Search
بلغ
Root Dictionary
77 occurrences in 8 derived forms
بَلَغَ40x — he reachedبَلَٰغ15x — the conveyanceبَلَّغْ6x — I convey to youبَٰلِغ6x — reachingأَبْلَغُ5x — I have conveyed to youبَٰلِغَة3x — the conclusiveبَلِيغ1x — penetratingمَبْلَغ1x — (is) their sum
Verb
— he reachedبَلَغَ40 occurrencesتَحْلِقُوا۟رُءُوسَكُمْحَتَّىٰيَبْلُغَٱلْهَدْىُمَحِلَّهُۥفَمَن
يَبْلُغَ
reaches
(2:196:15)
وَإِذَاطَلَّقْتُمُٱلنِّسَآءَفَبَلَغْنَأَجَلَهُنَّفَأَمْسِكُوهُنَّبِمَعْرُوفٍ
فَبَلَغْنَ
and they reach
(2:231:4)
وَإِذَاطَلَّقْتُمُٱلنِّسَآءَفَبَلَغْنَأَجَلَهُنَّفَلَاتَعْضُلُوهُنَّ
فَبَلَغْنَ
and they reached
(2:232:4)
أَشْهُرٍوَعَشْرًافَإِذَابَلَغْنَأَجَلَهُنَّفَلَاجُنَاحَ
بَلَغْنَ
they reach
(2:234:12)
عُقْدَةَٱلنِّكَاحِحَتَّىٰيَبْلُغَٱلْكِتَٰبُأَجَلَهُۥوَٱعْلَمُوٓا۟
يَبْلُغَ
reaches
(2:235:32)
لِىغُلَٰمٌوَقَدْبَلَغَنِىَٱلْكِبَرُوَٱمْرَأَتِىعَاقِرٌ
بَلَغَنِىَ
has reached me
(3:40:8)
ٱلْيَتَٰمَىٰحَتَّىٰٓإِذَابَلَغُوا۟ٱلنِّكَاحَفَإِنْءَانَسْتُم
بَلَغُوا۟
they reach[ed]
(4:6:5)
لِأُنذِرَكُمبِهِۦوَمَنۢبَلَغَأَئِنَّكُمْلَتَشْهَدُونَأَنَّ
بَلَغَ
it reaches
(6:19:18)
ٱسْتَمْتَعَبَعْضُنَابِبَعْضٍوَبَلَغْنَآأَجَلَنَاٱلَّذِىٓأَجَّلْتَ
وَبَلَغْنَآ
and we have reached
(6:128:18)
هِىَأَحْسَنُحَتَّىٰيَبْلُغَأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَ
يَبْلُغَ
he reaches
(6:152:10)
وَلَمَّابَلَغَأَشُدَّهُۥٓءَاتَيْنَٰهُحُكْمًا
بَلَغَ
he reached
(12:22:2)
كَفَّيْهِإِلَىٱلْمَآءِلِيَبْلُغَفَاهُوَمَاهُوَ
لِيَبْلُغَ
to reach
(13:14:17)
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِإِحْسَٰنًاإِمَّايَبْلُغَنَّعِندَكَٱلْكِبَرَأَحَدُهُمَآ
يَبْلُغَنَّ
reach
(17:23:10)
هِىَأَحْسَنُحَتَّىٰيَبْلُغَأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟بِٱلْعَهْدِ
يَبْلُغَ
he reaches
(17:34:10)
تَخْرِقَٱلْأَرْضَوَلَنتَبْلُغَٱلْجِبَالَطُولًا
تَبْلُغَ
reach
(17:37:11)
لَآأَبْرَحُحَتَّىٰٓأَبْلُغَمَجْمَعَٱلْبَحْرَيْنِأَوْ
أَبْلُغَ
I reach
(18:60:8)
فَلَمَّابَلَغَامَجْمَعَبَيْنِهِمَانَسِيَا
بَلَغَا
they reached
(18:61:2)
فَلَاتُصَٰحِبْنِىقَدْبَلَغْتَمِنلَّدُنِّىعُذْرًا
بَلَغْتَ
you have reached
(18:76:10)
فَأَرَادَرَبُّكَأَنيَبْلُغَآأَشُدَّهُمَاوَيَسْتَخْرِجَاكَنزَهُمَا
يَبْلُغَآ
they reach
(18:82:18)
حَتَّىٰٓإِذَابَلَغَمَغْرِبَٱلشَّمْسِوَجَدَهَا
بَلَغَ
he reached
(18:86:3)
حَتَّىٰٓإِذَابَلَغَمَطْلِعَٱلشَّمْسِوَجَدَهَا
بَلَغَ
he reached
(18:90:3)
حَتَّىٰٓإِذَابَلَغَبَيْنَٱلسَّدَّيْنِوَجَدَ
بَلَغَ
he reached
(18:93:3)
ٱمْرَأَتِىعَاقِرًاوَقَدْبَلَغْتُمِنَٱلْكِبَرِعِتِيًّا
