Search
امم
Root Dictionary
119 occurrences in 6 derived forms
أُمَّة64x — nationأُمّ35x — (of) your mothersإِمَام12x — leadersأُمِّىّ6x — the unletteredآمِّين1x — (those) comingأَمَام1x — (to) what is before him
Noun
— nationأُمَّة64 occurrencesلَكَوَمِنذُرِّيَّتِنَآأُمَّةًمُّسْلِمَةًلَّكَوَأَرِنَا
أُمَّةً
a community
(2:128:7)
تِلْكَأُمَّةٌقَدْخَلَتْلَهَا
أُمَّةٌ
(was) a community
(2:134:2)
تِلْكَأُمَّةٌقَدْخَلَتْلَهَا
أُمَّةٌ
(was) a community
(2:141:2)
وَكَذَٰلِكَجَعَلْنَٰكُمْأُمَّةًوَسَطًالِّتَكُونُوا۟شُهَدَآءَ
أُمَّةً
a community
(2:143:3)
كَانَٱلنَّاسُأُمَّةًوَٰحِدَةًفَبَعَثَٱللَّهُ
أُمَّةً
a community
(2:213:3)
وَلْتَكُنمِّنكُمْأُمَّةٌيَدْعُونَإِلَىٱلْخَيْرِ
أُمَّةٌ
[a] people
(3:104:3)
كُنتُمْخَيْرَأُمَّةٍأُخْرِجَتْلِلنَّاسِتَأْمُرُونَ
أُمَّةٍ
(of) people
(3:110:3)
مِّنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِأُمَّةٌقَآئِمَةٌيَتْلُونَءَايَٰتِ
أُمَّةٌ
(is) a community
(3:113:6)
جِئْنَامِنكُلِّأُمَّةٍۢبِشَهِيدٍوَجِئْنَابِكَ
أُمَّةٍۢ
nation
(4:41:6)
شَآءَٱللَّهُلَجَعَلَكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَلَٰكِنلِّيَبْلُوَكُمْ
أُمَّةً
a community
(5:48:34)
تَحْتِأَرْجُلِهِممِّنْهُمْأُمَّةٌمُّقْتَصِدَةٌوَكَثِيرٌمِّنْهُمْ
أُمَّةٌ
(is) a community
(5:66:18)
يَطِيرُبِجَنَاحَيْهِإِلَّآأُمَمٌأَمْثَالُكُممَّافَرَّطْنَا
أُمَمٌ
(are) communities
(6:38:11)
وَلَقَدْأَرْسَلْنَآإِلَىٰٓأُمَمٍمِّنقَبْلِكَفَأَخَذْنَٰهُم
أُمَمٍ
nations
(6:42:4)
كَذَٰلِكَزَيَّنَّالِكُلِّأُمَّةٍعَمَلَهُمْثُمَّإِلَىٰ
أُمَّةٍ
community
(6:108:16)
وَلِكُلِّأُمَّةٍأَجَلٌفَإِذَاجَآءَ
أُمَّةٍ
nation
(7:34:2)
قَالَٱدْخُلُوا۟فِىٓأُمَمٍقَدْخَلَتْمِن
أُمَمٍ
(the) nations
(7:38:4)
ٱلنَّارِكُلَّمَادَخَلَتْأُمَّةٌلَّعَنَتْأُخْتَهَاحَتَّىٰٓ
أُمَّةٌ
a nation
(7:38:16)
وَمِنقَوْمِمُوسَىٰٓأُمَّةٌيَهْدُونَبِٱلْحَقِّوَبِهِۦ
أُمَّةٌ
(is) a community
(7:159:4)
