Search
سجد
Root Dictionary
92 occurrences in 4 derived forms
سَجَدَ35x — Prostrateمَسْجِد28x — Al-Masjidسَاجِد23x — prostratingسُّجُود6x — prostrate
Verb
— Prostrateسَجَدَ35 occurrencesٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(2:34:4)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآ
فَسَجَدُوٓا۟
[so] they prostrated
(2:34:6)
لِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَأَبَىٰ
وَٱسْجُدِى
and prostrate
(3:43:4)
يَٰمَرْيَمُٱقْنُتِىلِرَبِّكِوَٱسْجُدِىوَٱرْكَعِىمَعَٱلرَّٰكِعِينَ
يَسْجُدُونَ
prostrate
(3:113:14)
ءَانَآءَٱلَّيْلِوَهُمْيَسْجُدُونَ
سَجَدُوا۟
they have prostrated
(4:102:14)
وَلْيَأْخُذُوٓا۟أَسْلِحَتَهُمْفَإِذَاسَجَدُوا۟فَلْيَكُونُوا۟مِنوَرَآئِكُمْ
ٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(7:11:8)
ثُمَّقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآ
فَسَجَدُوٓا۟
So they prostrated
(7:11:10)
لِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَلَمْ
تَسْجُدَ
you prostrate
(7:12:5)
مَامَنَعَكَأَلَّاتَسْجُدَإِذْأَمَرْتُكَقَالَ
يَسْجُدُونَ
they prostrate
(7:206:11)
عِبَادَتِهِۦوَيُسَبِّحُونَهُۥوَلَهُۥيَسْجُدُونَ
يَسْجُدُ
prostrates
(13:15:2)
وَلِلَّهِيَسْجُدُمَنفِىٱلسَّمَٰوَٰتِ
فَسَجَدَ
So prostrated
(15:30:1)
فَسَجَدَٱلْمَلَٰٓئِكَةُكُلُّهُمْأَجْمَعُونَ
لِّأَسْجُدَ
(one) to prostrate
(15:33:4)
قَالَلَمْأَكُنلِّأَسْجُدَلِبَشَرٍخَلَقْتَهُۥمِن
يَسْجُدُ
prostrate
(16:49:2)
وَلِلَّهِيَسْجُدُمَافِىٱلسَّمَٰوَٰتِ
ٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(17:61:4)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآ
فَسَجَدُوٓا۟
So they prostrated
(17:61:6)
لِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَقَالَ
ءَأَسْجُدُ
Shall I prostrate
(17:61:10)
إِلَّآإِبْلِيسَقَالَءَأَسْجُدُلِمَنْخَلَقْتَطِينًا
ٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(18:50:4)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآ
فَسَجَدُوٓا۟
so they prostrated
(18:50:6)
لِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَكَانَ
ٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(20:116:4)
وَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآ
فَسَجَدُوٓا۟
then they prostrated
(20:116:6)
لِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَأَبَىٰ
يَسْجُدُ
prostrates
(22:18:5)
تَرَأَنَّٱللَّهَيَسْجُدُلَهُۥمَنفِى
وَٱسْجُدُوا۟
and prostrate
(22:77:5)
ٱلَّذِينَءَامَنُوا۟ٱرْكَعُوا۟وَٱسْجُدُوا۟وَٱعْبُدُوا۟رَبَّكُمْوَٱفْعَلُوا۟
ٱسْجُدُوا۟
Prostrate
