At-Takathur — Grammar View | Al Quran Institute

Ayah 1

1:1

Diverts you

VPRON

VVerb · perfect (past) · masculine · singular · third person

PRONPersonal pronoun

Past tense verbفعل ماض

فعل ماض (أَفْعَلَ)

Lemma/Derivative:أَلْهَىٰRoot:لهو

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

1:2

the competition to increase

DETN

DETDeterminer

NNoun · nominative · masculine · verbal noun

Verbal noun (maṣdar)مصدر

مصدر مرفوع

Lemma/Derivative:تَّكَاثُرRoot:كثر

Ayah 2

2:1

Until

INC

INCInceptive particle

حرف ابتداء

Lemma/Derivative:حَتَّىٰ

2:2

you visit

VPRON

VVerb · perfect (past) · masculine · plural · second person

PRONPersonal pronoun

Past tense verbفعل ماض

فعل ماض

Lemma/Derivative:زُرْRoot:زور

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

2:3

the graves

DETN

DETDeterminer

NNoun · accusative · masculine · plural

اسم منصوب

Lemma/Derivative:مَقَابِرRoot:قبر

Ayah 3

3:1

Nay

AVR

AVRAversion particle

حرف ردع

Lemma/Derivative:كَلَّا

3:2

Soon

FUT

FUTFuture particle

حرف استقبال

Lemma/Derivative:سَوْف

3:3

you will know

VPRON

VVerb · imperfect (present/future) · masculine · plural · second person

PRONPersonal pronoun

Present/future tense verbفعل مضارع

فعل مضارع

Lemma/Derivative:عَلِمَRoot:علم

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

Ayah 4

4:1

Then

CONJ

CONJCoordinating conjunction

حرف عطف

Lemma/Derivative:ثُمّ

4:2

nay

AVR

AVRAversion particle

حرف ردع

Lemma/Derivative:كَلَّا

4:3

Soon

FUT

FUTFuture particle

حرف استقبال

Lemma/Derivative:سَوْف

4:4

you will know

VPRON

VVerb · imperfect (present/future) · masculine · plural · second person

PRONPersonal pronoun

Present/future tense verbفعل مضارع

فعل مضارع

Lemma/Derivative:عَلِمَRoot:علم

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

Ayah 5

5:1

Nay

AVR

AVRAversion particle

حرف ردع

Lemma/Derivative:كَلَّا

5:2

If

COND

CONDConditional particle

حرف شرط

Lemma/Derivative:لَو

5:3

you know

VPRON

VVerb · imperfect (present/future) · masculine · plural · second person

PRONPersonal pronoun

Present/future tense verbفعل مضارع

فعل مضارع

Lemma/Derivative:عَلِمَRoot:علم

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

5:4

(with) a knowledge

N

NNoun · accusative · masculine

Iḍāfah — muḍāf (possessed noun)مضاف

اسم منصوب

Lemma/Derivative:عِلْمRoot:علم

5:5

(of) certainty

DETN

DETDeterminer

NNoun · genitive · masculine · singular

Iḍāfah — muḍāf ilayh (possessor)مضاف إليه

اسم مجرور

Lemma/Derivative:يَقِينRoot:يقن

Ayah 6

6:1

Surely you will see

EMPHVEMPH

EMPHEmphatic lām prefix

VVerb · imperfect (present/future) · masculine · plural · second person

EMPHEmphatic lām prefix

Present/future tense verbفعل مضارع

فعل مضارع

Lemma/Derivative:رَءَاRoot:راي

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

6:2

the Hellfire

DETN

DETDeterminer

NNoun · accusative · feminine

اسم منصوب

Lemma/Derivative:جَحِيمRoot:جحم

Ayah 7

7:1

Then

CONJ

CONJCoordinating conjunction

حرف عطف

Lemma/Derivative:ثُمّ

7:2

surely you will see it

EMPHVEMPHPRON

EMPHEmphatic lām prefix

VVerb · imperfect (present/future) · masculine · plural · second person

EMPHEmphatic lām prefix

PRONPersonal pronoun

Present/future tense verbفعل مضارع

فعل مضارع

Lemma/Derivative:رَءَاRoot:راي

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

7:3

(with the) eye

N

NNoun · accusative · feminine

Iḍāfah — muḍāf (possessed noun)مضاف

اسم منصوب

Lemma/Derivative:عَيْنRoot:عين

7:4

(of) certainty

DETN

DETDeterminer

NNoun · genitive · masculine · singular

Iḍāfah — muḍāf ilayh (possessor)مضاف إليه

اسم مجرور

Lemma/Derivative:يَقِينRoot:يقن

Ayah 8

8:1

Then

CONJ

CONJCoordinating conjunction

حرف عطف

Lemma/Derivative:ثُمّ

8:2

surely you will be asked

EMPHVEMPH

EMPHEmphatic lām prefix

VVerb · imperfect (present/future) · passive · masculine · plural · second person

EMPHEmphatic lām prefix

Present/future passive verbفعل مضارع مبني للمجهول

فعل مضارع مبني للمجهول

Lemma/Derivative:سَأَلَRoot:سال

For Full Verb Conjugation click here For Quranic Word Dictionary click here

8:3

that Day

T

TTime adverb

ظرف زمان

Lemma/Derivative:يَوْمَئِذ

8:4

about

P

PPreposition

حرف جر

Lemma/Derivative:عَن

8:5

the pleasures

DETN

DETDeterminer

NNoun · genitive · masculine

اسم مجرور

Lemma/Derivative:نَعِيمRoot:نعم