ٱثْنَتَىْعَشْرَةَأَسْبَاطًاأُمَمًاوَأَوْحَيْنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓ
أُمَمًا
(as) communities
(7:160:5)
وَإِذْقَالَتْأُمَّةٌمِّنْهُمْلِمَتَعِظُونَ
أُمَّةٌ
a community
(7:164:3)
وَقَطَّعْنَٰهُمْفِىٱلْأَرْضِأُمَمًامِّنْهُمُٱلصَّٰلِحُونَوَمِنْهُمْ
أُمَمًا
(as) nations
(7:168:4)
وَمِمَّنْخَلَقْنَآأُمَّةٌيَهْدُونَبِٱلْحَقِّوَبِهِۦ
أُمَّةٌ
(is) a nation
(7:181:3)
كَانَٱلنَّاسُإِلَّآأُمَّةًوَٰحِدَةًفَٱخْتَلَفُوا۟وَلَوْلَا
أُمَّةً
a community
(10:19:5)
وَلِكُلِّأُمَّةٍرَّسُولٌفَإِذَاجَآءَ
أُمَّةٍ
nation
(10:47:2)
شَآءَٱللَّهُلِكُلِّأُمَّةٍأَجَلٌإِذَاجَآءَ
أُمَّةٍ
nation
(10:49:13)
عَنْهُمُٱلْعَذَابَإِلَىٰٓأُمَّةٍمَّعْدُودَةٍلَّيَقُولُنَّمَا
أُمَّةٍ
a time
(11:8:6)
وَبَرَكَٰتٍعَلَيْكَوَعَلَىٰٓأُمَمٍمِّمَّنمَّعَكَوَأُمَمٌ
أُمَمٍ
the nations
(11:48:9)
أُمَمٍمِّمَّنمَّعَكَوَأُمَمٌسَنُمَتِّعُهُمْثُمَّيَمَسُّهُم
وَأُمَمٌ
But (to other) nations
(11:48:12)
رَبُّكَلَجَعَلَٱلنَّاسَأُمَّةًوَٰحِدَةًوَلَايَزَالُونَ
أُمَّةً
one community
(11:118:6)
مِنْهُمَاوَٱدَّكَرَبَعْدَأُمَّةٍأَنَاأُنَبِّئُكُمبِتَأْوِيلِهِۦ
أُمَّةٍ
a period
(12:45:7)
كَذَٰلِكَأَرْسَلْنَٰكَفِىٓأُمَّةٍقَدْخَلَتْمِن
أُمَّةٍ
a nation
(13:30:4)
خَلَتْمِنقَبْلِهَآأُمَمٌلِّتَتْلُوَا۟عَلَيْهِمُٱلَّذِىٓ
أُمَمٌ
nations
(13:30:9)
مَّاتَسْبِقُمِنْأُمَّةٍأَجَلَهَاوَمَايَسْتَـْٔخِرُونَ
أُمَّةٍ
nation
(15:5:4)
بَعَثْنَافِىكُلِّأُمَّةٍرَّسُولًاأَنِٱعْبُدُوا۟
أُمَّةٍ
nation
(16:36:5)
لَقَدْأَرْسَلْنَآإِلَىٰٓأُمَمٍمِّنقَبْلِكَفَزَيَّنَ
أُمَمٍ
nations
(16:63:5)
نَبْعَثُمِنكُلِّأُمَّةٍشَهِيدًاثُمَّلَا
أُمَّةٍ
nation
(16:84:5)
نَبْعَثُفِىكُلِّأُمَّةٍشَهِيدًاعَلَيْهِممِّنْ
أُمَّةٍ
nation
(16:89:5)
بَيْنَكُمْأَنتَكُونَأُمَّةٌهِىَأَرْبَىٰمِنْ
أُمَّةٌ
a community
(16:92:16)
هِىَأَرْبَىٰمِنْأُمَّةٍإِنَّمَايَبْلُوكُمُٱللَّهُ
أُمَّةٍ
(another) community
(16:92:20)
شَآءَٱللَّهُلَجَعَلَكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَلَٰكِنيُضِلُّ
أُمَّةً
a nation
(16:93:5)
