সব সূরা
১১৪টি সূরার মধ্যে সূরা নং 46

আল-আহকাফ

বালুর পাহাড় · 35টি আয়াত

الأحقاف
এই সূরার ভেতরে খুঁজুন
আয়াতে যান
ব্যাকরণ ভিউ বুকমার্ক ও নোট
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য (দেখুন)

Themes and purpose:

This Makkan surah is dedicated to proving the Resurrection and the divine origin of the Quran against the polytheists. It establishes Monotheism through proofs in creation and uses the historical destruction of the powerful people of ʿĀd as a warning. The surah concludes with a command to the Prophet (ﷺ) to be steadfast.

Context of Revelation:

Era: Makkan according to the consensus of commentators.

Context: The surah was revealed during the Makkan period when persecution was high and the Prophet (ﷺ) needed consolation and strengthening. This is confirmed by the final command to "be patient as the resolute messengers were patient."

Chronology: It is counted as the 65th surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Jāthiyah and before al-Dhāriyāt.

Name and Ayah Count:

Name: The surah’s established name is "Sūrat al-Aḥqāf" (The Sandy Dunes). It is the only surah in the Quran to mention "al-Aḥqāf" [21], which refers to the region where the mighty people of ʿĀd, the nation of Prophet Hūd, lived and were destroyed.

Ayah Count: 34 ayahs (Majority) or 35 (Kūfan).

Surah Overview:

  • Affirming the Quran's divine origin and challenging the polytheists to produce a similar work. [1-3]
  • Proving Monotheism by showing the perfection of creation and refuting the power of all partners besides Allah. [3-6, 33]
  • Witnesses to Prophecy: Providing evidence of the Prophet’s truthfulness through the testimony of:
  • A believing Jewish scholar (ʿAbdullāh ibn Salām). [10]
  • A group of Jinn who heard and believed the Quran. [29-32]
  • Establishing the certainty of the Resurrection and Judgment. [20]
  • Historical Warning: Detailing the destruction of the mighty people of al-Aḥqāf (the nation of Hūd) as a severe lesson for the deniers of Makkah. [21-27]
  • Ethics of Kinship: Commanding righteousness towards parents. [15]
  • Consolation and Command: Concluding by commanding the Prophet (ﷺ) to "be patient as the resolute messengers were patient" and to wait for Allah’s promised victory. [35]

Ḥā, Meem.

The revelation of the Book is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.

We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and [for] a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away.

Say, [O Muḥammad], "Have you considered that which you invoke besides Allāh? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."

And who is more astray than he who invokes besides Allāh those who will not respond to him until the Day of Resurrection [i.e., never], and they, of their invocation, are unaware.

And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.

And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is obvious magic."

Say, "I am not something new among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."

And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."

And for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

He said, "Knowledge [of its time] is only with Allāh, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly."

Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

And [mention, O Muḥammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur’ān. And when they attended it, they said, "Listen attentively." And when it was concluded, they went back to their people as warners.

O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

But he who does not respond to the Caller of Allāh will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."

And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment for what you used to deny."

ব্যাকরণ ও শব্দগঠনের তথ্যসমূহ Quranic Arabic Corpus-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সূত্র: corpus.quran.com। স্বত্ব (কপিরাইট): Kais Dukes।