بَلَغْتُ
I have reached
(19:8:11)
نُخْرِجُكُمْطِفْلًاثُمَّلِتَبْلُغُوٓا۟أَشُدَّكُمْوَمِنكُممَّن
لِتَبْلُغُوٓا۟
that you may reach
(22:5:39)
أَيْمَٰنُكُمْوَٱلَّذِينَلَمْيَبْلُغُوا۟ٱلْحُلُمَمِنكُمْثَلَٰثَ
يَبْلُغُوا۟
reached
(24:58:10)
وَإِذَابَلَغَٱلْأَطْفَٰلُمِنكُمُٱلْحُلُمَ
بَلَغَ
reach
(24:59:2)
وَلَمَّابَلَغَأَشُدَّهُۥوَٱسْتَوَىٰٓءَاتَيْنَٰهُ
بَلَغَ
he reached
(28:14:2)
وَإِذْزَاغَتِٱلْأَبْصَٰرُوَبَلَغَتِٱلْقُلُوبُٱلْحَنَاجِرَوَتَظُنُّونَ
وَبَلَغَتِ
and reached
(33:10:11)
مِنقَبْلِهِمْوَمَابَلَغُوا۟مِعْشَارَمَآءَاتَيْنَٰهُمْ
بَلَغُوا۟
they have attained
(34:45:6)
فَلَمَّابَلَغَمَعَهُٱلسَّعْىَقَالَ
بَلَغَ
he reached
(37:102:2)
لِىصَرْحًالَّعَلِّىٓأَبْلُغُٱلْأَسْبَٰبَ
أَبْلُغُ
reach
(40:36:8)
يُخْرِجُكُمْطِفْلًاثُمَّلِتَبْلُغُوٓا۟أَشُدَّكُمْثُمَّلِتَكُونُوا۟
لِتَبْلُغُوٓا۟
lets you reach
(40:67:16)
يُتَوَفَّىٰمِنقَبْلُوَلِتَبْلُغُوٓا۟أَجَلًامُّسَمًّىوَلَعَلَّكُمْ
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
and lets you reach
(40:67:26)
وَلَكُمْفِيهَامَنَٰفِعُوَلِتَبْلُغُوا۟عَلَيْهَاحَاجَةًفِى
وَلِتَبْلُغُوا۟
and that you may reach
(40:80:4)
شَهْرًاحَتَّىٰٓإِذَابَلَغَأَشُدَّهُۥوَبَلَغَأَرْبَعِينَ
بَلَغَ
he reaches
(46:15:16)
إِذَابَلَغَأَشُدَّهُۥوَبَلَغَأَرْبَعِينَسَنَةًقَالَ
وَبَلَغَ
and reaches
(46:15:18)
وَٱلْهَدْىَمَعْكُوفًاأَنيَبْلُغَمَحِلَّهُۥوَلَوْلَارِجَالٌ
يَبْلُغَ
reaching
(48:25:11)
فَلَوْلَآإِذَابَلَغَتِٱلْحُلْقُومَ
بَلَغَتِ
it reaches
(56:83:3)
فَإِذَابَلَغْنَأَجَلَهُنَّفَأَمْسِكُوهُنَّبِمَعْرُوفٍ
بَلَغْنَ
they have reached
(65:2:2)
كَلَّآإِذَابَلَغَتِٱلتَّرَاقِىَ
بَلَغَتِ
it reaches
(75:26:3)
Noun
— the conveyanceبَلَٰغ15 occurrencesتَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ
ٱلْبَلَٰغُ
(is) to [the] convey
(3:20:23)
أَنَّمَاعَلَىٰرَسُولِنَاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
(is to) convey (the Message)
(5:92:12)
عَلَىٱلرَّسُولِإِلَّاٱلْبَلَٰغُوَٱللَّهُيَعْلَمُمَا
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(5:99:5)
نَتَوَفَّيَنَّكَفَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُوَعَلَيْنَاٱلْحِسَابُ
ٱلْبَلَٰغُ
(is) the conveyance
(13:40:11)
هَٰذَابَلَٰغٌلِّلنَّاسِوَلِيُنذَرُوا۟بِهِۦ
بَلَٰغٌ
(is) a Message
(14:52:2)
عَلَىٱلرُّسُلِإِلَّاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(16:35:31)
تَوَلَّوْا۟فَإِنَّمَاعَلَيْكَٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
(is) the conveyance
(16:82:5)
إِنَّفِىهَٰذَالَبَلَٰغًالِّقَوْمٍعَٰبِدِينَ
لَبَلَٰغًا
surely is a Message