(25:60:4)
وَإِذَاقِيلَلَهُمُٱسْجُدُوا۟لِلرَّحْمَٰنِقَالُوا۟وَمَا
أَنَسْجُدُ
Should we prostrate
(25:60:9)
قَالُوا۟وَمَاٱلرَّحْمَٰنُأَنَسْجُدُلِمَاتَأْمُرُنَاوَزَادَهُمْ
يَسْجُدُونَ
prostrating
(27:24:3)
وَجَدتُّهَاوَقَوْمَهَايَسْجُدُونَلِلشَّمْسِمِندُونِ
يَسْجُدُوا۟
they prostrate
(27:25:2)
أَلَّايَسْجُدُوا۟لِلَّهِٱلَّذِىيُخْرِجُ
فَسَجَدَ
So prostrated
(38:73:1)
فَسَجَدَٱلْمَلَٰٓئِكَةُكُلُّهُمْأَجْمَعُونَ
تَسْجُدَ
you (should) prostrate
(38:75:6)
مَامَنَعَكَأَنتَسْجُدَلِمَاخَلَقْتُبِيَدَىَّ
تَسْجُدُوا۟
prostrate
(41:37:8)
وَٱلشَّمْسُوَٱلْقَمَرُلَاتَسْجُدُوا۟لِلشَّمْسِوَلَالِلْقَمَرِ
وَٱسْجُدُوا۟
but prostrate
(41:37:12)
لِلشَّمْسِوَلَالِلْقَمَرِوَٱسْجُدُوا۟لِلَّهِٱلَّذِىخَلَقَهُنَّ
فَٱسْجُدُوا۟
So prostrate
(53:62:1)
فَٱسْجُدُوا۟لِلَّهِوَٱعْبُدُوا۟
يَسْجُدَانِ
both prostrate
(55:6:3)
وَٱلنَّجْمُوَٱلشَّجَرُيَسْجُدَانِ
فَٱسْجُدْ
prostrate
(76:26:3)
وَمِنَٱلَّيْلِفَٱسْجُدْلَهُۥوَسَبِّحْهُلَيْلًا
يَسْجُدُونَ
they prostrate
(84:21:6)
عَلَيْهِمُٱلْقُرْءَانُلَايَسْجُدُونَ
وَٱسْجُدْ
But prostrate
(96:19:4)
كَلَّالَاتُطِعْهُوَٱسْجُدْوَٱقْتَرِب
Noun
— Al-Masjidمَسْجِد28 occurrencesمَسَٰجِدَ
(the) masajid
(2:114:5)
أَظْلَمُمِمَّنمَّنَعَمَسَٰجِدَٱللَّهِأَنيُذْكَرَ
ٱلْمَسْجِدِ
(of) Al-Masjid
(2:144:13)
فَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَحَيْثُمَا
ٱلْمَسْجِدِ
(of) Al-Masjid
(2:149:7)
فَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَإِنَّهُۥلَلْحَقُّ
ٱلْمَسْجِدِ
(of) Al-Masjid
(2:150:7)
فَوَلِّوَجْهَكَشَطْرَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَحَيْثُمَا
ٱلْمَسَٰجِدِ
the masajid
(2:187:53)
وَأَنتُمْعَٰكِفُونَفِىٱلْمَسَٰجِدِتِلْكَحُدُودُٱللَّهِ
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid
(2:191:15)
وَلَاتُقَٰتِلُوهُمْعِندَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِحَتَّىٰيُقَٰتِلُوكُمْ
ٱلْمَسْجِدِ
(near) Al-Masjid
(2:196:65)
يَكُنْأَهْلُهُۥحَاضِرِىٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَ
وَٱلْمَسْجِدِ
and (preventing access to) Al-Masjid
(2:217:17)
ٱللَّهِوَكُفْرٌۢبِهِۦوَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَإِخْرَاجُأَهْلِهِۦ
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid
(5:2:34)
أَنصَدُّوكُمْعَنِٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِأَنتَعْتَدُوا۟
مَسْجِدٍ
masjid
(7:29:9)
وُجُوهَكُمْعِندَكُلِّمَسْجِدٍوَٱدْعُوهُمُخْلِصِينَلَهُ
مَسْجِدٍ
masjid
(7:31:7)
زِينَتَكُمْعِندَكُلِّمَسْجِدٍوَكُلُوا۟وَٱشْرَبُوا۟وَلَا