إِنَّإِبْرَٰهِيمَكَانَأُمَّةًقَانِتًالِّلَّهِحَنِيفًا
أُمَّةً
a nation
(16:120:4)
إِنَّهَٰذِهِۦٓأُمَّتُكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَأَنَا
أُمَّتُكُمْ
(is) your religion
(21:92:3)
إِنَّهَٰذِهِۦٓأُمَّتُكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَأَنَارَبُّكُمْ
أُمَّةً
religion
(21:92:4)
وَلِكُلِّأُمَّةٍجَعَلْنَامَنسَكًالِّيَذْكُرُوا۟
أُمَّةٍ
nation
(22:34:2)
لِّكُلِّأُمَّةٍجَعَلْنَامَنسَكًاهُمْ
أُمَّةٍ
nation
(22:67:2)
مَاتَسْبِقُمِنْأُمَّةٍأَجَلَهَاوَمَايَسْتَـْٔخِرُونَ
أُمَّةٍ
nation
(23:43:4)
كُلَّمَاجَآءَأُمَّةًرَّسُولُهَاكَذَّبُوهُفَأَتْبَعْنَا
أُمَّةً
(to) a nation
(23:44:8)
وَإِنَّهَٰذِهِۦٓأُمَّتُكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَأَنَا
أُمَّتُكُمْ
your religion
(23:52:3)
وَإِنَّهَٰذِهِۦٓأُمَّتُكُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَأَنَارَبُّكُمْ
أُمَّةً
(is) religion
(23:52:4)
نَحْشُرُمِنكُلِّأُمَّةٍفَوْجًامِّمَّنيُكَذِّبُ
أُمَّةٍ
nation
(27:83:5)
مَدْيَنَوَجَدَعَلَيْهِأُمَّةًمِّنَٱلنَّاسِيَسْقُونَ
أُمَّةً
a group
(28:23:7)
وَنَزَعْنَامِنكُلِّأُمَّةٍشَهِيدًافَقُلْنَاهَاتُوا۟
أُمَّةٍ
nation
(28:75:4)
تُكَذِّبُوا۟فَقَدْكَذَّبَأُمَمٌمِّنقَبْلِكُمْوَمَا
أُمَمٌ
(the) nations
(29:18:5)
وَنَذِيرًاوَإِنمِّنْأُمَّةٍإِلَّاخَلَافِيهَا
أُمَّةٍ
nation
(35:24:8)
أَهْدَىٰمِنْإِحْدَىٱلْأُمَمِفَلَمَّاجَآءَهُمْنَذِيرٌ
ٱلْأُمَمِ
(of) the nations
(35:42:12)
بَعْدِهِمْوَهَمَّتْكُلُّأُمَّةٍۢبِرَسُولِهِمْلِيَأْخُذُوهُوَجَٰدَلُوا۟
أُمَّةٍۢ
nation
(40:5:10)
عَلَيْهِمُٱلْقَوْلُفِىٓأُمَمٍقَدْخَلَتْمِن
أُمَمٍ
nations
(41:25:15)
شَآءَٱللَّهُلَجَعَلَهُمْأُمَّةًوَٰحِدَةًوَلَٰكِنيُدْخِلُ
أُمَّةً
a community
(42:8:5)
وَجَدْنَآءَابَآءَنَاعَلَىٰٓأُمَّةٍوَإِنَّاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِم
أُمَّةٍ
a religion
(43:22:7)
وَجَدْنَآءَابَآءَنَاعَلَىٰٓأُمَّةٍوَإِنَّاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِم
أُمَّةٍ
a religion
(43:23:17)
أَنيَكُونَٱلنَّاسُأُمَّةًوَٰحِدَةًلَّجَعَلْنَالِمَن
أُمَّةً
a community
(43:33:5)
وَتَرَىٰكُلَّأُمَّةٍجَاثِيَةًكُلُّأُمَّةٍ
أُمَّةٍ
nation
(45:28:3)
أُمَّةٍجَاثِيَةًكُلُّأُمَّةٍتُدْعَىٰٓإِلَىٰكِتَٰبِهَا
أُمَّةٍ
nation
(45:28:6)
عَلَيْهِمُٱلْقَوْلُفِىٓأُمَمٍقَدْخَلَتْمِن
أُمَمٍ
nations
(46:18:7)
Noun
— (of) your mothersأُمّ35 occurrencesءَايَٰتٌمُّحْكَمَٰتٌهُنَّأُمُّٱلْكِتَٰبِوَأُخَرُمُتَشَٰبِهَٰتٌ
أُمُّ
the foundation
(3:7:10)
وَلَدٌوَوَرِثَهُۥٓأَبَوَاهُفَلِأُمِّهِٱلثُّلُثُفَإِنكَانَ
فَلِأُمِّهِ
then for his mother
(4:11:41)
كَانَلَهُۥٓإِخْوَةٌفَلِأُمِّهِٱلسُّدُسُمِنۢبَعْدِ
فَلِأُمِّهِ
then for his mother
(4:11:47)
حُرِّمَتْعَلَيْكُمْأُمَّهَٰتُكُمْوَبَنَاتُكُمْوَأَخَوَٰتُكُمْوَعَمَّٰتُكُمْ
أُمَّهَٰتُكُمْ
(are) your mothers
(4:23:3)
ٱلْأَخِوَبَنَاتُٱلْأُخْتِوَأُمَّهَٰتُكُمُٱلَّٰتِىٓأَرْضَعْنَكُمْوَأَخَوَٰتُكُم
وَأُمَّهَٰتُكُمُ
and (the) mothers
(4:23:12)
وَأَخَوَٰتُكُممِّنَٱلرَّضَٰعَةِوَأُمَّهَٰتُنِسَآئِكُمْوَرَبَٰٓئِبُكُمُٱلَّٰتِى
وَأُمَّهَٰتُ
and mothers
(4:23:18)
ٱلْمَسِيحَٱبْنَمَرْيَمَوَأُمَّهُۥوَمَنفِىٱلْأَرْضِ
وَأُمَّهُۥ
and his mother
(5:17:24)
مِنقَبْلِهِٱلرُّسُلُوَأُمُّهُۥصِدِّيقَةٌكَانَايَأْكُلَانِ
وَأُمُّهُۥ
And his mother
(5:75:12)
قُلْتَلِلنَّاسِٱتَّخِذُونِىوَأُمِّىَإِلَٰهَيْنِمِندُونِ
وَأُمِّىَ
and my mother
(5:116:11)
بَيْنَيَدَيْهِوَلِتُنذِرَأُمَّٱلْقُرَىٰوَمَنْحَوْلَهَا
أُمَّ
(the) mother
(6:92:10)
إِلَيْهِقَالَٱبْنَأُمَّإِنَّٱلْقَوْمَٱسْتَضْعَفُونِى
أُمَّ
(of) my mother
(7:150:25)
يَشَآءُوَيُثْبِتُوَعِندَهُۥٓأُمُّٱلْكِتَٰبِ
أُمُّ
(is) the Mother (of) the Book
(13:39:7)
أَخْرَجَكُممِّنۢبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْلَاتَعْلَمُونَشَيْـًٔا
أُمَّهَٰتِكُمْ
(of) your mothers
(16:78:5)
سَوْءٍوَمَاكَانَتْأُمُّكِبَغِيًّا
أُمُّكِ
your mother
(19:28:10)
إِذْأَوْحَيْنَآإِلَىٰٓأُمِّكَمَايُوحَىٰٓ
أُمِّكَ
your mother
(20:38:4)
