সব সূরা
১১৪টি সূরার মধ্যে সূরা নং 35

ফাতির

স্রষ্টা · 45টি আয়াত

فاطر
এই সূরার ভেতরে খুঁজুন
আয়াতে যান
ব্যাকরণ ভিউ বুকমার্ক ও নোট
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য (দেখুন)

Themes and purpose:

This Makkan surah asserts the singular divinity of Allah, the Originator (al-Fāṭir), and proves the truth of the Resurrection. It achieves this by presenting proofs from creation and the natural world, while simultaneously exposing the polytheists' arrogance. The surah consoles the Prophet (ﷺ) by reminding him that rejection is a pattern and that the only escape from eternal punishment is faith and gratitude.

Context of Revelation:

Era: Makkan by unanimous agreement.

Context: The surah was revealed to strengthen the Prophet (ﷺ) and the early believers against the persistent denial and arrogance of the Quraysh. It addresses the polytheists' earlier wish for a messenger, contrasting it with their rejection of Muhammad (ﷺ) when he arrived.

Chronology: It has been counted as the 43rd surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Furqān and before Maryam.

Name and Ayah Count:

Name: The surah is known by two names: "Sūrat Fāṭir" (The Originator) because this descriptive name (al-Fāṭir) occurs in the opening āyah [1]; and "Sūrat al-Malā'ikah" (The Angels) because the āyah describing the angels also occurs at the very beginning.

Ayah Count: 46 ayahs (Madīnah/Shām) or 45 (Makkah/Kūfah).

Surah Overview:

  • Establishing Allah as the one worthy of all praise based on His creation of all things and His absolute divinity. [1]
  • Proving the truthfulness of the Prophet (ﷺ) and the finality of the Resurrection. [3, 24]
  • Reminding people of Allah's blessings of existence and provision, and the futility of worshipping idols that give no benefit. [3, 10, 15]
  • Warning against the deceit of Satan and reminding humanity of his ancient enmity. [5-6]
  • Warning the disbelievers of the inescapable punishment that befell previous nations who rejected their messengers. [25-26, 44-45]
  • Comparing the reward of those who accept the Quran with the fate of the rejecters. [29-37]
  • Affirming Allah's vast knowledge, particularly His power to keep the heavens and the earth from collapsing. [38, 41]
  • Affirming Allah's promise (of punishment and reward), which is not subject to impatient and scornful demands. [45]

And if they deny you, [O Muḥammad] - already were messengers denied before you. And to Allāh are returned [all] matters.

O mankind, indeed the promise of Allāh is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allāh by the Deceiver [i.e., Satan].

Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you. And on the Day of Resurrection they will deny your association. And none can inform you like [one] Aware [of all matters].

O mankind, you are those in need of Allāh, while Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

And that is for Allāh not difficult.

Not equal are the blind and the seeing,

Nor are the darknesses and the light,

Nor are the shade and the heat,

And not equal are the living and the dead. Indeed, Allāh causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.

You, [O Muḥammad], are not but a warner.

Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

And among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly. Only those fear Allāh, from among His servants, who have knowledge. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Forgiving.

Indeed, those who recite the Book of Allāh and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a transaction [i.e., profit] that will never perish -

That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.

And that which We have revealed to you, [O Muḥammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed Allāh, of His servants, is Aware and Seeing.

[For them are] gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.

And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -

He who has settled us in the home of duration [i.e., Paradise] out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."

And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one.

Indeed, Allāh is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.

ব্যাকরণ ও শব্দগঠনের তথ্যসমূহ Quranic Arabic Corpus-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সূত্র: corpus.quran.com। স্বত্ব (কপিরাইট): Kais Dukes।