:134:2)
وَيُنَجِّىٱللَّهُٱلَّذِينَٱتَّقَوْا۟
وَيُنَجِّى
And Allah will deliver
(39:61:1)
وَنَجَّيْنَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَكَانُوا۟
وَنَجَّيْنَا
And We saved
(41:18:1)
وَلَقَدْنَجَّيْنَابَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَمِنَ
نَجَّيْنَا
We saved
(44:30:2)
إِلَّآءَالَلُوطٍنَّجَّيْنَٰهُمبِسَحَرٍ
نَّجَّيْنَٰهُم
We saved them
(54:34:8)
بَيْتًافِىٱلْجَنَّةِوَنَجِّنِىمِنفِرْعَوْنَوَعَمَلِهِۦ
وَنَجِّنِى
and save me
(66:11:17)
مِنفِرْعَوْنَوَعَمَلِهِۦوَنَجِّنِىمِنَٱلْقَوْمِٱلظَّٰلِمِينَ
وَنَجِّنِى
and save me
(66:11:21)
Verb (form IV)
— So We saved himأَنجَىٰ23 occurrencesفَرَقْنَابِكُمُٱلْبَحْرَفَأَنجَيْنَٰكُمْوَأَغْرَقْنَآءَالَفِرْعَوْنَ
فَأَنجَيْنَٰكُمْ
then We saved you
(2:50:5)
تَضَرُّعًاوَخُفْيَةًلَّئِنْأَنجَىٰنَامِنْهَٰذِهِۦلَنَكُونَنَّ
أَنجَىٰنَا
He saves us
(6:63:12)
فَكَذَّبُوهُفَأَنجَيْنَٰهُوَٱلَّذِينَمَعَهُۥفِى
فَأَنجَيْنَٰهُ
so We saved him
(7:64:2)
فَأَنجَيْنَٰهُوَٱلَّذِينَمَعَهُۥبِرَحْمَةٍ
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
(7:72:1)
فَأَنجَيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥٓإِلَّاٱمْرَأَتَهُۥ
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
(7:83:1)
وَإِذْأَنجَيْنَٰكُممِّنْءَالِفِرْعَوْنَ
أَنجَيْنَٰكُم
We saved you
(7:141:2)
مَاذُكِّرُوا۟بِهِۦٓأَنجَيْنَاٱلَّذِينَيَنْهَوْنَعَنِ
أَنجَيْنَا
We saved
(7:165:6)
لَهُٱلدِّينَلَئِنْأَنجَيْتَنَامِنْهَٰذِهِۦلَنَكُونَنَّ
أَنجَيْتَنَا
You save us
(10:22:36)
فَلَمَّآأَنجَىٰهُمْإِذَاهُمْيَبْغُونَ
أَنجَىٰهُمْ
He saved them
(10:23:2)
كَذَٰلِكَحَقًّاعَلَيْنَانُنجِٱلْمُؤْمِنِينَ
نُنجِ
(that) We save
(10:103:9)
إِلَّاقَلِيلًامِّمَّنْأَنجَيْنَامِنْهُمْوَٱتَّبَعَٱلَّذِينَ
أَنجَيْنَا
We saved
(11:116:17)
ٱللَّهِعَلَيْكُمْإِذْأَنجَىٰكُممِّنْءَالِفِرْعَوْنَ
أَنجَىٰكُم
He saved you
(14:6:10)
يَٰبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَقَدْأَنجَيْنَٰكُممِّنْعَدُوِّكُمْوَوَٰعَدْنَٰكُمْ
أَنجَيْنَٰكُم
We delivered you
(20:80:4)
ثُمَّصَدَقْنَٰهُمُٱلْوَعْدَفَأَنجَيْنَٰهُمْوَمَننَّشَآءُوَأَهْلَكْنَا
فَأَنجَيْنَٰهُمْ
and We saved them
(21:9:4)
مِنَٱلْغَمِّوَكَذَٰلِكَنُجِىٱلْمُؤْمِنِينَ
نُجِى
We save
(21:88:7)
وَأَنجَيْنَامُوسَىٰوَمَنمَّعَهُۥٓ
وَأَنجَيْنَا
And We saved
(26:65:1)
فَأَنجَيْنَٰهُوَمَنمَّعَهُۥفِى
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
(26:119:1)
وَأَنجَيْنَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَكَانُوا۟