(21:106:4)
عَلَىٱلرَّسُولِإِلَّاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(24:54:22)
عَلَىٱلرَّسُولِإِلَّاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(29:18:12)
وَمَاعَلَيْنَآإِلَّاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(36:17:4)
إِنْعَلَيْكَإِلَّاٱلْبَلَٰغُوَإِنَّآإِذَآأَذَقْنَا
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
(42:48:10)
سَاعَةًمِّننَّهَارٍۢبَلَٰغٌفَهَلْيُهْلَكُإِلَّا
بَلَٰغٌ
A notification
(46:35:22)
فَإِنَّمَاعَلَىٰرَسُولِنَاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ
ٱلْبَلَٰغُ
(is) the conveyance
(64:12:10)
إِلَّابَلَٰغًامِّنَٱللَّهِوَرِسَٰلَٰتِهِۦ
بَلَٰغًا
(the) notification
(72:23:2)
Verb (form II)
— I convey to youبَلَّغْ6 occurrencesيَٰٓأَيُّهَاٱلرَّسُولُبَلِّغْمَآأُنزِلَإِلَيْكَ
بَلِّغْ
Convey
(5:67:3)
لَّمْتَفْعَلْفَمَابَلَّغْتَرِسَالَتَهُۥوَٱللَّهُيَعْصِمُكَ
بَلَّغْتَ
you (have) conveyed
(5:67:13)
أُبَلِّغُكُمْرِسَٰلَٰتِرَبِّىوَأَنصَحُ
أُبَلِّغُكُمْ
I convey to you
(7:62:1)
أُبَلِّغُكُمْرِسَٰلَٰتِرَبِّىوَأَنَا
أُبَلِّغُكُمْ
I convey to you
(7:68:1)
ٱلَّذِينَيُبَلِّغُونَرِسَٰلَٰتِٱللَّهِوَيَخْشَوْنَهُۥ
يُبَلِّغُونَ
convey
(33:39:2)
ٱلْعِلْمُعِندَٱللَّهِوَأُبَلِّغُكُممَّآأُرْسِلْتُبِهِۦ
وَأُبَلِّغُكُم
and I convey to you
(46:23:6)
Noun
— reachingبَٰلِغ6 occurrencesعَدْلٍمِّنكُمْهَدْيًۢابَٰلِغَٱلْكَعْبَةِأَوْكَفَّٰرَةٌ
بَٰلِغَ
reaching
(5:95:25)
إِلَىٰٓأَجَلٍهُمبَٰلِغُوهُإِذَاهُمْيَنكُثُونَ
بَٰلِغُوهُ
were to reach [it]
(7:135:8)
فَاهُوَمَاهُوَبِبَٰلِغِهِۦوَمَادُعَآءُٱلْكَٰفِرِينَ
بِبَٰلِغِهِۦ
reaches it
(13:14:21)
بَلَدٍلَّمْتَكُونُوا۟بَٰلِغِيهِإِلَّابِشِقِّٱلْأَنفُسِ
بَٰلِغِيهِ
reach it
(16:7:7)
كِبْرٌمَّاهُمبِبَٰلِغِيهِفَٱسْتَعِذْبِٱللَّهِإِنَّهُۥ
بِبَٰلِغِيهِ
(can) reach it
(40:56:17)
حَسْبُهُۥٓإِنَّٱللَّهَبَٰلِغُأَمْرِهِۦقَدْجَعَلَ
بَٰلِغُ
(will) accomplish
(65:3:14)
Verb (form IV)
— I have conveyed to youأَبْلَغُ5 occurrencesوَقَالَيَٰقَوْمِلَقَدْأَبْلَغْتُكُمْرِسَالَةَرَبِّىوَنَصَحْتُ
أَبْلَغْتُكُمْ
I have conveyed to you
(7:79:6)
وَقَالَيَٰقَوْمِلَقَدْأَبْلَغْتُكُمْرِسَٰلَٰتِرَبِّىوَنَصَحْتُ
أَبْلَغْتُكُمْ
I (have) conveyed to you
(7:93:6)
كَلَٰمَٱللَّهِثُمَّأَبْلِغْهُمَأْمَنَهُۥذَٰلِكَبِأَنَّهُمْ
أَبْلِغْهُ
escort him
(9:6:12)
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَقَدْأَبْلَغْتُكُممَّآأُرْسِلْتُبِهِۦٓ
أَبْلَغْتُكُم
I have conveyed to you
(11:57:4)
لِّيَعْلَمَأَنقَدْأَبْلَغُوا۟رِسَٰلَٰتِرَبِّهِمْوَأَحَاطَ
أَبْلَغُوا۟
they have conveyed
(72:28:4)