Search
اثر
Root Dictionary
21 occurrences in 4 derived forms
أَثَر14x — their footstepsآثَرَ5x — Allah has preferred youأَثَٰرَة1x — a traceيُؤْثَرُ1x — imitated
Noun
— their footstepsأَثَر14 occurrencesوَقَفَّيْنَاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِمبِعِيسَىٱبْنِمَرْيَمَ
ءَاثَٰرِهِم
their footsteps
(5:46:3)
بَٰخِعٌنَّفْسَكَعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِمْإِنلَّمْيُؤْمِنُوا۟
ءَاثَٰرِهِمْ
their footsteps
(18:6:5)
نَبْغِفَٱرْتَدَّاعَلَىٰٓءَاثَارِهِمَاقَصَصًا
ءَاثَارِهِمَا
their footprints
(18:64:8)
هُمْأُو۟لَآءِعَلَىٰٓأَثَرِىوَعَجِلْتُإِلَيْكَرَبِّ
أَثَرِى
my tracks
(20:84:5)
فَقَبَضْتُقَبْضَةًمِّنْأَثَرِٱلرَّسُولِفَنَبَذْتُهَاوَكَذَٰلِكَ
أَثَرِ
(the) track
(20:96:10)
فَٱنظُرْإِلَىٰٓءَاثَٰرِرَحْمَتِٱللَّهِكَيْفَ
ءَاثَٰرِ
(the) effects
(30:50:3)
وَنَكْتُبُمَاقَدَّمُوا۟وَءَاثَٰرَهُمْوَكُلَّشَىْءٍأَحْصَيْنَٰهُ
وَءَاثَٰرَهُمْ
and their footprints
(36:12:8)
فَهُمْعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِمْيُهْرَعُونَ
ءَاثَٰرِهِمْ
their footsteps
(37:70:3)
أَشَدَّمِنْهُمْقُوَّةًوَءَاثَارًافِىٱلْأَرْضِفَأَخَذَهُمُ
وَءَاثَارًا
and (in) impressions
(40:21:18)
مِنْهُمْوَأَشَدَّقُوَّةًوَءَاثَارًافِىٱلْأَرْضِفَمَآ
وَءَاثَارًا
and impressions
(40:82:17)
أُمَّةٍوَإِنَّاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِممُّهْتَدُونَ
ءَاثَٰرِهِم
their footsteps
(43:22:10)
أُمَّةٍوَإِنَّاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِممُّقْتَدُونَ
ءَاثَٰرِهِم
their footsteps
(43:23:20)
فِىوُجُوهِهِممِّنْأَثَرِٱلسُّجُودِذَٰلِكَمَثَلُهُمْ
أَثَرِ
(the) trace
(48:29:23)
ثُمَّقَفَّيْنَاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِمبِرُسُلِنَاوَقَفَّيْنَابِعِيسَى
ءَاثَٰرِهِم
their footsteps
(57:27:4)
Verb (form IV)
— Allah has preferred youآثَرَ5 occurrencesقَالُوا۟تَٱللَّهِلَقَدْءَاثَرَكَٱللَّهُعَلَيْنَاوَإِن
ءَاثَرَكَ
Allah has preferred you
(12:91:4)
قَالُوا۟لَننُّؤْثِرَكَعَلَىٰمَاجَآءَنَا
نُّؤْثِرَكَ
we will prefer you
(20:72:3)
حَاجَةًمِّمَّآأُوتُوا۟وَيُؤْثِرُونَعَلَىٰٓأَنفُسِهِمْوَلَوْ
وَيُؤْثِرُونَ
but prefer
(59:9:18)
وَءَاثَرَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا
وَءَاثَرَ
And preferred
(79:38:1)
بَلْتُؤْثِرُونَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا
تُؤْثِرُونَ
You prefer
(87:16:2)