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid
(8:34:9)
وَهُمْيَصُدُّونَعَنِٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَمَاكَانُوٓا۟
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid
(9:7:13)
ٱلَّذِينَعَٰهَدتُّمْعِندَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِفَمَاٱسْتَقَٰمُوا۟
مَسَٰجِدَ
(the) masajid of Allah
(9:17:6)
لِلْمُشْرِكِينَأَنيَعْمُرُوا۟مَسَٰجِدَٱللَّهِشَٰهِدِينَعَلَىٰٓ
مَسَٰجِدَ
(the) masajid of Allah
(9:18:3)
إِنَّمَايَعْمُرُمَسَٰجِدَٱللَّهِمَنْءَامَنَ
ٱلْمَسْجِدِ
(of) Al-Masjid Al-Haraam
(9:19:5)
سِقَايَةَٱلْحَآجِّوَعِمَارَةَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِكَمَنْءَامَنَ
ٱلْمَسْجِدَ
Al-Masjid Al-Haraam
(9:28:9)
نَجَسٌفَلَايَقْرَبُوا۟ٱلْمَسْجِدَٱلْحَرَامَبَعْدَعَامِهِمْ
مَسْجِدًا
a masjid
(9:107:3)
وَٱلَّذِينَٱتَّخَذُوا۟مَسْجِدًاضِرَارًاوَكُفْرًاوَتَفْرِيقًۢا
لَّمَسْجِدٌ
A masjid
(9:108:5)
تَقُمْفِيهِأَبَدًالَّمَسْجِدٌأُسِّسَعَلَىٱلتَّقْوَىٰ
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid Al-Haraam
(17:1:7)
بِعَبْدِهِۦلَيْلًامِّنَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِإِلَىٱلْمَسْجِدِ
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid Al-Aqsa
(17:1:10)
ٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِإِلَىٱلْمَسْجِدِٱلْأَقْصَاٱلَّذِىبَٰرَكْنَا
ٱلْمَسْجِدَ
the Masjid
(17:7:15)
لِيَسُۥٓـُٔوا۟وُجُوهَكُمْوَلِيَدْخُلُوا۟ٱلْمَسْجِدَكَمَادَخَلُوهُأَوَّلَ
مَّسْجِدًا
a place of worship
(18:21:32)
أَمْرِهِمْلَنَتَّخِذَنَّعَلَيْهِممَّسْجِدًا
وَٱلْمَسْجِدِ
and Al-Masjid Al-Haraam
(22:25:8)
عَنسَبِيلِٱللَّهِوَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِٱلَّذِىجَعَلْنَٰهُ
وَمَسَٰجِدُ
and masajid
(22:40:22)
صَوَٰمِعُوَبِيَعٌوَصَلَوَٰتٌوَمَسَٰجِدُيُذْكَرُفِيهَاٱسْمُ
ٱلْمَسْجِدِ
Al-Masjid Al-Haraam
(48:25:6)
كَفَرُوا۟وَصَدُّوكُمْعَنِٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَٱلْهَدْىَمَعْكُوفًا
ٱلْمَسْجِدَ
Al-Masjid Al-Haraam
(48:27:8)
ٱلرُّءْيَابِٱلْحَقِّلَتَدْخُلُنَّٱلْمَسْجِدَٱلْحَرَامَإِنشَآءَ
ٱلْمَسَٰجِدَ
the masjids
(72:18:2)
وَأَنَّٱلْمَسَٰجِدَلِلَّهِفَلَاتَدْعُوا۟
Noun
— prostratingسَاجِد23 occurrencesسُجَّدًا
prostrating
(2:58:13)
رَغَدًاوَٱدْخُلُوا۟ٱلْبَابَسُجَّدًاوَقُولُوا۟حِطَّةٌنَّغْفِرْ
سُجَّدًا
prostrating
(4:154:9)
لَهُمُٱدْخُلُوا۟ٱلْبَابَسُجَّدًاوَقُلْنَالَهُمْلَا
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrated
(7:11:16)
لَمْيَكُنمِّنَٱلسَّٰجِدِينَ