يَكْفُلُهُۥفَرَجَعْنَٰكَإِلَىٰٓأُمِّكَكَىْتَقَرَّعَيْنُهَا
أُمِّكَ
your mother
(20:40:12)
قَالَيَبْنَؤُمَّلَاتَأْخُذْبِلِحْيَتِى
يَبْنَؤُمَّ
O son of my mother
(20:94:2)
وَجَعَلْنَاٱبْنَمَرْيَمَوَأُمَّهُۥٓءَايَةًوَءَاوَيْنَٰهُمَآإِلَىٰ
وَأُمَّهُۥٓ
and his mother
(23:50:4)
ءَابَآئِكُمْأَوْبُيُوتِأُمَّهَٰتِكُمْأَوْبُيُوتِإِخْوَٰنِكُمْ
أُمَّهَٰتِكُمْ
(of) your mothers
(24:61:25)
وَأَوْحَيْنَآإِلَىٰٓأُمِّمُوسَىٰٓأَنْأَرْضِعِيهِ
أُمِّ
(the) mother
(28:7:3)
وَأَصْبَحَفُؤَادُأُمِّمُوسَىٰفَٰرِغًاإِن
أُمِّ
(of the) mother
(28:10:3)
فَرَدَدْنَٰهُإِلَىٰٓأُمِّهِۦكَىْتَقَرَّعَيْنُهَا
أُمِّهِۦ
his mother
(28:13:3)
حَتَّىٰيَبْعَثَفِىٓأُمِّهَارَسُولًايَتْلُوا۟عَلَيْهِمْ
أُمِّهَا
their mother (town)
(28:59:9)
ٱلْإِنسَٰنَبِوَٰلِدَيْهِحَمَلَتْهُأُمُّهُۥوَهْنًاعَلَىٰوَهْنٍ
أُمُّهُۥ
his mother
(31:14:5)
ٱلَّٰٓـِٔىتُظَٰهِرُونَمِنْهُنَّأُمَّهَٰتِكُمْوَمَاجَعَلَأَدْعِيَآءَكُمْ
أُمَّهَٰتِكُمْ
(as) your mothers
(33:4:15)
مِنْأَنفُسِهِمْوَأَزْوَٰجُهُۥٓأُمَّهَٰتُهُمْوَأُو۟لُوا۟ٱلْأَرْحَامِبَعْضُهُمْ
أُمَّهَٰتُهُمْ
(are) their mothers
(33:6:7)
يَخْلُقُكُمْفِىبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْخَلْقًامِّنۢبَعْدِ
أُمَّهَٰتِكُمْ
(of) your mothers
(39:6:18)
قُرْءَانًاعَرَبِيًّالِّتُنذِرَأُمَّٱلْقُرَىٰوَمَنْحَوْلَهَا
أُمَّ
(the) mother
(42:7:7)
وَإِنَّهُۥفِىٓأُمِّٱلْكِتَٰبِلَدَيْنَالَعَلِىٌّ
أُمِّ
(the) Mother
(43:4:3)
بِوَٰلِدَيْهِإِحْسَٰنًاحَمَلَتْهُأُمُّهُۥكُرْهًاوَوَضَعَتْهُكُرْهًا
أُمُّهُۥ
his mother
(46:15:6)
أَجِنَّةٌفِىبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْفَلَاتُزَكُّوٓا۟أَنفُسَكُمْ
أُمَّهَٰتِكُمْ
(of) your mothers
(53:32:24)
نِّسَآئِهِممَّاهُنَّأُمَّهَٰتِهِمْإِنْأُمَّهَٰتُهُمْإِلَّا
أُمَّهَٰتِهِمْ
(are) their mothers
(58:2:8)
هُنَّأُمَّهَٰتِهِمْإِنْأُمَّهَٰتُهُمْإِلَّاٱلَّٰٓـِٔىوَلَدْنَهُمْ
أُمَّهَٰتُهُمْ
(are) their mothers
(58:2:10)
وَأُمِّهِۦوَأَبِيهِ
وَأُمِّهِۦ
