Search
حفظ
Root Dictionary
44 occurrences in 8 derived forms
حَٰفِظ13x — (will) surely (be) guardiansحَفِيظ12x — a guardianحَفِظَ7x — and they should guardيُحَافِظُ4x — Guard strictlyحِفْظ3x — (the) guarding of both of themحَٰفِظَٰت2x — guardingمَّحْفُوظ2x — protectedٱسْتُحْفِظُ1x — they were entrusted
Noun
— (will) surely (be) guardiansحَٰفِظ13 occurrencesوَٱلنَّاهُونَعَنِٱلْمُنكَرِوَٱلْحَٰفِظُونَلِحُدُودِٱللَّهِوَبَشِّرِ
وَٱلْحَٰفِظُونَ
and those who observe
(9:112:12)
وَيَلْعَبْوَإِنَّالَهُۥلَحَٰفِظُونَ
لَحَٰفِظُونَ
(will) surely (be) guardians
(12:12:8)
نَكْتَلْوَإِنَّالَهُۥلَحَٰفِظُونَ
لَحَٰفِظُونَ
(will) surely (be) guardians
(12:63:16)
قَبْلُفَٱللَّهُخَيْرٌحَٰفِظًاوَهُوَأَرْحَمُٱلرَّٰحِمِينَ
حَٰفِظًا
Guardian
(12:64:14)
وَمَاكُنَّالِلْغَيْبِحَٰفِظِينَ
حَٰفِظِينَ
guardians
(12:81:17)
ٱلذِّكْرَوَإِنَّالَهُۥلَحَٰفِظُونَ
لَحَٰفِظُونَ
(are) surely Guardians
(15:9:7)
ذَٰلِكَوَكُنَّالَهُمْحَٰفِظِينَ
حَٰفِظِينَ
Guardians
(21:82:12)
وَٱلَّذِينَهُمْلِفُرُوجِهِمْحَٰفِظُونَ
حَٰفِظُونَ
(are) guardians
(23:5:4)
وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِوَٱلصَّٰٓئِمِينَوَٱلصَّٰٓئِمَٰتِوَٱلْحَٰفِظِينَفُرُوجَهُمْوَٱلْحَٰفِظَٰتِوَٱلذَّٰكِرِينَ
وَٱلْحَٰفِظِينَ
and the men who guard
(33:35:18)
وَٱلَّذِينَهُمْلِفُرُوجِهِمْحَٰفِظُونَ
حَٰفِظُونَ
(are) guardians
(70:29:4)
وَإِنَّعَلَيْكُمْلَحَٰفِظِينَ
لَحَٰفِظِينَ
(are) surely guardians
(82:10:3)
وَمَآأُرْسِلُوا۟عَلَيْهِمْحَٰفِظِينَ
حَٰفِظِينَ
(as) guardians
(83:33:4)
نَفْسٍلَّمَّاعَلَيْهَاحَافِظٌ
حَافِظٌ
(is) a protector
(86:4:6)
Noun
— a guardianحَفِيظ12 occurrencesفَمَآأَرْسَلْنَٰكَعَلَيْهِمْحَفِيظًا
حَفِيظًا
(as) a guardian
(4:80:12)
عِبَادِهِۦوَيُرْسِلُعَلَيْكُمْحَفَظَةًحَتَّىٰٓإِذَاجَآءَ
حَفَظَةً
guardians
(6:61:7)
وَمَآأَنَاعَلَيْكُمبِحَفِيظٍ
بِحَفِيظٍ
a guardian
(6:104:15)
وَمَاجَعَلْنَٰكَعَلَيْهِمْحَفِيظًاوَمَآأَنتَعَلَيْهِم
حَفِيظًا
a guardian
(6:107:9)
عَلَىٰكُلِّشَىْءٍحَفِيظٌ
حَفِيظٌ
a Guardian
(11:57:21)
وَمَآأَنَاعَلَيْكُمبِحَفِيظٍ
بِحَفِيظٍ
a guardian
(11:86:11)
خَزَآئِنِٱلْأَرْضِإِنِّىحَفِيظٌعَلِيمٌ
حَفِيظٌ
(will be) a guardian
(12:55:7)
عَلَىٰكُلِّشَىْءٍحَفِيظٌ
حَفِيظٌ
(is) a Guardian
(34:21:21)
دُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَٱللَّهُحَفِيظٌعَلَيْهِمْوَمَآأَنتَ
حَفِيظٌ
(is) a Guardian
(42:6:7)
فَمَآأَرْسَلْنَٰكَعَلَيْهِمْحَفِيظًاإِنْعَلَيْكَإِلَّا
حَفِيظًا
(as) a guardian
(42:48:6)
مِنْهُمْوَعِندَنَاكِتَٰبٌحَفِيظٌۢ
حَفِيظٌۢ
guarded
(50:4:9)
تُوعَدُونَلِكُلِّأَوَّابٍحَفِيظٍ
حَفِيظٍ
(and) who keeps
(50:32:6)
Verb
— and they should guardحَفِظَ7 occurrencesحَٰفِظَٰتٌلِّلْغَيْبِبِمَاحَفِظَٱللَّهُوَٱلَّٰتِىتَخَافُونَ
حَفِظَ
(orders) them to guard
(4:34:20)
أَيْمَٰنِكُمْإِذَاحَلَفْتُمْوَٱحْفَظُوٓا۟أَيْمَٰنَكُمْكَذَٰلِكَيُبَيِّنُ
وَٱحْفَظُوٓا۟
And guard
(5:89:37)
إِلَيْنَاوَنَمِيرُأَهْلَنَاوَنَحْفَظُأَخَانَاوَنَزْدَادُكَيْلَ
وَنَحْفَظُ
and we will protect
(12:65:18)
يَدَيْهِوَمِنْخَلْفِهِۦيَحْفَظُونَهُۥمِنْأَمْرِٱللَّهِ
يَحْفَظُونَهُۥ
who guard him
(13:11:8)
وَحَفِظْنَٰهَامِنكُلِّشَيْطَٰنٍ
وَحَفِظْنَٰهَا
And We have protected it
(15:17:1)
يَغُضُّوا۟مِنْأَبْصَٰرِهِمْوَيَحْفَظُوا۟فُرُوجَهُمْذَٰلِكَأَزْكَىٰ
وَيَحْفَظُوا۟
and they should guard
(24:30:6)
يَغْضُضْنَمِنْأَبْصَٰرِهِنَّوَيَحْفَظْنَفُرُوجَهُنَّوَلَايُبْدِينَ
وَيَحْفَظْنَ
and they should guard
(24:31:6)