سَٰجِدِينَ
prostrate
(7:120:3)
وَأُلْقِىَٱلسَّحَرَةُسَٰجِدِينَ
سُجَّدًا
prostrating
(7:161:15)
حِطَّةٌوَٱدْخُلُوا۟ٱلْبَابَسُجَّدًانَّغْفِرْلَكُمْخَطِيٓـَٰٔتِكُمْ
ٱلسَّٰجِدُونَ
those who prostrate
(9:112:6)
ٱلْحَٰمِدُونَٱلسَّٰٓئِحُونَٱلرَّٰكِعُونَٱلسَّٰجِدُونَٱلْءَامِرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَٱلنَّاهُونَ
سَٰجِدِينَ
prostrating
(12:4:15)
وَٱلْقَمَرَرَأَيْتُهُمْلِىسَٰجِدِينَ
سُجَّدًا
prostrate
(12:100:7)
ٱلْعَرْشِوَخَرُّوا۟لَهُۥسُجَّدًاوَقَالَيَٰٓأَبَتِهَٰذَا
سَٰجِدِينَ
prostrating
(15:29:9)
رُّوحِىفَقَعُوا۟لَهُۥسَٰجِدِينَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrated
(15:31:7)
أَنيَكُونَمَعَٱلسَّٰجِدِينَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrated
(15:32:8)
أَلَّاتَكُونَمَعَٱلسَّٰجِدِينَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrate
(15:98:6)
رَبِّكَوَكُنمِّنَٱلسَّٰجِدِينَ
سُجَّدًا
prostrating
(16:48:14)
عَنِٱلْيَمِينِوَٱلشَّمَآئِلِسُجَّدًالِّلَّهِوَهُمْدَٰخِرُونَ
سُجَّدًا
(in) prostration
(17:107:18)
عَلَيْهِمْيَخِرُّونَلِلْأَذْقَانِسُجَّدًا
سُجَّدًا
prostrating
(19:58:28)
ءَايَٰتُٱلرَّحْمَٰنِخَرُّوا۟سُجَّدًاوَبُكِيًّا
سُجَّدًا
prostrating
(20:70:3)
فَأُلْقِىَٱلسَّحَرَةُسُجَّدًاقَالُوٓا۟ءَامَنَّابِرَبِّ
سُجَّدًا
prostrating
(25:64:4)
وَٱلَّذِينَيَبِيتُونَلِرَبِّهِمْسُجَّدًاوَقِيَٰمًا
سَٰجِدِينَ
prostrate
(26:46:3)
فَأُلْقِىَٱلسَّحَرَةُسَٰجِدِينَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrate
(26:219:3)
وَتَقَلُّبَكَفِىٱلسَّٰجِدِينَ
سُجَّدًا
prostrating
(32:15:9)
ذُكِّرُوا۟بِهَاخَرُّوا۟سُجَّدًاوَسَبَّحُوا۟بِحَمْدِرَبِّهِمْ
سَٰجِدِينَ
prostrating
(38:72:9)
رُّوحِىفَقَعُوا۟لَهُۥسَٰجِدِينَ
سَاجِدًا
prostrating
(39:9:6)
قَٰنِتٌءَانَآءَٱلَّيْلِسَاجِدًاوَقَآئِمًايَحْذَرُٱلْءَاخِرَةَ
سُجَّدًا
and prostrating
(48:29:13)
بَيْنَهُمْتَرَىٰهُمْرُكَّعًاسُجَّدًايَبْتَغُونَفَضْلًامِّنَ
Adjective
— prostrateسُّجُود6 occurrencesٱلسُّجُودِ
and those who prostrate
(2:125:22)
لِلطَّآئِفِينَوَٱلْعَٰكِفِينَوَٱلرُّكَّعِٱلسُّجُودِ
ٱلسُّجُودِ
(and) those who prostrate
(22:26:16)
لِلطَّآئِفِينَوَٱلْقَآئِمِينَوَٱلرُّكَّعِٱلسُّجُودِ
ٱلسُّجُودِ
(of) the prostration
(48:29:24)
وُجُوهِهِممِّنْأَثَرِٱلسُّجُودِذَٰلِكَمَثَلُهُمْفِى
ٱلسُّجُودِ
the prostration
(50:40:5)
ٱلَّيْلِفَسَبِّحْهُوَأَدْبَٰرَٱلسُّجُودِ
ٱلسُّجُودِ
prostrate
(68:42:7)
سَاقٍوَيُدْعَوْنَإِلَىٱلسُّجُودِفَلَايَسْتَطِيعُونَ
ٱلسُّجُودِ
prostrate
(68:43:9)
كَانُوا۟يُدْعَوْنَإِلَىٱلسُّجُودِوَهُمْسَٰلِمُونَ