And his mother
(80:35:1)
فَأُمُّهُۥهَاوِيَةٌ
فَأُمُّهُۥ
His abode
(101:9:1)
Noun
— leadersإِمَام12 occurrencesإِنِّىجَاعِلُكَلِلنَّاسِإِمَامًاقَالَوَمِنذُرِّيَّتِى
إِمَامًا
a leader
(2:124:11)
فِىدِينِكُمْفَقَٰتِلُوٓا۟أَئِمَّةَٱلْكُفْرِإِنَّهُمْلَآ
أَئِمَّةَ
the leaders
(9:12:11)
قَبْلِهِۦكِتَٰبُمُوسَىٰٓإِمَامًاوَرَحْمَةًأُو۟لَٰٓئِكَيُؤْمِنُونَ
إِمَامًا
(as) a guide
(11:17:14)
فَٱنتَقَمْنَامِنْهُمْوَإِنَّهُمَالَبِإِمَامٍمُّبِينٍ
لَبِإِمَامٍ
(were) on a highway
(15:79:4)
نَدْعُوا۟كُلَّأُنَاسٍۢبِإِمَٰمِهِمْفَمَنْأُوتِىَكِتَٰبَهُۥ
بِإِمَٰمِهِمْ
with their record
(17:71:5)
وَجَعَلْنَٰهُمْأَئِمَّةًيَهْدُونَبِأَمْرِنَاوَأَوْحَيْنَآ
أَئِمَّةً
leaders
(21:73:2)
أَعْيُنٍوَٱجْعَلْنَالِلْمُتَّقِينَإِمَامًا
إِمَامًا
a leader
(25:74:13)
فِىٱلْأَرْضِوَنَجْعَلَهُمْأَئِمَّةًوَنَجْعَلَهُمُٱلْوَٰرِثِينَ
أَئِمَّةً
leaders
(28:5:10)
وَجَعَلْنَٰهُمْأَئِمَّةًيَدْعُونَإِلَىٱلنَّارِ
أَئِمَّةً
leaders
(28:41:2)
وَجَعَلْنَامِنْهُمْأَئِمَّةًيَهْدُونَبِأَمْرِنَالَمَّا
أَئِمَّةً
leaders
(32:24:3)
شَىْءٍأَحْصَيْنَٰهُفِىٓإِمَامٍمُّبِينٍ
إِمَامٍ
a Register
(36:12:13)
قَبْلِهِۦكِتَٰبُمُوسَىٰٓإِمَامًاوَرَحْمَةًوَهَٰذَاكِتَٰبٌ
إِمَامًا
(as) a guide
(46:12:5)
Noun
— the unletteredأُمِّىّ6 occurrencesوَمِنْهُمْأُمِّيُّونَلَايَعْلَمُونَٱلْكِتَٰبَ
أُمِّيُّونَ
(are) unlettered ones
(2:78:2)
لِّلَّذِينَأُوتُوا۟ٱلْكِتَٰبَوَٱلْأُمِّيِّۦنَءَأَسْلَمْتُمْفَإِنْأَسْلَمُوا۟
وَٱلْأُمِّيِّۦنَ
and the unlettered people
(3:20:13)
لَيْسَعَلَيْنَافِىٱلْأُمِّيِّۦنَسَبِيلٌوَيَقُولُونَعَلَى
ٱلْأُمِّيِّۦنَ
the unlettered people
(3:75:29)
يَتَّبِعُونَٱلرَّسُولَٱلنَّبِىَّٱلْأُمِّىَّٱلَّذِىيَجِدُونَهُۥمَكْتُوبًا
ٱلْأُمِّىَّ
the unlettered
(7:157:5)
بِٱللَّهِوَرَسُولِهِٱلنَّبِىِّٱلْأُمِّىِّٱلَّذِىيُؤْمِنُبِٱللَّهِ
ٱلْأُمِّىِّ
the unlettered
(7:158:24)
ٱلَّذِىبَعَثَفِىٱلْأُمِّيِّۦنَرَسُولًامِّنْهُمْيَتْلُوا۟
ٱلْأُمِّيِّۦنَ
the unlettered
(62:2:5)