Search
بدل
Root Dictionary
44 occurrences in 8 derived forms
بَدَّلَ23x — But changedتَبْدِيل7x — any changeيَسْتَبْدِلْ3x — Would you exchangeيَتَبَدَّلِ3x — exchangeمُبَدِّل3x — one (can) alterيُبْدِلَ3x — would change for themٱسْتِبْدَال1x — replacingبَدَل1x — (is) the exchange
Verb (form II)
— But changedبَدَّلَ23 occurrencesفَبَدَّلَٱلَّذِينَظَلَمُوا۟قَوْلًا
فَبَدَّلَ
But changed
(2:59:1)
فَمَنۢبَدَّلَهُۥبَعْدَمَاسَمِعَهُۥفَإِنَّمَآ
بَدَّلَهُۥ
changes it
(2:181:2)
إِثْمُهُۥعَلَىٱلَّذِينَيُبَدِّلُونَهُۥٓإِنَّٱللَّهَسَمِيعٌ
يُبَدِّلُونَهُۥٓ
alter it
(2:181:9)
ءَايَةٍۢبَيِّنَةٍوَمَنيُبَدِّلْنِعْمَةَٱللَّهِمِنۢ
يُبَدِّلْ
changes
(2:211:10)
كُلَّمَانَضِجَتْجُلُودُهُمبَدَّلْنَٰهُمْجُلُودًاغَيْرَهَالِيَذُوقُوا۟
بَدَّلْنَٰهُمْ
We will change their
(4:56:11)
ثُمَّبَدَّلْنَامَكَانَٱلسَّيِّئَةِٱلْحَسَنَةَ
بَدَّلْنَا
We changed
(7:95:2)
فَبَدَّلَٱلَّذِينَظَلَمُوا۟مِنْهُمْ
فَبَدَّلَ
But changed
(7:162:1)
غَيْرِهَٰذَآأَوْبَدِّلْهُقُلْمَايَكُونُ
بَدِّلْهُ
change it
(10:15:16)
يَكُونُلِىٓأَنْأُبَدِّلَهُۥمِنتِلْقَآئِنَفْسِىٓ
أُبَدِّلَهُۥ
I change it
(10:15:22)
تَرَإِلَىٱلَّذِينَبَدَّلُوا۟نِعْمَتَٱللَّهِكُفْرًا
بَدَّلُوا۟
(have) changed
(14:28:5)
يَوْمَتُبَدَّلُٱلْأَرْضُغَيْرَٱلْأَرْضِ
تُبَدَّلُ
will be changed
(14:48:2)
وَإِذَابَدَّلْنَآءَايَةًمَّكَانَءَايَةٍ
بَدَّلْنَآ
We substitute
(16:101:2)
ٱلَّذِىٱرْتَضَىٰلَهُمْوَلَيُبَدِّلَنَّهُممِّنۢبَعْدِخَوْفِهِمْ
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
and surely He will change for them
(24:55:22)
عَمَلًاصَٰلِحًافَأُو۟لَٰٓئِكَيُبَدِّلُٱللَّهُسَيِّـَٔاتِهِمْحَسَنَٰتٍ
يُبَدِّلُ
Allah will replace
(25:70:9)
مَنظَلَمَثُمَّبَدَّلَحُسْنًۢابَعْدَسُوٓءٍ
بَدَّلَ
substitutes
(27:11:5)
مَّنيَنتَظِرُوَمَابَدَّلُوا۟تَبْدِيلًا
بَدَّلُوا۟
they alter
(33:23:17)
عَلَيْهِمْسَيْلَٱلْعَرِمِوَبَدَّلْنَٰهُمبِجَنَّتَيْهِمْجَنَّتَيْنِذَوَاتَىْ
وَبَدَّلْنَٰهُم
and We changed for them
(34:16:6)
إِنِّىٓأَخَافُأَنيُبَدِّلَدِينَكُمْأَوْأَن
يُبَدِّلَ
he will change
(40:26:11)
نَتَّبِعْكُمْيُرِيدُونَأَنيُبَدِّلُوا۟كَلَٰمَٱللَّهِقُل
يُبَدِّلُوا۟
change
(48:15:12)
مَايُبَدَّلُٱلْقَوْلُلَدَىَّوَمَآ
يُبَدَّلُ
will be changed
(50:29:2)
عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمْثَٰلَكُمْوَنُنشِئَكُمْفِى
نُّبَدِّلَ
We (will) change
(56:61:3)
عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَخَيْرًامِّنْهُمْوَمَا
نُّبَدِّلَ
[We] replace
(70:41:3)
أَسْرَهُمْوَإِذَاشِئْنَابَدَّلْنَآأَمْثَٰلَهُمْتَبْدِيلًا
بَدَّلْنَآ
We can change
(76:28:7)
Noun (form II)
— any changeتَبْدِيل7 occurrencesوَفِىٱلْءَاخِرَةِلَاتَبْدِيلَلِكَلِمَٰتِٱللَّهِذَٰلِكَ
تَبْدِيلَ
change
(10:64:9)
ٱلنَّاسَعَلَيْهَالَاتَبْدِيلَلِخَلْقِٱللَّهِذَٰلِكَ
تَبْدِيلَ
change
(30:30:12)
يَنتَظِرُوَمَابَدَّلُوا۟تَبْدِيلًا
تَبْدِيلًا
(by) any alteration
(33:23:18)
تَجِدَلِسُنَّةِٱللَّهِتَبْدِيلًا
تَبْدِيلًا
any change
(33:62:12)
تَجِدَلِسُنَّتِٱللَّهِتَبْدِيلًاوَلَنتَجِدَلِسُنَّتِ
تَبْدِيلًا
any change
(35:43:21)
تَجِدَلِسُنَّةِٱللَّهِتَبْدِيلًا
تَبْدِيلًا
any change
(48:23:12)
شِئْنَابَدَّلْنَآأَمْثَٰلَهُمْتَبْدِيلًا
تَبْدِيلًا
(with) a change
(76:28:9)
Verb (form X)
— Would you exchangeيَسْتَبْدِلْ3 occurrencesوَعَدَسِهَاوَبَصَلِهَاقَالَأَتَسْتَبْدِلُونَٱلَّذِىهُوَأَدْنَىٰ
أَتَسْتَبْدِلُونَ
Would you exchange
(2:61:24)
يُعَذِّبْكُمْعَذَابًاأَلِيمًاوَيَسْتَبْدِلْقَوْمًاغَيْرَكُمْوَلَا
وَيَسْتَبْدِلْ
and will replace you
(9:39:6)
ٱلْفُقَرَآءُوَإِنتَتَوَلَّوْا۟يَسْتَبْدِلْقَوْمًاغَيْرَكُمْثُمَّ
يَسْتَبْدِلْ
He will replace you
(47:38:23)