Search
سبق
Root Dictionary
37 occurrences in 7 derived forms
سَبَقَ20x — (that) precededسَابِق7x — And the forerunnersٱسْتَبَقَ5x — so raceمَسْبُوقِين2x — (are) outrunسَابِقُ1x — Raceسَّٰبِقَٰت1x — And those who race each otherسَبْق1x — (in) a race
Verb
— (that) precededسَبَقَ20 occurrencesأَتَأْتُونَٱلْفَٰحِشَةَمَاسَبَقَكُمبِهَامِنْأَحَدٍ
سَبَقَكُم
has preceded you
(7:80:8)
يَحْسَبَنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟سَبَقُوٓا۟إِنَّهُمْلَايُعْجِزُونَ
سَبَقُوٓا۟
they can outstrip
(8:59:5)
كِتَٰبٌمِّنَٱللَّهِسَبَقَلَمَسَّكُمْفِيمَآأَخَذْتُمْ
سَبَقَ
preceded
(8:68:5)
فَٱخْتَلَفُوا۟وَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَلَقُضِىَ
سَبَقَتْ
(that) preceded
(10:19:10)
وَأَهْلَكَإِلَّامَنسَبَقَعَلَيْهِٱلْقَوْلُوَمَنْ
سَبَقَ
has preceded
(11:40:17)
فِيهِوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَلَقُضِىَ
سَبَقَتْ
(that) preceded
(11:110:9)
مَّاتَسْبِقُمِنْأُمَّةٍأَجَلَهَا
تَسْبِقُ
(can) advance
(15:5:2)
أَنۢبَآءِمَاقَدْسَبَقَوَقَدْءَاتَيْنَٰكَمِن
سَبَقَ
has preceded
(20:99:8)
وَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَلَكَانَ
سَبَقَتْ
(that) preceded
(20:129:3)
لَايَسْبِقُونَهُۥبِٱلْقَوْلِوَهُمبِأَمْرِهِۦ
يَسْبِقُونَهُۥ
they (can) precede Him
(21:27:2)
إِنَّٱلَّذِينَسَبَقَتْلَهُممِّنَّاٱلْحُسْنَىٰٓ
سَبَقَتْ
has gone forth
(21:101:3)
وَأَهْلَكَإِلَّامَنسَبَقَعَلَيْهِٱلْقَوْلُمِنْهُمْ
سَبَقَ
(has) preceded
(23:27:22)
مَاتَسْبِقُمِنْأُمَّةٍأَجَلَهَا
تَسْبِقُ
can precede
(23:43:2)
يَعْمَلُونَٱلسَّيِّـَٔاتِأَنيَسْبِقُونَاسَآءَمَايَحْكُمُونَ
يَسْبِقُونَا
they can outrun Us
(29:4:7)
لَتَأْتُونَٱلْفَٰحِشَةَمَاسَبَقَكُمبِهَامِنْأَحَدٍ
سَبَقَكُم
has preceded you
(29:28:9)
وَلَقَدْسَبَقَتْكَلِمَتُنَالِعِبَادِنَاٱلْمُرْسَلِينَ
سَبَقَتْ
has preceded
(37:171:2)
فِيهِوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَلَقُضِىَ
سَبَقَتْ
(that) preceded
(41:45:9)
بَيْنَهُمْوَلَوْلَاكَلِمَةٌسَبَقَتْمِنرَّبِّكَإِلَىٰٓ
سَبَقَتْ
(that) preceded
(42:14:13)
كَانَخَيْرًامَّاسَبَقُونَآإِلَيْهِوَإِذْلَمْ
سَبَقُونَآ
they (would) have preceded us
(46:11:10)
لَنَاوَلِإِخْوَٰنِنَاٱلَّذِينَسَبَقُونَابِٱلْإِيمَٰنِوَلَاتَجْعَلْ
سَبَقُونَا
preceded us
(59:10:11)
Noun
— And the forerunnersسَابِق7 occurrencesوَٱلسَّٰبِقُونَٱلْأَوَّلُونَمِنَٱلْمُهَٰجِرِينَ
وَٱلسَّٰبِقُونَ
And the forerunners
(9:100:1)
ٱلْخَيْرَٰتِوَهُمْلَهَاسَٰبِقُونَ
سَٰبِقُونَ
(are) foremost
(23:61:7)
ٱلْأَرْضِوَمَاكَانُوا۟سَٰبِقِينَ
سَٰبِقِينَ
outstrip Us
(29:39:13)
وَمِنْهُممُّقْتَصِدٌوَمِنْهُمْسَابِقٌۢبِٱلْخَيْرَٰتِبِإِذْنِٱللَّهِ
سَابِقٌۢ
(is he who is) foremost
(35:32:14)
ٱلْقَمَرَوَلَاٱلَّيْلُسَابِقُٱلنَّهَارِوَكُلٌّفِى
سَابِقُ
(can) outstrip
(36:40:10)
وَٱلسَّٰبِقُونَٱلسَّٰبِقُونَ
وَٱلسَّٰبِقُونَ
And the foremost
(56:10:1)
وَٱلسَّٰبِقُونَٱلسَّٰبِقُونَ
ٱلسَّٰبِقُونَ
(are) the foremost
(56:10:2)
Verb (form VIII)
— so raceٱسْتَبَقَ5 occurrencesوِجْهَةٌهُوَمُوَلِّيهَافَٱسْتَبِقُوا۟ٱلْخَيْرَٰتِأَيْنَمَا
فَٱسْتَبِقُوا۟
so race
(2:148:5)
فِىمَآءَاتَىٰكُمْفَٱسْتَبِقُوا۟ٱلْخَيْرَٰتِإِلَىٱللَّهِ
فَٱسْتَبِقُوا۟
so race
(5:48:41)
يَٰٓأَبَانَآإِنَّاذَهَبْنَانَسْتَبِقُوَتَرَكْنَايُوسُفَعِندَ
نَسْتَبِقُ
racing each other
(12:17:5)
وَٱسْتَبَقَاٱلْبَابَوَقَدَّتْقَمِيصَهُۥ
وَٱسْتَبَقَا
And they both raced
(12:25:1)
لَطَمَسْنَاعَلَىٰٓأَعْيُنِهِمْفَٱسْتَبَقُوا۟ٱلصِّرَٰطَفَأَنَّىٰيُبْصِرُونَ
فَٱسْتَبَقُوا۟
then they (would) race
(36:66:6)