সব সূরা
১১৪টি সূরার মধ্যে সূরা নং 49

আল-হুজুরাত

কক্ষসমূহ · 18টি আয়াত

الحجرات
এই সূরার ভেতরে খুঁজুন
আয়াতে যান
ব্যাকরণ ভিউ বুকমার্ক ও নোট
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য (দেখুন)

Themes and purpose:

This Madinan surah serves as the comprehensive code of conduct for the Islamic community. Its purpose is to establish and purify the social and moral order, defining the proper etiquette towards the Prophet (ﷺ), mandating the verification of news, regulating internal conflict between Muslims, and teaching that nobility is based solely on piety (taqwā) and not tribal lineage.

Context of Revelation:

Era: Madinan by unanimous agreement. It was revealed around 9 AH, making it one of the very late surahs.

Context: The surah descended to address specific social events that occurred in Madinah, primarily the rude behavior of the tribe of Banū Tamīm when they called out to the Prophet (ﷺ) from outside his private rooms (al-ḥujurāt), as well as the need to stabilize the community's internal relations.

Name: The surah's established name is "Sūrat al-Ḥujurāt" (The Private Apartments). It is named for the unique mention of the al-ḥujurāt [4] (the private apartments of the Prophet's wives) in the context of teaching proper etiquette for calling the Messenger of Allah (ﷺ).

Order: It is the 108th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Mujādilah and before al-Taḥrīm. In terms of the compiled order, it is generally considered the first of the Mufaṣṣal surahs, which span until the end of the Quran.

Ayah Count: 18 by consensus.

Surah Overview:

  • Teaching the essential etiquette due to the Prophet (ﷺ) in speech, address, and interaction. [1-5]
  • Mandating the verification of news to prevent social unrest and mischief. [6]
  • The necessity of avoiding the characteristics of the hypocrites and disbelievers (e.g., being quick to accept false reports). [6]
  • Establishing the fundamental principle that believers are brethren and detailing the procedure for resolving conflict between them. [9-10]
  • Prohibiting key social sins: mockery, slander, backbiting, and suspicion. [11-12]
  • Defining the proper etiquette and rules for social mixing, greeting, and visiting. [e.g., 12]
  • Establishing the principle of equality, affirming that status is based solely on piety and not tribal or national origin. [13]
  • Warning against adopting the superficial belief of the nomadic Arabs and defining the true characteristics of faith. [14-15]

Indeed, those who call you, [O Muḥammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.

And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allāh is Forgiving and Merciful.

[It is] as bounty from Allāh and favor. And Allāh is Knowing and Wise.

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name [i.e., mention] of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.

Say, "Would you acquaint Allāh with your religion while Allāh knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allāh is Knowing of all things?"

They consider it a favor to you that they have accepted Islām. Say, "Do not consider your Islām a favor to me. Rather, Allāh has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."

Indeed, Allāh knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allāh is Seeing of what you do.

ব্যাকরণ ও শব্দগঠনের তথ্যসমূহ Quranic Arabic Corpus-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সূত্র: corpus.quran.com। স্বত্ব (কপিরাইট): Kais Dukes।