সব সূরা
১১৪টি সূরার মধ্যে সূরা নং 47

মুহাম্মাদ

মুহাম্মাদ · 38টি আয়াত

محمد
এই সূরার ভেতরে খুঁজুন
আয়াতে যান
ব্যাকরণ ভিউ বুকমার্ক ও নোট
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য (দেখুন)

Themes and purpose:

This Madinan surah is a definitive military and social charter, named for the Prophet (ﷺ) whom it defends. Its primary purpose is to legitimize and command the fight for Truth, establish laws of war, and contrast the spiritual status of the victorious believers with the destructive fate of the disbelievers and hypocrites.

Context of Revelation:

Era: Madinan by unanimous agreement.

Context: The surah was revealed during the period of escalating conflict with the polytheists, with some scholars placing its context around the Battle of Badr or Uḥud. It directly addresses the hypocrites’ wavering, and some believers’ hesitation, when a surah commanding fighting was revealed.

Chronology: It is counted as the 96th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Ḥadīd and before al-Raʿd.

Name: The surah is known by three names, most famously "Sūrat Muḥammad" (The Chapter of Muḥammad), because his (ﷺ) blessed name is mentioned in ayah 2. It is also called "Sūrat al-Qitāl" (The Chapter of Fighting), because it details the command and legitimacy of fighting, and "Sūrat alladhīna kafarū" (The Chapter of Those Who Disbelieved), a phrase which appears seven times in this surah.

Ayah Count: 39 ayahs (Majority) or 40 (Baṣrah).

Surah Overview:

  • Contrast of Deeds: Contrasting the disbelievers, whose deeds Allah annuls, with the believers, whose sins are expiated and state is reformed. [1-2]
  • Command to Fight: The primary theme is the divine command to fight the polytheists and the promise of victory and support to the believers. [4-7, 20]
  • The Hypocrites’ Exposure: Exposing the hypocrites who pretend faith and whose hearts waver when war is mentioned. [20-21, 29]
  • Spiritual Status: Describing the Garden and its eternal blessings, and contrasting them with the Fire prepared for the deniers. [12-16]
  • The Warning of Destruction: Warning the disbelievers that the destruction of their opposing towns is imminent. [13]
  • Warning against Complacency: Commanding the believers not to become weak after victory and not to call for peace out of fear, as they have the upper hand. [35]
  • Refutation of Disbelief: Condemning the polytheists for rejecting the Prophet (ﷺ) and establishing that their worship is futile. [25-28]
  • Final Warning: Warning the believers against stinginess in the path of Allah, as all possessions are temporary. [38]
  • Conclusion: a warning against corruption and cutting ties of kinship if granted authority. [38]

Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds.

So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure [their] bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allāh had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allāh - never will He waste their deeds.

He will guide them and amend their condition

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet.

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.

Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allāh destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.

That is because Allāh is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

And how many a city was stronger than your city [i.e., Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.

So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their [own] desires?

Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all [kinds of] fruits and forgiveness from their Lord... [Are its inhabitants] like those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines?

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.

Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then how [i.e., what good] to them, when it has come, will be their remembrance?

So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.

Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allāh, it would have been better for them.

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

Those [who do so] are the ones that Allāh has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

That is because they followed what angered Allāh and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.

Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allāh] and the patient, and We will test your affairs.

Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and then died while they were disbelievers - never will Allāh forgive them.

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allāh is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.

[This] worldly life is only amusement and diversion. And if you believe and fear Allāh, He will give you your rewards and not ask you for your properties.

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred [i.e., unwillingness].

ব্যাকরণ ও শব্দগঠনের তথ্যসমূহ Quranic Arabic Corpus-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সূত্র: corpus.quran.com। স্বত্ব (কপিরাইট): Kais Dukes।