সব সূরা
১১৪টি সূরার মধ্যে সূরা নং 57

আল-হাদীদ

লোহা · 29টি আয়াত

الحديد
এই সূরার ভেতরে খুঁজুন
আয়াতে যান
ব্যাকরণ ভিউ বুকমার্ক ও নোট
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য (দেখুন)

Themes and purpose:

This surah affirms Allah’s absolute majesty, power, and knowledge. It commands faith and spending, contrasting the believers' light with the hypocrites' darkness on Judgment Day. It warns against hard-heartedness and explains that Allah sent messengers with the Book, the Balance, and "iron" to establish justice for humanity.

Context of Revelation:

Era: The majority consider it a Madinan surah, but there is strong evidence that its beginning is Makkan, as ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb read it before his conversion (Year 4 of Prophethood).

Context: The surah addresses believers in different states: some struggling with hard hearts (the Makkan context) [16], and others dealing with the rewards of struggle and spending after the Conquest [10].

Chronology: The surah as a whole is counted as the 95th, as its revelation was complete after Sūrat al-Zilzāl.

Name and Ayah Count:

Name: "Sūrat al-Ḥadīd" (The Iron), named for the mention of iron in ayah 25.

Virtue: It is one of the Musabbiḥāt (glorifying surahs). The Prophet (ﷺ) encouraged reading them before sleep, stating they contain an ayah more valuable than a thousand, likely referring to ayah 3.

Ayah Count: 28 ayahs (Madīnah/Makkah/Shām) or 29 (Baṣrah/Kūfah).

Surah Overview:

  • Reminding of Allah's majesty, attributes, power, and knowledge. [1-6]
  • Commanding faith and action, and urging spending in Allah's cause, as wealth is temporary. [7, 10-11]
  • Describing the light of the believers versus the darkness of the hypocrites on Judgment Day. [12-15]
  • Warning believers against the hard-heartedness that afflicted the People of the Book. [16]
  • Reminding of the Resurrection and the insignificance of worldly life. [17, 20]
  • Commanding patience through tribulations. [22-23]
  • Stating the purpose of sending Messengers with the Book, the Balance, and Iron is to establish universal justice. [25]
  • Comparing the mission of Muḥammad (ﷺ) to the lineage of Noah and Abraham, confirming their descendants included both guided and corrupt. [26]
  • Mentioning Jesus and his followers, confirming that prophecy ended with him before Islam. [27]
  • Calling believers to sincerity, promising them a double portion of mercy and light. [28-29]

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.

His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

His is the dominion of the heavens and earth. And to Allāh are returned [all] matters.

He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.

Believe in Allāh and His Messenger and spend out of that in which He has made you successive inheritors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.

It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful.

Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?

They [i.e., the hypocrites] will call to them [i.e., the believers], "Were we not with you?" They will say, "Yes, but you afflicted yourselves and awaited [misfortune for us] and doubted, and wishful thinking deluded you until there came the command of Allāh. And the Deceiver [i.e., Satan] deceived you concerning Allāh.

So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination."

Know that Allāh gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.

Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allāh a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allāh and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allāh, is easy -

In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allāh does not like everyone self-deluded and boastful -

[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.

Then We sent following their footsteps [i.e., traditions] Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allāh. But they did not observe it with due observance. So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.

ব্যাকরণ ও শব্দগঠনের তথ্যসমূহ Quranic Arabic Corpus-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সূত্র: corpus.quran.com। স্বত্ব (কপিরাইট): Kais Dukes।