Search
كره
Root Dictionary
41 occurrences in 8 derived forms
كَرِهَ17x — dislike (it)كَٰرِهُون7x — (are) averseكَرْه5x — or unwillinglyأُكْرِهَ5x — compelكُرْه3x — (with) hardshipإِكْرَاه2x — compulsionمَكْرُوه1x — hatefulكَرَّهَ1x — and has made hateful
Verb
— dislike (it)كَرِهَ17 occurrencesلَّكُمْوَعَسَىٰٓأَنتَكْرَهُوا۟شَيْـًٔاوَهُوَخَيْرٌ
تَكْرَهُوا۟
you dislike
(2:216:9)
وَعَاشِرُوهُنَّبِٱلْمَعْرُوفِفَإِنكَرِهْتُمُوهُنَّفَعَسَىٰٓأَنتَكْرَهُوا۟
كَرِهْتُمُوهُنَّ
you dislike them
(4:19:25)
كَرِهْتُمُوهُنَّفَعَسَىٰٓأَنتَكْرَهُوا۟شَيْـًٔاوَيَجْعَلَٱللَّهُ
تَكْرَهُوا۟
you dislike
(4:19:28)
وَيُبْطِلَٱلْبَٰطِلَوَلَوْكَرِهَٱلْمُجْرِمُونَ
كَرِهَ
disliked (it)
(8:8:6)
يُتِمَّنُورَهُۥوَلَوْكَرِهَٱلْكَٰفِرُونَ
كَرِهَ
the disbelievers dislike (it)
(9:32:14)
ٱلدِّينِكُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ
كَرِهَ
dislike (it)
(9:33:13)
لَهُۥعُدَّةًوَلَٰكِنكَرِهَٱللَّهُٱنۢبِعَاثَهُمْفَثَبَّطَهُمْ
كَرِهَ
Allah disliked
(9:46:8)
خِلَٰفَرَسُولِٱللَّهِوَكَرِهُوٓا۟أَنيُجَٰهِدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْ
وَكَرِهُوٓا۟
and they disliked
(9:81:7)
ٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُجْرِمُونَ
كَرِهَ
dislike it
(10:82:6)
وَيَجْعَلُونَلِلَّهِمَايَكْرَهُونَوَتَصِفُأَلْسِنَتُهُمُٱلْكَذِبَ
يَكْرَهُونَ
they dislike
(16:62:4)
لَهُٱلدِّينَوَلَوْكَرِهَٱلْكَٰفِرُونَ
كَرِهَ
dislike (it)
(40:14:7)
ذَٰلِكَبِأَنَّهُمْكَرِهُوا۟مَآأَنزَلَٱللَّهُ
كَرِهُوا۟
hate
(47:9:3)
بِأَنَّهُمْقَالُوا۟لِلَّذِينَكَرِهُوا۟مَانَزَّلَٱللَّهُ
كَرِهُوا۟
hate
(47:26:5)
مَآأَسْخَطَٱللَّهَوَكَرِهُوا۟رِضْوَٰنَهُۥفَأَحْبَطَأَعْمَٰلَهُمْ
وَكَرِهُوا۟
and hated
(47:28:7)
لَحْمَأَخِيهِمَيْتًافَكَرِهْتُمُوهُوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِنَّ
فَكَرِهْتُمُوهُ
Nay, you would hate it
(49:12:25)
مُتِمُّنُورِهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْكَٰفِرُونَ
كَرِهَ
dislike
(61:8:10)
ٱلدِّينِكُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ
كَرِهَ
dislike (it)
(61:9:13)
Noun
— (are) averseكَٰرِهُون7 occurrencesقَالَأَوَلَوْكُنَّاكَٰرِهِينَ
كَٰرِهِينَ
(the) ones who hate (it)
(7:88:21)
فَرِيقًامِّنَٱلْمُؤْمِنِينَلَكَٰرِهُونَ
لَكَٰرِهُونَ
certainly disliked
(8:5:11)
أَمْرُٱللَّهِوَهُمْكَٰرِهُونَ
كَٰرِهُونَ
disliked (it)
(9:48:16)
يُنفِقُونَإِلَّاوَهُمْكَٰرِهُونَ
كَٰرِهُونَ
(are) unwilling
(9:54:22)
أَنُلْزِمُكُمُوهَاوَأَنتُمْلَهَاكَٰرِهُونَ
كَٰرِهُونَ
averse to it
(11:28:19)
بِٱلْحَقِّوَأَكْثَرُهُمْلِلْحَقِّكَٰرِهُونَ
كَٰرِهُونَ
(are) averse
(23:70:10)
وَلَٰكِنَّأَكْثَرَكُمْلِلْحَقِّكَٰرِهُونَ
كَٰرِهُونَ
(are) averse
(43:78:7)
Noun
— or unwillinglyكَرْه5 occurrencesٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِطَوْعًاوَكَرْهًاوَإِلَيْهِيُرْجَعُونَ
وَكَرْهًا
or unwillingly
(3:83:12)
أَنتَرِثُوا۟ٱلنِّسَآءَكَرْهًاوَلَاتَعْضُلُوهُنَّلِتَذْهَبُوا۟
كَرْهًا
(by) force
(4:19:10)
أَنفِقُوا۟طَوْعًاأَوْكَرْهًالَّنيُتَقَبَّلَمِنكُمْ
كَرْهًا
unwillingly
(9:53:5)
ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِطَوْعًاوَكَرْهًاوَظِلَٰلُهُمبِٱلْغُدُوِّوَٱلْءَاصَالِ
وَكَرْهًا
or unwillingly
(13:15:8)
ٱئْتِيَاطَوْعًاأَوْكَرْهًاقَالَتَآأَتَيْنَاطَآئِعِينَ
كَرْهًا
unwillingly
(41:11:13)
Verb (form IV)
— compelأُكْرِهَ5 occurrencesكُلُّهُمْجَمِيعًاأَفَأَنتَتُكْرِهُٱلنَّاسَحَتَّىٰيَكُونُوا۟
تُكْرِهُ
compel
(10:99:11)
إِيمَٰنِهِۦٓإِلَّامَنْأُكْرِهَوَقَلْبُهُۥمُطْمَئِنٌّۢبِٱلْإِيمَٰنِ
أُكْرِهَ
is forced
(16:106:9)
لَنَاخَطَٰيَٰنَاوَمَآأَكْرَهْتَنَاعَلَيْهِمِنَٱلسِّحْرِ
أَكْرَهْتَنَا
you compelled us
(20:73:8)
ٱلَّذِىٓءَاتَىٰكُمْوَلَاتُكْرِهُوا۟فَتَيَٰتِكُمْعَلَىٱلْبِغَآءِ
تُكْرِهُوا۟
compel
(24:33:29)
ٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَمَنيُكْرِههُّنَّفَإِنَّٱللَّهَمِنۢ
يُكْرِههُّنَّ
compels them
(24:33:41)