وَأَنجَيْنَا
And We saved
(27:53:1)
فَأَنجَيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥٓإِلَّاٱمْرَأَتَهُۥ
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
(27:57:1)
فَأَنجَيْنَٰهُوَأَصْحَٰبَٱلسَّفِينَةِوَجَعَلْنَٰهَآ
فَأَنجَيْنَٰهُ
But We saved him
(29:15:1)
ٱقْتُلُوهُأَوْحَرِّقُوهُفَأَنجَىٰهُٱللَّهُمِنَٱلنَّارِ
فَأَنجَىٰهُ
But Allah saved him
(29:24:11)
أَدُلُّكُمْعَلَىٰتِجَٰرَةٍتُنجِيكُممِّنْعَذَابٍأَلِيمٍ
تُنجِيكُم
(that) will save you
(61:10:8)
ٱلْأَرْضِجَمِيعًاثُمَّيُنجِيهِ
يُنجِيهِ
it (could) save him
(70:14:6)
Noun
— the private conversationنَجْوَىٰٓ11 occurrencesفِىكَثِيرٍمِّننَّجْوَىٰهُمْإِلَّامَنْأَمَرَ
نَّجْوَىٰهُمْ
their secret talk
(4:114:6)
ٱللَّهَيَعْلَمُسِرَّهُمْوَنَجْوَىٰهُمْوَأَنَّٱللَّهَعَلَّٰمُ
وَنَجْوَىٰهُمْ
and their secret conversation
(9:78:7)
إِلَيْكَوَإِذْهُمْنَجْوَىٰٓإِذْيَقُولُٱلظَّٰلِمُونَ
نَجْوَىٰٓ
(are) in private conversation
(17:47:11)
أَمْرَهُمبَيْنَهُمْوَأَسَرُّوا۟ٱلنَّجْوَىٰ
ٱلنَّجْوَىٰ
the private conversation
(20:62:5)
لَاهِيَةًقُلُوبُهُمْوَأَسَرُّوا۟ٱلنَّجْوَىٱلَّذِينَظَلَمُوا۟هَلْ
ٱلنَّجْوَى
the private conversation
(21:3:4)
لَانَسْمَعُسِرَّهُمْوَنَجْوَىٰهُمبَلَىٰوَرُسُلُنَالَدَيْهِمْ
وَنَجْوَىٰهُم
and their private counsel(s)
(43:80:7)
مَايَكُونُمِننَّجْوَىٰثَلَٰثَةٍإِلَّاهُوَ
نَّجْوَىٰ
secret counsel
(58:7:15)
ٱلَّذِينَنُهُوا۟عَنِٱلنَّجْوَىٰثُمَّيَعُودُونَلِمَا
ٱلنَّجْوَىٰ
secret counsels
(58:8:7)
إِنَّمَاٱلنَّجْوَىٰمِنَٱلشَّيْطَٰنِلِيَحْزُنَ
ٱلنَّجْوَىٰ
the secret counsels
(58:10:2)
فَقَدِّمُوا۟بَيْنَيَدَىْنَجْوَىٰكُمْصَدَقَةًذَٰلِكَخَيْرٌ
نَجْوَىٰكُمْ
your private consultation
(58:12:10)
تُقَدِّمُوا۟بَيْنَيَدَىْنَجْوَىٰكُمْصَدَقَٰتٍفَإِذْلَمْ
نَجْوَىٰكُمْ
your private consultation
(58:13:6)
Verb (form VI)
— and they hold secret counselsتَنَٰجَيْ4 occurrencesلِمَانُهُوا۟عَنْهُوَيَتَنَٰجَوْنَبِٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِوَمَعْصِيَتِ
وَيَتَنَٰجَوْنَ
and they hold secret counsels
(58:8:13)
ٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَاتَنَٰجَيْتُمْفَلَاتَتَنَٰجَوْا۟بِٱلْإِثْمِ
تَنَٰجَيْتُمْ
you hold secret counsel
(58:9:5)
إِذَاتَنَٰجَيْتُمْفَلَاتَتَنَٰجَوْا۟بِٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِوَمَعْصِيَتِ
تَتَنَٰجَوْا۟
hold secret counsel
(58:9:7)
وَٱلْعُدْوَٰنِوَمَعْصِيَتِٱلرَّسُولِوَتَنَٰجَوْا۟بِٱلْبِرِّوَٱلتَّقْوَىٰوَٱتَّقُوا۟
وَتَنَٰجَوْا۟
but hold secret counsel
(58:9:12)